Шрифт:
– А Винсент Пол?
– Когда американские военные нам отказали, мы отправились к нему.
– Почему вы не пошли к нему вначале?
– Я… – заговорила было Матильда, но Каспар ее прервал:
– Вы много о нем знаете?
– Слышал хорошее и плохое, – промолвил Макс. – Больше плохого.
– То же самое и Матильда. Она не хотела, чтобы мы обращались к нему.
– Вовсе не потому, – возразила Матильда. – Я не хотела, чтобы он рисковал, занимаясь поисками нашей дочки. Ведь Винсент дружил с Раулем Седаром, главарем хунты, которую свергли интервенты.
– Мне казалось, что Аристид для Пола предпочтительнее, – заметил Макс.
– Аристид-священник действительно был хорошим. Помогал бедным, заботился о людях. Но, как только его избрали президентом, он сразу превратился в Папу Дока. Прикарманил миллионы иностранной помощи. Через две недели Винсент возненавидел его.
– Не думал, что у таких людей, как Пол, есть принципы.
– Винсент очень отзывчивый человек, – сказала Матильда.
– Он вам помог?
– Сделал очень много. Целый месяц со своими людьми искал Клодетту по всему острову. По его заданию ее искали в Нью-Йорке, Майами, в Доминиканской Республике и на других островах. Он даже обращался за помощью к войскам ООН.
– Единственно, что он забыл сделать, – нанять частного детектива, – усмехнулся Макс.
– Винсент сказал, что если он не сможет ее отыскать, то не сможет никто.
– До меня у Карверов работали двое детективов из Америки. Они с вами разговаривали?
– Нет, – ответил Каспар.
Макс пролистал блокнот. Был еще один интересный вопрос, который он хотел задать Матильде и Касперу.
– Мне известно, что на Гаити пропадает много детей. К Винсенту Полу должны были обращаться за помощью многие. Но он помогал лишь вам. Почему?
Супруги Тодор молчали.
– Послушайте, – сказал Макс, – я знаю, чем занимается Винсент Пол, и мне на это глубоко наплевать. Я приехал сюда найти Чарли Карвера и Клодетту. Пожалуйста, будьте со мной откровенны. Почему Винсент помогал вам?
– Мой брат и Винсент друзья, – объяснил Каспар.
– Пол дает деньги церкви в Малом Гаити, где служит ваш брат?
– Не церкви. На деньги Винсента мой брат содержит приют для беженцев, приплывающих на лодках в Майами. И вообще он многим помог встать на ноги в Малом Гаити. Очень хороший человек.
«Конечно, хороший, – подумал Макс, – если не принимать во внимание, откуда деньги. Если не принимать во внимание, сколько десятилетних мальчишек в Либерти торгуют наркотиками, поставляемыми Винсентом Полом, сколько людей по его милости превратились в дерьмо. Но семье Тодор сейчас нет до этого никакого дела. И кто их осудит?»
Он улыбнулся:
– Спасибо за беседу. Не вините себя за то, что случилось с Клодеттой. Вы ничего не могли сделать. Совсем ничего. Взломщиков и убийц еще как-то можно вычислить. На них стоит клеймо. А такие, как Оранжевый, невидимы. Это обычные люди, внешне похожие на вас и на меня. Их подозреваешь в последнюю очередь.
– Найдите нашу дочку… пожалуйста, – прошептала Матильда.
41
– Вы считаете, Винсент Пол похитил Чарли? – спросила Шанталь в машине. Они ехали искать дом Фостина по первому адресу, указанному на странице, вырванной из телефонной книги.
– Пока еще рано делать выводы. То, что он занимался поисками Клодетты, абсолютно ничего не значит. Точно станет известно лишь после разговора с ним. – Макс положил две проволочные фигурки и несколько рисунков Оранжевого в ящичек под приборной панелью. Он собирался послать фигурки Джо для идентификации отпечатков пальцев.
– Вы знаете, как с ним связаться?
– Я чувствую, что он сам найдет меня, – ответил Макс.
Шанталь вела себя так, будто ничего не было. Улыбалась, иногда даже смеялась. Была очень искренней в своей неискренности.
– Муж обсуждал с вами свои дела?
– Нет. Мы договорились не брать работу на дом. А вы?
– Я женился, когда уже ушел из полиции. Но Сандра была в курсе моих дел.
– Давала вам советы?
– Да. И пару раз даже помогла раскрыть преступления.
– Это вас не раздражало? Не заставляло сомневаться в своих способностях?
– Нет, – улыбнулся Макс. – Напротив, я гордился ею. По-настояшему гордился.
Они остановились. Шанталь внимательно посмотрела на него. Макс попытался сообразить, что это значит. Но так и не понял. Они двинулись дальше.
Первые пять домов, где должны были жить Фостины, из списка Макса, были разрушены. Пожар, толпа погромщиков, военные, ураган. На последний дом упал вертолет войск ООН. Эдди Фостина никто из живущих поблизости не знал.
Следующий дом, который они посетили, располагался в самом начале трущобного района Каррефор. Единственное целое строение на улице. Он стоял немного в стороне, к входной двери вели ступеньки. Окна не занавешены. Стекла грязные, но целые. Как и следовало ожидать, на стук в дверь никто не отозвался. В окно ничего толком разглядеть не удалось. Макс поднял Шанталь, чтобы она посмотрела через стену во двор. Там на веревке висели выстиранные простыни.