Так в оригиналі.
32
Рослина та ефірна олія з неї, які використовуються в медицині та виробництві косметичних засобів.
33
Аеропорт Фенікса.
34
Мережа ресторанів швидкого харчування.
35
Класичний фільм Альфреда Хічкока.
36
«Білий хрестик», «чорна красуня», «алігатор» — на сленгу наркоманів назви наркотиків амфетамінової групи.
37
Сирий лосось із спеціями з гарніром (франц.).
38
Консоме з мадерою (франц.).
39
Рядок з вірша Персі Біші Шеллі.
