Шрифт:
ГАЛЛ А.
54
Дядя Ваня – хороший и пригожий,
Дядя Ваня – всех юношей моложе.
«Дядя Ваня» (1939), муз. М. Табачникова
В некоторых источниках вместо «А. Галл» – «А. Ралл».
ГАЛЬКОВСКИЙ Василий Михайлович (1907—1975),
эстрадный драматург
55
Ошибочка вышла.
«Процесс», сценка из спект. Ленингр. т-ра миниатюр «Времена года» (1956)
56
* Не рыба важна, процесс важен.
Там же
ГАМОВ Георгий Антонович
(Гамов, Джордж) (1904—1968), физик-теоретик, с 1934 г. в США
57
Большой взрыв. // The Big Bang.
Космогоническая теория, предложенная Гамовым ок. 1946 г., первоначально в устных беседах. В научной печати выражение «Большой взрыв» появилось не позднее 1950 г.
ГАНДИ Махатма (Ганди, Мохандас Карамчанд)
(Gandhi, Mahatma, 1869—1948), индийский политик
58
Ненасильственное сопротивление. // Non-violence.
Принцип, сформулированный в выступлениях Ганди начала 1920-х гг.
Не позднее 1838 г. в США появилось выражение «non-resistance»; в переводе Л. Толстого: «непротивление». «Пассивное сопротивление» («passive resistance») встречается уже в романе В. Скотта «Айвенго» (1819); политическим термином стало в 1840-е гг.
ГАНН Том
(Gunn, Thom, р. 1929), английский поэт
59
Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю.
Повторяющаяся строка стихотворения «Плотское знание» (1954)
ГАРБО Грета
(Garbo, Greta, 1905—1990), шведско-американская киноактриса
60
** Я хочу быть одна.
Слова героини Греты Гарбо в фильме «Гранд-отель» (1932; сценарий У. Дрейка). Эта фраза неизменно приписывалась самой актрисе, которая с 1940-х гг. жила в полном уединении. «Я никогда не говорила: “Я хочу быть одна [I want to be alone]”, – поясняла Гарбо. – Я только сказала: “Я хочу, чтобы меня оставили в покое [I want to be left alone]”, а это не то же самое» (согласно Джону Бейнбриджу, «Лайф», 24 янв. 1955).
ГАРДИНГ (Хардинг), Уоррен
(Harding, Warren, 1865—1923), президент США с 1921 г.
60а
Отцы-основатели нашей республики.
«Сыновьям и дочерям Американской революции», речь на праздновании годовщины со дня рождения Дж. Вашингтона (1918)
Выражение «Отцы-основатели» («Founding Fathers») введено Гардингом; с 1918 г. встречалось в его речах, в т.ч. при вступлении в должность президента. Имелись в виду создатели конституции США, прежде всего: Джордж Вашингтон, Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин и Томас Джефферсон.
ГАРОДИ Роже
(Garaudy, Roger, р. 1913), французский философ-марксист
61
Реализм без берегов.
Загл. книги: «О реализме без берегов»
(«D’un r'ealisme sans rivages», 1963)
ГАРСИЯ МАРКЕС Габриель
(Garcia M'arquez, Gabriel, р. 1928), колумбийский писатель
62
Осень патриарха.
Загл. романа («Otono del patriarca», 1975)
63
Полковнику никто не пишет.
Загл. повести («El coronel no quien le escriba», 1958)
64
Сто лет одиночества.
Загл. романа («Cien anos de soledad», 1967)
65
Хроника объявленной смерти.
Загл. романа («Cronica de una muerte anunciada», 1981)