Шрифт:
власть передать падре Бернардо и контролеру Берналю
Диасу». Вот что говорит наш аббат. Значит, ,Франсиско,
опять пахнет бунтом?
– Без бунта не обойтись, сеньор Охеда, - согласился
Франсисхо.
– Это было видно с первого же дня.
– Так что же нам делать? Признаться, мне надоело
шпионить за адмиралом. Я не шпион, а солдат. Да и Ко-
лумб хороший моряк и недурной начальник, и мне его
жаль. Разве рассказать ему все начистоту?
– А как на это посмотрит король, сеньор Охеда?
– Да, вот то-то и дело, что король... Король отпра-
вит меня в тюрьму, а этого мне не очень хочется. Так
что же делать?
– Сторонкой надо итти, сторонкой, -- повторил свою
любимую фразу Франсиско.
– Пусть наши начальники
сами расхлебывают эту кашу. Вам, по-моему, про-
бовать ее не следует. знаете, сеньор Охеда, пословицу
скотоводов: «Большой баран всему стаду вожак, а ма-
ленький баран всему стаду дурак»? Ну так вот. Вы-то
большой баран и, может быть, как-нибудь выпутаетесь,
а я совсем маленький: выбегу вперед - сразу затопчут.
– Надоел ты мне со своими пословицами!
– нетерпе-
ливо крикнул Охеда.
– Говори прямо, без обиняков!
– По-моему, нужно просить Колумба, чтобы пустил
нас с небольшим отрядом на разведку острова. Побродим
мы месяца два, а когда вернемся сюда, наверное, все уж
будет кончено. Либо сеньор адмирал останется наместни-
ком, либо вместо него сядет кто-нибудь другой. Тогда и
видно будет, что делать.
Охеда колебался: ему хотелось как-нибудь помочь
Колумбу, но в конце концов доводы Франсиско взяли
верх, и на следующее утро он отпросился у адмирала в
разведку.
Экспедиция была небольшая: Всего пятнадцать солдат
да десять индейцев-проводников. 2 января 1494 года она
тронулась вдуть. Это был первый поход Франсиско Пи-
зарро.
Заросли и чащи, чащи и заросли... И между ними бо-
лота, кишащие змеями и тропическими пиявками и заса-
сывающие человека с головой. Лежит на болоте свален-
ное бурей дерево, и как будто оно крепко, а ступишь
на него - нога проваливается в гнилую труху и тонет в
болотной жиже. Ухватываешься за растущий рядом куст
и сейчас же отдергиваешь руку, потому что из-за листь-
ев высовывается маленькая змеиная головка, шипит и
сверкает глазками. Так промучишься часов пять -шесть, и,
когда добредешь наконец до полоски твердой земли, ока=
зывается, что сделал всего полмили'.
Под горячим солнцем на гнилых пнях распускаются
яркие красные, белые, желтые и синие цветы, и бабочки
величиной с ладонь перепархивают с одной чашечки на
другую. Но осторожней рви эти цветы, осторожней, по-
тому что многие из них - подарок дьявола. Одни дурма-
нят голову, другие щекочут пряным ;запахом; ноздри,
третьи сочатся ядовитым соком, обжигающим кожу, ,как
'Испанская миля -около 7 километров.
крапива. Есть, правда, и цветы, посаженные, должно
быть, пресвятой девой. У них голубые лепестки, и на их
темных прожилках можно ясно различить гвозди, кото-
рыми прибивали к кресту спасителя, и терновый венец.
Но таких мало. Да и некогда глядеть на цветы испанско-
му солдату, истомленному жарой, измученному трудной
дорогой. Золота, золота, золота - вот чего ищут его гла-
за, вот к чему тянутся его опухшие. пальцы...
3а болотами - лесные дебри. Если не найдут индейцы
тропинку, иди прямиком, разрезая ножом жесткие верев-
ки зеленых лиан. Через полчаса такой работы нож тупит-
ся, рука затекает, и передового солдата сменяет другой.
Муравьиным шагом ползет отряд под лиственными сво-
дами, не пропускающими дневного света. Сьгро и душ-
но, пот струями течет сквозь рубашку, и нечем ды-
шать. Так проходят дни за днями, и даже опытные
проводники то и дело сбиваются с дороги и вместо по-
селка приводят отряд к зыбким топями трясинам.
На прутике, где Франсиско отмечает зарубками дни