Шрифт:
Яго загоняет обойму в керамический пистолет и убирает его в кобуру на ремне. Сара завязывает волосы в хвост и рассовывает запасные патроны по карманам. Кристофер меряет шагами асфальт. Ему отвели роль водителя на случай, если им придется срочно уезжать. Не сказать, что Кристофер очень этому рад, но выбора у него нет.
– Бах-бах… бах! – поворачивается к нему Сара. – Два выстрела подряд и через секунду – третий. Это сигнал. Услышишь – приезжай за нами.
– Понял.
– Готова? – Яго смотрит на Сару.
– Да.
Тлалок выходит на дорогу и окидывает взглядом Стоунхендж.
Сара берет Кристофера за руку и тихонько сжимает:
– Жди нас в машине.
– Хорошо.
– И не расслабляйся.
– Если сигнала не будет, когда мне за вами приехать?
Сара качает головой:
– Если сигнала не будет, значит, мы мертвы и ты должен как можно скорее отсюда убираться. Должен, слышишь? Здесь будет небезопасно. Так что не вздумай отправляться на поиски. Для меня Последняя Игра закончится.
Кристофер угрюмо кивает:
– Но ты же не планируешь бросать меня сейчас? Ведь вы можете получить то, что нужно, и спокойно уехать, а я буду сидеть тут, как дурак.
– Этого не случится. Обещаю.
Кристофер пытается отыскать в ее глазах намек на ложь, но Сара говорит совершенно искренне.
– Послушай, то, что случилось в отеле… – она замолкает и отводит взгляд.
– Поговорим об этом позже, – машет рукой Кристофер, чувствуя, как по спине крадется холодок. «Если это позже когда-нибудь наступит».
Яго свистит; они оборачиваются и видят, как Тлалок крутит пальцем в воздухе, намекая, что пора бы поторопиться.
Сара наклоняется и быстро целует Кристофера.
– Мне надо идти. Прости, что все так получилось. Я не хотела…
Прежде чем она успевает сделать хоть шаг, Кристофер заключает ее в объятия:
– Мне тоже очень жаль, Сара. Иди, надери пару задниц – и возвращайся.
– Обязательно, – улыбается Алопай.
Кристофер улыбается в ответ, после чего Сара бежит к Яго.
– Я люблю тебя, – шепчет Кристофер ей вслед. – Я тебя люблю.
Тиёко Такеда
Стоунхендж
Это Последняя Игра.
Тиёко опускает диск на Алтарный камень и поднимает глаза к небу. Над Англией – и над всем миром – клубятся серые тучи.
На зеленые равнины наползает туман. Звезды меркнут, отступая перед тяжелым облачным пологом.
Тиёко смотрит на диск, лежащий в едва заметном углублении на поверхности монолита. Многие века на эту неровность не обращали внимания, а она ждала своего часа – и дождалась.
Диск ложится в углубление, хотя его края не совсем с ним совпадают. Тиёко гладит узоры на камне и улыбается – она знает, что всего лишь шаг отделяет ее от Ключа Земли. Девушка опускает руки на диск и нажимает.
Какое-то время она давит на камень.
Потом ее руки замирают над рельефной поверхностью диска; Тиёко собирает энергию ци в кончиках пальцев, и Алтарный камень, словно откликаясь на ее зов, начинает дрожать.
Вслед за ним содрогается земля.
Тиёко пытается удержать равновесие.
Где-то в полях кричит куропатка.
Тиёко думает об Ане.
Истерзанном Ане.
Ане, который должен был сейчас быть с ней.
«Жизнь не похожа на смерть. Ты должен был это увидеть».
Это Последняя Игра.
Кристофер Вандеркамп, Ань Лю
Англия, Уилтшир, Западный Эймсбери, река Эйвон
Кристофер сидит на водительском месте и нервно барабанит пальцами по рулю. Нажимает на педаль сцепления – и отпускает. Потом снова нажимает. Дергает рычаг коробки передач. Смотрит в небо.
Ожидание становится невыносимым.
Сара ушла 23 минуты назад.
С ним.
Воображение Кристофера разгулялось не на шутку. Парень не находит себе места. Нужно идти за ними! Он вылезает из машины. Обходит вокруг нее. Садится обратно. Застегивает ремень. Вставляет ключ зажигания. Хочет завести двигатель, но в последний миг останавливается.
Если бы Кристофер курил, он бы точно сейчас закурил.
Вместо этого он опускает окно. Небо неудержимо светлеет, хотя вокруг по-прежнему темно. Рассвет сегодня явно будет тусклым – под стать его настроению.