Это означало, что Джеку лучше побыстрей закругляться, прежде чем удивление этого человека не перешло в подозрение.

– Так, ожерелье, которое он приобрел для тети Луизы… – Джек как будто разговаривал сам с собой. – Раритетная коробка для сигар – она уж точно не маленькая. Не знаю, собирается ли он держать все это в каюте…

Дрейкос шевельнулся в последний раз, и кончик его когтя деликатно дотронулся до ребра Джека.

Дракон нашел цилиндр.

– Впрочем, нет, – сказал Джек, словно внезапно принял решение. – Сорок восьмой номер вполне подойдет.

Он повернулся, отойдя от ячеек, и небрежно провел пальцем по той, к которой только что прислонялся.

– Думаю, он всегда сможет сменить эту на большую, если ему потребуется, правильно?

– Несомненно, – ответил стюард. – Если вы выйдете на секунду наружу, я введу для вас код.

Палец Джека коснулся ячейки 125, и, когда он это сделал, Дрейкос снова тронул когтем его ребро. Есть!

– О'кей, – сказал Джек, выходя из сейфа-хранилища.

Старший стюард прошел до сорок восьмой ячейки и вставил ключ в замок. Затем он соединил ключ с тонким проводом, идущим от его карманного компьютера, и начал нажимать клавиши.

Пока он этим занимался, Джек лениво, как бы от нечего делать, осматривал внутреннюю сторону двери сейфа-хранилища.

То, что он искал, оказалось как раз на том месте, где оно всегда и бывало на дверях подобных сейфов-хранилищ. Большинство тех, кто регулировал вопросы безопасности в Рукаве Ориона, полагали это устройство необходимым, большинство взломщиков сейфов считали его дурацким, большинство же владельцев хранилищ вовсе не принимали в расчет.

Маленький красный рычаг с надписью “Аварийное открытие двери” и пара флюоресцирующих инструкций, как им пользоваться.

Старший стюард разделался с кодом и шагнул из хранилища.

– Вот и все. – Он отсоединил провод от ключа и вручил ключ Джеку. – Теперь вы можете войти снова и положить свой “информатор”.

– Спасибо. – Джек с ключом в руке вошел в хранилище.

Ключ пропел в замочной скважине 48-й ячейки, она открылась, и Джек положил “информатор” внутрь. Он закрыл дверцу, ключ пропел снова, и ячейка оказалась запертой.

– Когда вы обычно закрываетесь? – спросил он, выйдя из хранилища.

– Мы работаем до полуночи, – ответил хозяин офиса, запирая дверь огромного сейфа. – Открываемся в шесть утра.

– Я передам это дяде, – сказал Джек, подойдя к перегородке и подождав, пока старший стюард вновь откроет для него секцию. Тот так и сделал, и Джек увидел, что внизу есть кнопка, на которую нужно надавить перед тем, как открыть проход. – Спасибо.

– Доброго вечера, молодой человек.

Джек покинул помещение хранилища и двинулся в сторону помещения для отдыха.

– Ты нашел цилиндр? – спросил он на ходу, просто чтобы убедиться.

– Да, – ответил Дрейкос. – Там были еще несколько “информаторов” и маленькая шкатулка с драгоценностями.

– С драгоценностями, вот как? – заинтересованно спросил Джек. Впереди слева показалась дверь, помеченная: “Для служебного пользования”. – Интересно, а не принадлежит ли этот цилиндр женщине?

– Что, женщина может быть целью всей этой авантюры, затеянной “Бракстон Юниверсис”? – спросил Дрейкос.

– Запросто, – сказал Джек, взглянув направо и налево, прежде чем открыть дверь. Никого не было видно. Он толкнул панель, дверь отворилась, и он нырнул внутрь.

За дверью оказался узкий служебный коридор. Четыре или пять дверей располагались по правую его сторону, а впереди путь преграждала тяжелая с виду дверь с кодовым замком.

В отличие от двери, через которую вошел Джек, эта наверняка была заперта. К счастью, ему не требовалось идти так далеко. То, что он искал, должно было находиться непосредственно в коридоре.

– Женщины управляют многими корпорациями, – продолжал Джек, медленно двинувшись по коридору. На ходу он проводил пальцами по рифленой пластиковой стене слева, за которой располагался офис старшего стюарда. – Возможно, драгоценности предназначены для подарка.

– Что ты ищешь? – спросил Дрейкос, кончик его хвоста слегка приподнялся на плече Джека.

– Не высовывайся, ладно? – проворчал Джек. – Ты случайно не заметил в офисе старшего стюарда лампочек дежурного освещения? Маленькие такие коробочки на стенах под потолком и в них лампочки?

– Заметил.

– В коробочках находятся батарейки для этих лампочек, – объяснил Джек. – А еще в них наверняка есть скрытые следящие камеры. Нам нужно вырубить их.

Его пальцы помедлили, почувствовав небольшую выпуклость под пластиком стены, что означало – он нашел вертикальную отводку.

– Кажется, здесь, – сказал Джек, повернувшись и прижавшись спиной к стене. – Где-то рядом должен быть силовой щиток – маленькая квадратная штука с пятью проводами с одной стороны и с двумя – с другой. Тебе надо ее найти.