Маллиган поманил Диму и медведя за собой.

– Я, с твоего позволения, останусь на палубе и вздремну на корме, – заявил Грумми. – Здесь свежий воздух и не так жарко. С моей шубой не слишком приятно отдыхать в каюте…

– Отлично, Грумми, – заявил Маллиган. – В каюте ты все равно вряд ли поместился бы. Точнее, тебе пришлось бы сильно ужаться… Твой сахар принесет Студди – мы уже поужинали. Пойдем, мальчуган! Ты не голоден?

– Нет, – ответил объевшийся шоколада Дима.

– Когда захочешь есть – поднимайся на палубу. Что-нибудь найдем, – заявил пират.

Спускаясь за капитаном в трюм, Дима размышлял, где же остальные челны экипажа судна? Конечно, корабль был волшебным, но не мог же Маллиган управляться с ним сам? Тут навстречу им в узком коридоре попался другой мужчина: высокий, черноволосый, с узкой бородой клином, орлиным носом и черной, украшенной серебром одежде. Он коротко кивнул капитану, улыбнулся Диме и поспешил наверх.

– Мой старший помощник, Карин Крин, – пояснил капитан, хотя Дима ни о чем его не спросил.

– Много у вас на судне людей? – поинтересовался Галкин.

Капитан резко остановился, развернулся и воззрился на него.

– Да ты скрытый шпион! – вдруг грозно закричал он.

Дима побледнел и размышлял, что ему теперь делать, но капитан разразился громовым хохотом.

– Я пошутил, малыш! Ты действительно смелый мальчик! Конечно, я отвечу на твой вопрос. На судне вместе со мной сейчас пять человек. Бывает и семь. Когда нужно – девять. Но больше – редко. Трудно поместиться.

Дима подумал, что яхта не такая уж и маленькая. Но, видно, пираты, владевшие ею, привыкли жить широко.

Мнение мальчика подтвердилось, когда капитан открыл дверь каюты, в которой он должен был спать. Подозрительно желтый иллюминатор, рама которого тускло мерцала в свете волшебного фонаря из хрусталя, был завешен тяжелыми бордовыми шторами. Если бы не абсурдность такой мысли, Дима решил бы, что окантовка иллюминатора выполнена из золота. В углу небольшой каюты стояла закрытая зеленым шелковым покрывалом кровать. Рядом с ней – окованный серебром сундук из черного дерева. У противоположной стены – маленький столик, над ним – полка с серебряной, покрытой удивительно красивой чернью и позолотой посудой. Слева от двери, за столиком – еще одна кровать. Тесновато, но уютно.

– Побудешь здесь, – кивнул Маллиган. – Тут у нас каюта для гостей. В сундуке, правда, мы свое добро держим – что в главном хранилище не поместилось. Но сундук тебе не понадобится, у тебя ведь вещей с собой нет?

– Нет, – согласился Дима.

– Вот и отлично. Чувствуй себя, как дома. Отдыхай.

– А сколько сейчас времени? – поинтересовался Галкин.

– Интересный оборот, – заметил Маллиган. – Ты хочешь узнать, который час? Или сколько времени прошло? Но с какого момента?

Дима задумался.

– Нет, я хочу знать, который час. Часам своим не доверяю. Сейчас вот показывают три. Но чего? Ночи – никак не может быть, солнце в небе. И дня – тоже вряд ли. Утро.

– Так ведь разные часовые пояса, дружок, – пророкотал капитан Маллиган. – В твоем поясе как раз три и есть. Именно три часа ночи, если я не ошибаюсь. А у нас – одиннадцать утра. Но тебе-то какая разница? Местное время не совпадает с временем Рен-Редина. Так что не подстраивайся под него. Ложись, да спи.

Маллиган аккуратно прикрыл дверь каюты, и Дима остался в чудесной каюте один. Корабль слегка покачивало, по темному потолку бегали цветные блики от хрустального фонаря. Спать хотелось очень сильно.

Когда капитан ушел, мальчик откинул покрывало, обнаружил под ним белоснежные простыни, разделся и упал в кровать рядом с сундуком. Но, несмотря на то, что спать хотелось страшно, заснуть он не мог. Мысли его крутились вокруг сундука, который стоял рядом – только руку протянуть. Что могло в нем храниться? На самом сундуке было набито килограмма два серебра. Что же внутри?

Дима ворочался, поднимал голову, разглядывал сундук, напоминал себе, что трогать чужие вещи нехорошо – и это только сильнее его подзадоривало. Минут через десять он встал и опустился перед сундуком на колени.

– Я ведь только посмотрю, – успокоил себя мальчик. – Наверное, в нем и нет ничего. Интересно, как он внутри устроен?

Дрожащими руками Галкин поднял серебряную щеколду и открыл крышку. Из-под нее полыхнуло всеми цветами радуги. Еще бы – чего только не было внутри! Россыпи алмазов и рубинов, сапфировые ожерелья, изумрудные и бирюзовые диадемы, нитки жемчуга, груды золотых цепей, колец и монет. Сундук был полон сокровищ!