— М-м-м… — застонал он и потянулся к голове.

— Полегче, приятель, — кто-то удержал его руки поверх одеяла. — Тут у тебя на голове какая-то конструкция, я бы её трогать не стал.

Макгил с трудом приоткрыл глаза и снова застонал от боли. Напротив него с видом заботливой медсестры сидел тот самый ромуланский мальчишка, которого они спасли несколько часов назад.

— Ты чего здесь…? — выдавил из себя Макгил.

— Врач на офицерском собрании, — пояснил парень, — а медсестра в этот рейс не вышла. Меня попросили приглядеть за тобой. Пить хочешь?

— Да…

Н'Кай приложил к его губам влажную салфетку.

— Нет, нет, много сразу нельзя. Потерпи полчаса.

И тут Макгил вспомнил.

— Меня ударили!

— Ну да…

— Мальчик… как тебя? Н'Кай?.. Передай капитану… Сарэку… или Минелли… кому угодно. Корабль, с которым мы столкнулись — клингонский!!!

— Ты абсолютно уверен? — нахмурился Сарэк.

— Да! — Сорел был совершенно непристойно взволнован даже для самого себя. — Это он, поверь мне. Мы составили голопортрет по костям черепа и сверили образцы ДНК. Ошибки быть не может!

— Сорел, отличная работа! — Сарэк едва заметно улыбнулся. — Твой нестандартный подход к делу, возможно, и малоприменим на Вулкане, но, если честно, ему цены нет.

— И вот ещё что, Сарэк… судя по всему, ранение вашего Макгила абсолютно идентично смертельной травме нашего офицера.

— Что ж, это логично. Такую травму вполне мог нанести и киборг. Ну, действуй, Сорел. Конец связи.

— Аманда, ну мы не можем так сидеть!

— Там такое, а мы!..

— А там Н'Кай, а как у него дела?..

— А я фрахтовик недоделала!

— А я могу просканировать экипаж, они и не заметят!

— Верно! И мы преступника сразу найдём!

— Ну отпусти же нас, Аманда!!!

— А ну, сидеть! — Аманда поймала девчонок за руки и усадила рядом с собой. — Мои дорогие, дело серьёзное. Это не игра. Надо послушать отца… ну хотя бы ради разнообразия!

— Итак, — открыл Сарэк офицерское собрание в конференц-зале, — я провёл небольшое расследование и, с некоторой помощью моих коллег на Вулкане, пришёл к малоутешительным выводам…

— Минуточку, — Трентон Минелли поднёс к уху комлинк. — Что? Капитан, требуется ваше присутствие.

— В чём дело?

— Там в медотсеке наш ромуланец скандалит, требует встречи с вами. Говорит, Макгил очнулся и хочет вам что-то сказать.

— В самом деле? Что ж, хоть одна хорошая новость. Прошу меня извинить, — Спенсер встал из-за стола. — Нет, не ходите за мной, я скоро вернусь.

— Я должен проверить, всё ли в порядке с Крисом! — не согласился начмед.

— Хорошо… идёмте.

Сарэк подождал несколько секунд после того, как за капитаном и начмедом закрылась дверь.

— Думаю, продолжать не имеет смысла. Мистер Хард, мистер Минелли, прошу вас следовать за мной.

Старший помощник и начальник службы безопасности переглянулись:

— Но капитан…

— Прошу вас следовать за мной, — с нажимом повторил Сарэк. — Поверьте, я знаю, что делаю.

— Итак, Макгил? — сразу спросил капитан, переступая порог медотсека.

— Капитан, корабль, в поле которого попала «Сабрина», был клингонским! Я сопоставил его излучения с теми, что записались приборами, установленными на «Лай'а Телл», и выделил характерный нейтринный след. За всем этим стоят клингоны, да и тот удар, что мне нанесли, очень характерен для боя в стиле каве'рагх, когда противника вырубают сзади, дубинкой рикайта!

— Но откуда на «Сабрине» взяться рикайте? — пожал плечами Спенсер.

— Я клянусь, сэр! Я знаю… на «Сабрине» прячется клингон! Нужно каждого подвергнуть биологическому сканированию!

— Успокойся, Крис, — начмед подошёл к главному инженеру, не давая тому дёрнуться и сбить закреплённый у него над головой аппарат регенерации тканей. — Ты навредишь себе.

— Он и так уже навредил себе, как мог, — сказал Спенсер, вынимая фазер. — Если бы не его неумеренное стремление выяснить, что это был за корабль, вы все могли бы остаться вживых.

— Сэр? — начмед уставился на своего командира. — С вами всё в порядке?

Н'Кай, до того момента смирно сидевший на своей койке, вздрогнул и вылупился на капитана.

— Том… — простонал Макгил. — Что ты творишь?

— Я не Том. Меня зовут Зибрат. Но это уже неважно. Совершенно ясно, что за всем этим стоят ромуланские собаки, — он в упор взглянул на Н'Кая. — И одна из них пробралась на борт корабля. Когда же он понял, что его разоблачили, он устранил главного инженера, начальника медицинской службы и капитана. Впрочем, капитана он только ранил… После чего застрелился сам. Вы же знаете ромуланцев — они такие фанатики!.. (Зибрат явно ничего не знает о десяти правилах Тёмного Властелина… — прим. автора).