— Хочу, — сказала Эван. — Всё-о-о…

— Тебе что, сладкого дома не дают? — прошипела Лея.

— А на Вулкане такого не дела-а-ают…

— О Господи! — Лея заломила руки, ибо в глубине души уже знала, чем всё это закончится.

— Извини, денег нет, — Кайл виновато вывернул карманы.

— У меня тоже, — пожала плечами Лея. — Сходим, попросим у Аманды.

— Когда вернёмся, магазин уже закроется!

— Завтра откроется!

— Хочу сегодня!.. — глаза Эван горели как две Сверхновых.

— Нет, Эван, — сказала Лея. — Знаю, обычно плохие поступки совершаю я, но сейчас — нет. У Сарэка и без нашего хулиганства проблем хватает.

— А кто сказал, что мы собираемся хулиганить?! — возмутилась Эван. — Эх вы, неучи! Смотрите и учитесь, пока я жива.

Эван чинно сложила ручки за спиной и подошла к продавцу.

— Извините, — вежливо сказала она. — Вы не подскажете, как пройти в библиотеку?..

«В три часа ночи?!»

«Заткнись, я работаю…»

Спустя десять минут они были уже далеко от этого места.

— Вот так, — Эван выгрузила из карманов куртки не менее килограмма конфет и мармеладных фигурок в ярких обёртках.

— Фу, позор, — сказала Лея, не слишком, впрочем, уверенно. — Заговорить бедного андорца до полукоматозного состояния только ради того, чтобы выманить у него несколько шоколадок… «Спок бы никогда так не поступил!» — передразнила она Сарэка.

— Верно, — хмыкнула Эван. — Он поступил бы ещё хуже.

— Кариес обеспечен, — с восторгом сообщил Кайл, набивая рот мармеладом. — М-м-м… сто лет не ел ничего подобного! На службе так не кормят.

— Ладно… — Лея сморщила носик и взяла небольшую шоколадку. — Всё равно за соучастие посадят. Но если ещё раз!!!

— Не буду, не буду, — заверила её Эван. — Но согласись, это всё-таки гораздо безобиднее, чем всякими тяжёлыми предметами швыряться.

— Фи, Эван, какая ты зануда!

Спать им пришлось на одной кровати, чего Лея ужасно не любила. Несмотря на то, что добудиться её порой было трудновато, сон у девушки был чуткий и поверхностный, и любой шорох рядом с собой заставлял её просыпаться.

— Подвинься, Эван, — прошипела она.

— Хр-р-р…

— Подвинься, говорю!

— М-м-м…

— Вот ведь дрыхнет, — Лея повернулась к Эван спиной и попыталась внушить себе, что она лежит в своей родной, удобной кровати, дома. Крепкий пинок коленом, который спустя минуту навесила ей сестрёнка, быстро развеял эту иллюзию.

— Чтоб тебя, — пробормотала Лея, потирая пострадавшее место, и пытаясь принять такую форму, которая бы максимально соответствовала тому «зю»- образному пространству, что оставалось ещё между вольготно раскинувшейся Эван и холодной стенкой гостиничного номера, из-за которой раздавались тихие голоса Сарэка и Аманды. Тоже досаждает, кстати…

Лея обречённо застонала, засунув голову под подушку. Спать хотелось просто ужасно, но сон по-прежнему не шёл.

Внезапно ей на шею легла тонкая рука. (Реальный факт. С этого места и до конца абзаца… — Прим. автора.)

— Чего тебе, — буркнула Лея, однако ответа не последовало. Вместо этого рука скользнула по её плечу с самыми откровенными (видимо) намерениями. — Дорогая, ты меня с кем-то путаешь, — Лея попыталась стряхнуть с себя руку Эван. — Я не Сэлв, не Джек и даже не Н'Кай.

Не тут-то было! Рука вновь вернулась на место, но подсознание Эван, оскорблённое, судя по всему, в самых лучших чувствах, уже послало ей новую директиву.

— Чёрт! — воскликнула Лея, отдирая от своего горла руку Эван, которая явно пыталась её придушить. — Нет, ты точно с кем-то меня путаешь!!!

На какое-то время Эван угомонилась, потом медленно начала отползать к краю кровати. Оно бы, конечно, и ничего, Лея даже вздохнула с облегчением, но ведь Эван тащила за собой одеяло! А в комнате, между прочим, было совсем нежарко. Пришлось ползти следом.

— А вот это ты уже зря, — Лея поймала сестру за ворот туники как раз в тот момент, когда она попыталась свалиться на пол. — Ты что это, летать задумала?

— Нет, — внезапно ответила та и засопела снова.

— За что мне всё это?! — простонала Лея и… уснула.

Пробуждение было, может, и не самым приятным, но вполне сносным. Невыспавшаяся Лея капризничала, еле-еле ковыряясь в завтраке, а Эван, как всегда с аппетитом съела свою порцию и сказала «спасибо».