Шрифт:
Наконец, в коридоре все затихло. Повертев головой, Элли проверила лестницу и коридор за ними. Пусто. Она повернулась в сторону ждущего наготове Картера.
– Сейчас, - скомандовала она.
Перемещаясь с быстрой уверенностью он склонился над замком в двери офиса Изабеллы и вставил блестящую металлическую булавку.
Когда он работал, Элли стояла рядом с ним, закрывая ему обзор, поскольку наблюдала за пустым коридором на предмет любого признака активности.
– Пока чисто?
– пробормотал он, не поднимая глаз. Взглянув вниз, она восхитилась тем, как - даже под напряжением - его твердые руки работали булавкой в замке.
– Угу.
В коридоре было так тихо, что щелчок замка разнесся с эхом, когда открылся.
– Они действительно должны заменить этот замок, - тихо сказал Картер, когда дверь распахнулась.
– Это слишком легко.
Проскользнув внутрь, они закрыли за собой дверь.
В комнате без окон было очень темно. Привычный гам школы здесь практически не слышался, и такая тишина нервировала. Элли едва могла различить силуэт Картера, но она слышала его мерное дыхание.
Она стремительно сняла пиджак с плеч и забила его в щель под дверью.
Двигаясь на ощупь вокруг мебели, Картер включил латунную настольную лампу, и комната воспарила к жизни.
В желтом свечении он встретился с Элли взглядом и указал на стол.
– Давай начнем здесь.
Как обычно внушительный стол из красного дерева был завален бумагами, и они начали их поспешно просматривать, пытаясь обнаружить что-нибудь об Элоизе или Натаниэле. Все, что может дать им некоторое представление о происходящем прямо сейчас.
Без малейшего понятия, когда директриса вернется - или даже, где она находится, им необходимо было работать быстро. Попасться, означало бы конец всего для них обоих.
В течение десяти минут они работали в тишине. Большинство бумаг были английскими эссе директрисы, которые она просматривала или обычными школьными документами, счета и расчеты. Ничего полезного вообще.
Когда Элли открыла папку, в которой оказались только счета за коммунальные услуги, Картер остановил ее.
– Здесь.
Посмотрев, она увидела, что он читал письмо, написанное от руки на листе белой бумаги.
– Что там?
– он развернул лист, чтобы она могла увидеть.
– Это обвинения против Элоизы.
Страница содержала пронумерованный список обвинений, написанных одним почерком, и в основном, связанных с теми датами и временем, когда шпион Натаниэля проявлял активность.
– Посмотри на это, - прошептала Элли, указывая на страницу.
– Он игнорирует тот факт, что она не могла бы успеть в часовню, чтобы зажечь свечи, прежде чем мы добрались туда.
– Это почерк Желязны.
– Тон Картера был унылым.
Она посмотрела на него с сомнением.
– Ты думаешь ...?
Он пожал плечами, сжав губы в тонкую линию.
– Если он ее обвиняет ... Я должен задаться вопросом, какая ему выгода от этого. Настоящий шпион знает, что это не она.
Его слова заставили чувствовать Элли, будто внутри нее застрял кусок льда, и она задрожала.
– Это просто ... Трудно поверить. Желязны кажется таким преданным.
В лучах настольной лампы, глаза Картера были бездонными.
– Я никому больше не доверяю.
Не зная, что ответить на это, Элли вернулась к бумагам на рабочем столе.
Учитель истории был сварливым, да, и сторонником правил. Но он всегда казался самым непоколебимым из всех учителей. Тот, кто никогда не отступит. Совершенно предан школе.
Как он может ...
В ее уме мысли кружили в водовороте. Она была наполовину поглощена документами, связанными со счетами школы, когда что-то в числах ударило ее. Подняв страницу, она поднесла ее ближе к свету.
– Картер,- прошептала она, - это странно.
– Что там?
– Я просто... Неужели мы разорены?
– Разорены?
– Он нахмурился и потянулся к бумаге.
– Что ты имеешь в виду?
– Смотри сюда ...
– Она указала на нижнюю строку.
– Это указывает, что школа имеет убыток триста семьдесят четыре тысячи фунтов на своих счетах. Это много.
Он просмотрел бумаги быстро и покачал головой
– Я не понимаю. Это невозможно.
Но Элли смотрела сейчас на другой лист
– Подожди. Посмотри на это.
Она зачитала вслух: "... когда почти половина родителей не в состоянии заплатить их взносы за этот семестр, я перевожу необходимые средства Киммерии, чтобы восполнить разницу. Тем не менее, это означает, что Натаниэль готовится сделать ход в это время. Таким образом, мы должны активизировать наши усилия, чтобы остановить его и его группу прежде. В противном случае, школа может быть уничтожена. И организация потеряна для нас".