близкий к замыслу романа о двух-трех руанских семьях; роман

об Империи был задуман еще раньше (см. коммент. к стр. 244); замысел

романа «Битва при Фермопилах» подробно изложен Золя в статье о

Флобере (сборник «Романисты натуралисты»). Кнемиды — поножи

(греч.).

Стр. 274. ...ввел в литературу влюбленных горбунов, спрутов и

слово «дерьмо». — Намек на образы горбунов Квазимодо («Собор Па

рижской богоматери») и Трибуле («Король забавляется»), на эпизод

борьбы Жилльята со спрутом («Труженики моря») в «словечко Камб-

ронна» во время битвы при Ватерлоо, ответившего ругательством на

предложение англичан сдаться («Отверженные»).

Год 1880

Стр. 275. ...перед отъездом в Россию. — Это была последняя поездка

Тургенева на родину, где он пробыл около полутора лет; по возвраще

нии во Францию он тяжело заболел и вскоре умер.

Стр. 276. «Дом художника XIX века» (1881). — Этот труд Э. Гон

кура представляет собой как бы аннотированный каталог произведений

и предметов искусства, а также библиографических раритетов, состав

лявших его коллекцию, которая, в большей своей части, служила для

664

убранства комнат дома писателя в Отейле. Первый из двух томов

книги посвящен предметам прикладного искусства.

Стр. 277. ...о его книге — то есть о книге «Бувар и Пекюше».

Стр. 278. «Вольтер» — ежедневная политическая газета буржуазно-

республиканского направления, поддерживавшая политическую линию

Гамбетты.

Стр. 280. «Фигаро» — консервативная литературно-политическая га

зета; выходит в Париже с перерывами с 1826 г.

Стр. 281. ...в манифестации на улице Мира... — 21 марта 1871 г. группа

противников Коммуны, под трехцветным знаменем с надписью «Союз

Друзей Порядка», устроила демонстрацию перед зданием главного штаба

Национальной гвардии, где заседал ее Центральный комитет. Назавтра

произошло столкновение между буржуазными и пролетарскими отря

дами Национальной гвардии, в результате которого двенадцать человек

было убито.

Год 1881

Стр. 284. В пьесе... чувствуется рука Бузнаха... — Инсценировки

своих романов Э. Золя производил в сотрудничестве со второстепен-

ным драматургом В. Бузнахом.

Занавес падает под громкие аплодисменты. — Премьера «Нана», —

писал А. Луначарский (в статье «Нана». Перспективы», 1912), — яви

лась для натуралистической школы таким же событием, каким в свое

время явилось первое представление «Эрнани» для романтиков.

Стр. 285. ...возобновляем традицию обедов... — то есть «наших бывших

обедов Пяти», уточняет Эдмон Гонкур в «Дневнике» издания 1892 г.

...аппарат, регистрирующий ощущения. — Намек на роман Гюис

манса «Супружеская жизнь» (1881).

Стр. 289. ...двенадцать страниц моего нового романа... — Видимо, романа «Накипь», над которым в это время работал Золя.

Стр. 290. ...о которой Золя... писал в «Фигаро». — Статья Золя «Суве

ренность литературы» о романе Жюля Валлеса «Бакалавр» (из трило

гии «Жак Вентра», 1879—1886), была напечатана в «Фигаро» 30 июня

1881 г.

...прежде чем сесть за свою книгу... — Здесь, вероятно, речь идет

о прерванной работе над романом «Радость жизни», начатым вслед за

«Нана», но законченным уже после «Накипи», в 1883 г.

Стр. 292. ...полную сломленность после смерти брата... — Имеется в

виду глава LXIII, в которой Э. Гонкур передает отчаяние Фостен,

в связи со смертельной болезнью лорда Эннендейла.