после этой реплики воскликнул на весь зал: «Свинья!»

Стр. 226. ...какое настроение царит в гостиной Гюго. — 5 марта

1876 г. закончился второй тур выборов в палату депутатов, снова за

вершившихся победой республиканской группировки. В Красной гости

ной Гюго, известной как «гнездо республиканцев», эта победа не могла

не встретить бурного одобрения.

Стр. 229. ...одной из секций Интернационала. — Лашо, в прошлом

связанный с I Интернационалом, после падения Второй империи стал

ярым приверженцем бонапартизма.

Стр. 231. ...гранки последних глав «Шарля Демайи». — Роман Гонку

ров «Шарль Демайи» в мае 1876 г. был переиздан издательством Шар-

пантье в качестве одного из томов серии «Романы Э. и Ж. де Гонкур».

В безумии героя романа писателя Шарля Демайи Э. Гонкур видит как

бы предугадание болезни и смерти брата.

Буйябес — вид рыбной похлебки с чесноком и пряностями, распро

страненный на юге Франции.

Стр. 232. «Диалоги» Ренана. — Имеется в виду книга Ренана «Фило

софские диалоги и отрывки» (1876).

Ученый Энкелад — здесь в смысле «потрясатель основ»; Энкелад

(греч. миф.) — злой Титан, поверженный богами, навалившими на него

Этну; шевелясь, он вызывает извержение вулкана.

Стр. 233. ...снова примусь за свой роман. — Одновременно с подго

товкой изданий и переизданий своих работ, посвященных XVIII в.,

Э. Гонкур усиленно готовил «современный» роман «Девка Элиза».

...олимпийцы из Фоли-Бержер. — Намек на ранний поэтический сбор

ник Т. де Банвиля «Кариатиды» (1847), воспевающий античность; да

лее — ирония по поводу его «Акробатических од» (1857). Фоли-Бержер —

мюзик-холл, основанный в Париже в 1869 г.

Стр. 234. Новелла в тридцать страниц. — Вероятно, новелла Флобера

«Иродиада» (вошла в сборник «Три повести», 1877).

...«История одной проститутки» (точнее, «Марта, или История од

ной проститутки»; Брюссель, 1876) — натуралистический роман Гюи

сманса. Зная, что Э. Гонкур работает над «Девкой Элизой», Гюисманс

сразу же по выходе своего романа послал ему упомянутое здесь письмо,

чтобы выразить свое огорчение по поводу совпадения тематики их рома

нов и предупредить возможные подозрения в заимствовании. Кроме того,

Гюисманс просил у Э. Гонкура заступничества перед французской цен¬

зурой.

660

Стр. 238. ...нахожу эпизод... внушенный моим чтением. — Речь идет

о главе XII романа Э. Золя «Западня» (1877), где имеются частные сов

падения с соответствующим местом из главы XX «Девки Элизы» Гон¬

кура.

Стр. 240. ...книгу о двух братьях-акробатах... — Этот замысел Э. Гон

кура найдет воплощение в романе «Братья Земганно» (1879).

Год 1877

Стр. 243. Г-жа Шарпантье. — Речь идет о жене издателя Жоржа

Шарпантье (сына основателя издательства), деятельного сторонника

писателей-натуралистов и художников-импрессионистов, регулярно со

биравшихся в его салоне.

Стр. 244. ...романы на основании прочитанных книг. — Речь идет о

произведениях Флобера последних лет его жизни: «Искушение святого

Антония», «Легенда о святом Юлиане Странноприимце», «Иродиада».

Два добряка — Бувар и Пекюше, герои одноименного сатирического ро

мана, оставшегося незавершенным; роман о людях Империи — неосуще

ствленный замысел (также 70-х годов), под названием «Во времена

Наполеона III», который должен был служить продолжением «Воспита

ния чувств».

«Ежегодник» Лезюра. — Имеется в виду «Исторический и политиче

ский ежегодник», основанный Лезюром в 1828 г. «Жизнь Парижа» —