– О, Сильвиан ...
– выдохнула она.

Внутри блестела тонкая цепочка

из белого золота . На ней висели две подвески - ключик, богато украшенный завитками и цветами, а другая - старомодный замочек, каждая не больше, чем ее отпечаток пальца.

Элли не могла, кажется, двигаться, когда Сильвиан вынул ожерелье из маленьких штифтов, держащих

его на атласной подушке.

– Я сделал это для тебя, - осторожно, он убрал ее волосы с плеч, освобождая место для ожерелья. Металл был холодным по сравнению с ее кожей.
– Это то, что я к тебе чувствую. Все твои тайны... я хочу иметь ключ к ним. Открыть их все. Чтобы ты была свободной.

Нагнувшись, он поцеловал шею над воротником ее блузки. Она задрожала от прикосновения.

Она развернулась на его коленях, спуская ноги по обе стороны его талии. Его сильные руки крепко держали ее маленькую фигурку.

Добравшись до его лица, Элли обхватила его ладонями.В этом сказочном свете его глаза сияли, словно сапфиры.

Она почувствовала, как слеза скатывается по ее щеке, оставляя мокрый след: - Это самое замечательное, что когда-либо делали для меня. Я буду помнить это всегда. Спасибо.

– Ты стоишь всех драгоценностей, - прошептал он.- ‘Элли, я хочу, чтобы ты имела все.’

Тогда она прижалась к его губам.

Переведено на Нотабеноиде

Переводчики: tkalinch, H_olm_S, thefoxy100, Slavunia

Глава 8

Спускаясь следующим утром на завтрак, Элли не переставала улыбаться. Замочек с ключом на ожерелье уткнулись в ее шею, мешая этой ночью заснуть. Вспоминая, как она поцеловала Сильвиана, ее щеки загорелись.

В столовой витал дух уныния, такой ощутимый в последнее время в Киммерии, что она почти видела его. Элли не хотела провести еще такой же день, как вчера. Кроме того, в ее сердце царило оживление. Она была наполнена радостью и любовью ко всей Вселенной. Ну и пусть Изабелла так и не хочет увидеть ее. Ну и пусть, что она понятия не имела, что происходит, школа была удручающей, и мир катится к черту в ручной тележке.

Но прямо сейчас она была счастлива.

Запах еды заставил ее пробудил в ней голод, взяв тарелку и чашку чая с молоком, она поставила их на стол, где сидели Николь с Зои, тихо переговаривавшиеся с Лукасом и Кэти.

Я хочу съесть всю эту еду, - объявила она, присаживаясь.
– Не судите меня.

Зои посмотрела на нее с умеренным интересом.

Ты можешь есть

все, что ты хочешь. Ты эктоморф. (Эктоморф — это типичный тощий человек.)

Ее вилка уже была в воздухе, когда Элли остановилась.

Подожди,

не означает ли это, что у меня торчат кости?

Зои закатила глаза.

Это экзоскелет. Эктоморф означает, что у тебя

хороший обмен веществ, который имеет тенденцию не набирать вес. (Экзоскелет — внешний тип скелета у некоторых беспозвоночных животных).

Смотри на меня, - ответила Элли, погружаясь в свою яичницу.
– Я буду доказывать тебе обратное.

Сметая свой завтрак, она обвела взглядом группу.

А что на

повестке дня сегодня? Ничего веселого?

Остальные обменялись пустыми взглядами.

Нечего больше делать, - Зои объяснила, медленно, как если бы Элли была очень глупой.
– Я же говорила тебе это.

Элли скорчила рожу.

Это вовсе не значит, что мы не можем веселиться, Зои.

Зои открыла было рот, чтобы возразить, но в этот момент подошла Изабелла, опрятно одетая в синюю юбку и белую блузку, бледно- желтый кардиган свободно свисал с ее плеч.

Здравствуй, Элли. Могла бы ты пойти со мной?

Она так долго ждала этого момента. Элли вскочила на ноги и бросилась за

директрисой, даже не сказав "прощай" другим.

"Наконец-то", - подумала она.

Я так сожалею, что не довелось

встретиться с тобой вчера, - сказала Изабелла, мелкими быстрыми шагами выходя из светлого зала, в смутную прохладу холла.

Выпал весьма насыщенный день.