Шрифт:
— Надо же!.. — удивился Джо.
— Пока все не зажило, — продолжил Сэм Исмаэль, — он носил во рту металлическую пластинку. А вскоре они прибыли сюда, и пророчество сбылось.
— Сколько лет тогда было Букману?
— Десять или одиннадцать. Они с Кармином одногодки.
— А вообще ты веришь во всю эту чушь с вуду? — поинтересовался Макс.
— Нет. Но в Эву верю. Она настоящая.
— Как это?
— Не из тех гадалок, которые на улице просят позолотить ручку. Эва даже среди настоящих ясновидящих выделяется. Она может заглянуть далеко в будущее и изменить судьбу. — Сэм посмотрел на Макса. — Я в Бога не верю, а вот в Эву — да.
Макс и Джо обменялись взглядами.
— Но хотя бы что-то определенное о внешности Букмана ты можешь сказать?
— Лишь то, что он выглядит вполне заурядно. Чернокожий. Примерно вашего роста, но худее, сложение не такое крепкое. Если вы его увидите на улице, то пройдете, не заметив. Но если проведете в его обществе какое-то время, как приходилось мне, у вас возникнет ощущение, словно в комнате, кроме вас двоих, находится еще кто-то.
Макс посмотрел на Джо, тот пожал плечами. Черную магию принять можно, но поверить, что тут замешано ЦРУ, слишком. Конечно, у Букмана в полиции есть «крот», или даже несколько, но Макс не мог вообразить, что это распространяется куда-то выше. Нет, лучше придерживаться фактов.
— Ладно, Сэм. Разговоры о сверхъестественном любопытны, но часики тикают. Букман скорее всего уже знает о твоем исчезновении. Так что решай, что станем делать.
Исмаэль встрепенулся:
— Я расскажу вам все, что знаю, но только когда буду совершенно уверен в безопасности родителей.
— Понял, — произнес Макс. — Но нам нужны подробности, которые бы мы могли представить нашему начальству, а оно, в свою очередь, окружному прокурору. Ты поговоришь с нами, а потом я сразу поеду к шефу. Через несколько часов твои родители окажутся в надежном месте.
— Я ничего не подпишу, пока не побеседую по телефону с родителями и не выясню, что они в безопасности в посольстве.
— Согласен.
— Это должен будет одобрить мой адвокат.
— Хорошо.
— Тогда договорились.
Джо отправился за магнитофоном. Макс сварил кофе.
И они начали.
Исмаэль говорил четыре часа. Рассказал все, что знал, скрывать не имело смысла. О делах с Лимон-Сити, о Превале Лакуре, Мойесе, структуре банды, о том, как что функционирует, о связях Соломона с крупными преступными синдикатами Северной Америки, назвал все фамилии, какие знал, рассказал о человеческих жертвоприношениях, о зельях, о наркотрафике с Гаити, об отмытых миллионах, фиктивных компаниях, законном бизнесе, отелях, ночных клубах, тысячах акров земельных участков.
Когда они закончили, на часах было пять минут шестого утра.
Макс и Джо вышли в другую комнату.
— Придется все рассказать Элдону. — Макс посмотрел на напарника. — Теперь мы действовать вдвоем больше не можем.
— Так лучше уж давай пойдем к Джеку, к федералам.
— К федералам? — Макс отрицательно покачал головой. — В УГРО уже сфабриковали дело по убийству Мойеса. Учти, Джо, при нашем участии. Лично я задержал несколько козлов отпущения. Одного застрелили прямо на наших глазах. Остальные в тюрьме. Так что идти сейчас к федералам — значит опустить себя в яму с дерьмом.
— А если Элдон…
— Что — Элдон? — Макс нахмурился.
— …работает с Букманом?
— Элдон — Император? Да ты что, Джо, сдурел?
— Откуда ты знаешь?
— Знаю! — бросил Макс. — Я провел с Элдоном Бернсом половину жизни. Да, он обходил острые углы, но никогда не сотрудничал с преступниками. Никогда! Он ненавидит их. Приходит в ярость от одной лишь мысли, во что они превратили его любимый город. — Макс вгляделся в лицо друга. — Я знаю, ты его не любишь, но это не должно тебя ослеплять. Сейчас о личных отношениях надо забыть.
Джо молчал. Макс видел, что он размышляет, пытается найти иное решение.
— Ему не понравится, что мы суетились за его спиной. Особенно я, — проговорил Джо.
— Это самое последнее, что должно нас беспокоить. В любом случае я приму удар на себя. Заявлю, что все придумал один, а тебе просто некуда было деваться.
— Ладно, поезжай.
В тринадцать минут шестого Макс находился на пути в Майами.
56
Элдон Бернс кипел от ярости.
Он не знал, что хуже. Сам факт, что Макс действовал за его спиной, или издевательский тон Букмана, когда тот сообщил, что им занимается его человек, прямо у него под носом. Этот сукин сын имел наглость смеяться. И над кем — над ним. Сволочь!
Букман позвонил вчера поздно вечером, когда Элдон собирался уходить домой. Он остался. И с тех пор так и сидел, думал, соображал, что делать. Наступило утро, а он все еще понятия не имел, с чего начинать.
Но это еще не все. Вскоре Букман позвонил снова. На сей раз не смеялся. Пропал Сэм Исмаэль. Не вернулся с ужина в «Фонтенбло», его нигде нет. А в подвале магазина обнаружены полузамороженные останки расчлененной чернокожей девушки. Это сделал Кармин. Он сказал, что в магазине побывали Макс и его черный напарник. Они его там чуть не застукали.