– Да, совсем другая жизнь. А зурабы здесь бывают?

– Иногда заплывают, но очень редко. Здесь какая-то другая вода – им не нравится. Те, что попадаются, – небольшие, полтора метра максимум.

– А на Калпете семиметровики запросто барахтаются, – с чувством гордости сообщил Джим.

– Где наш ресторан? – сменил тему Тони.

– Там, дальше. – Трентон махнул вдоль набережной.

– А можно нам сейчас мороженого?

– Конечно, – капитан взглянул на часы, – время еще есть. Да, кстати, возьми деньги.

Он дал Тони сотню, и они с Джимом пошли к киоску.

– Вам брать, сэр?

– Не нужно.

Так, кушая мороженое и беседуя на отвлеченные темы, они прошли метров двести.

– Нужно зайти, – сказал капитан, кивнув на общественный туалет. Внутри оказалось пусто, и, пока не появились посторонние, Трентон быстро открыл портфель и подал Джиму и Тони их девятимиллиметровики, а те без лишних вопросов спрятали их за поясами. Запасные обоймы уместились в карманах.

– Все в порядке, вам удобно?

– Да, нормально, – сказал Джим, Тони молча кивнул. Когда вышли из туалета, Джим негромко спросил:

– А что, придется стрелять?

– Необязательно, просто мы должны исключить малейший риск для нашего агента – он очень ценен. Нас с вами можно назвать, так сказать, расходным материалом, если нас перебьют, завтра приедет еще десяток стрелков, а агент – золотой, потеря его может плохо отразиться на всей службе.

– А не проще было перенести встречу, если есть опасность? – спросил Джим, уставясь на зад молодой мамы, нагнувшейся над коляской.

– Проблемы с отладкой найттатчеров не вечны, когда противник их решит, начнется совсем другая война – не в нашу пользу. Федеральную полицию тогда просто утопят в этом озере.

– Это тот самый ресторан? – спросил Тони.

– Да, «Купидон».

– Необычный.

Джим согласился с напарником: ресторан располагался на облицованной мрамором платформе у кромки воды и был обнесен стеклянными стенами, расписанными сценами из жизни джунглей. Над стенами высились огромные, сплетенные из соломы зонты.

В «Купидоне» их ждали – столик был заказан заранее.

Официант провел гостей на место, и разведчики увидели Клауса и Фердинанда. Те сидели в углу с лейтенантом Олсоном и изучали меню.

Капитан с разведчиками сделали заказ и стали ждать. Джим сидел спиной к Клаусу с Фердинандом, перед ним был вход в ресторан и начало стеклянного туннеля, который вел на кухню, из него, словно шарики в лотерее, то и дело выкатывались официанты.

Джим поежился: если коллеги начнут стрелять, он окажется у них на мушке.

Вернулся официант и поставил три бокала розоватого пенистого напитка.

– Мы это не заказывали, – сказал капитан.

– Это за счет заведения, рекламная акция – со следующей недели будет в меню.

– Спасибо.

Официант ушел, капитан понюхал напиток и недоверчиво прищурился.

– Пить не стоит, неизвестно, чего там намешано и кем.

Все дружно отодвинули бокалы. Официант Джиму не понравился, легко представлялось, как он, коварно улыбаясь, сыплет в напиток сонный порошок и помешивает его, ожидая, пока уляжется пена.

Глупость, конечно, но чего только не покажется, когда за поясом пистолет и все сидят как на иголках. Что там говорил Трентон – мы расходный материал?

Джим вздохнул, стараясь избавиться от ненужного мандража. Ничего страшного, это еще не штурм вражеского объекта, просто свидание. Придет наряженный старичком агент, сядет в уголке, выпьет чашечку кофе, едва заметно кивнет Трентону и уйдет. А после капитан скажет – видели дедушку? Это – он и есть.

Посетителей в ресторане было немного, они занимали едва ли треть столиков, кислые физиономии, ложечки, вилочки, стоячие салфетки. С официантами здоровались, наверное, большая часть – завсегдатаи.

Трентон скосил взгляд на часы – видимо, пришло время. Джим посмотрел на свои – без двух минут три.

Увидев нового посетителя, метрдотель рванулся к выходу. Тактика понятная, в это время дня трудно затащить людей в ресторан, пусть даже стоящий у воды. На пляже намного приятнее, тем более озеро такое красивое и в нем нет зурабов.

«В Калпете вы бы не покупались», – непонятно на кого досадуя, подумал Джим.

Метрдотель раскланивался, его зад торчал из-за полированной металлической колонны, остальная часть расплывалась за голубыми потеками декоративного стекла.