— Если она не хочет этого брака, не буду ее принуждать, — ответил Нед твердо. Даже под угрозой потери друга он знал — счастье дочери важнее.

========== 2.32 Почему бы нет / Арья ==========

Сад был прекрасен. Огоньки фонарей оживляли ночь, разрисовывали его огненными точками, вспыхивая во мраке. Сверху от особняка можно было угадать силуэт оленя с ветвистыми рогами, получаемый искусным сочетанием света и теней.

Едва затворники выбрались из места заключения, как парни начали наперегонки гоняться друг за другом по дорожкам парка. Арья умоляюще посмотрела на мать, и та со вздохом неодобрения отпустила ее. Рядом с мамой остался Робб, на руку которого она оперлась. Кейтилин что-то вполголоса ему рассказывала, указывая руками на освещение. Арья умчалась догонять братьев.

— О, виновница заточения пожаловала! — крикнул Джон ей. — Маленькая гарпия, да ты знаешь, что нам пришлось пережить из-за тебя?

— Да сам ты гарпия! — крикнула Арья, прыгая на брата, едва не сбив с ног. — Пиво пили, поди!

Джон усмехнулся утвердительно.

— И тем не менее, — продолжил он, — мы были лишены возможности перемещаться!

— Можно подумать, я не была лишена этой возможности! — фыркнула Арья и погрустнела. — Джендри влетело?

— Спроси сама, — Джон махнул в сторону Джеда, который, спасаясь от Теона, выскочил из-за дерева.

Парень приближался стремительно. Похоже, он был чуть пьянее ее братьев.

— А, нарушительница спокойствия, — выдохнул он, подбегая. Арья с хохотом увильнула от него, прячась за Джона, а потом резко перескочила невысокие перила и ухнула на дорожку ниже по склону.

— Сначала догони! — крикнула она Баратеону и унеслась во тьму, где фонарей было меньше. За ее спиной послышался хохот Джона с пожеланиями удачной погони и рев Джендри. Она неслась через кочки быстрая, как ветер, когда дорожка резко закончилась, разветвляясь вправо и влево. Загадав «направо побежишь, от оленя убежишь», Арья ринулась по правой, смутно угадывая во тьме очертания беседки. Она влетела в нее, быстро прошлась руками по перилам и притаилась в уголке. Шум Джендри вдали затих. Видимо, он прислушивался к ее шагам, пытаясь угадать направление. Черта с два она выдаст себя так по-глупому.

Чем дольше Арья сидела притаившись, тем больше ее глаза привыкали к темноте. Беседка была всего лишь несколькими столбами под шестигранной крышей. Стекол не было, в открытые проемы врывался ночной воздух со всех сторон. Дверь была одна, девушка пряталась напротив. Она слышала вдалеке голос Джона, звавший ее. Блин, засада. Она поежилась и осторожно села на край подоконника. За ее спиной рос какой-то куст, она могла не беспокоится о своем силуэте на фоне неба. Арья осторожно огляделась, но никого не увидела.

Вдруг ее сгребли за пояс сзади, зажимая рот. Она не успела начать вырываться, когда голос у самого ее уха произнес:

— Не убегай от меня, девочка, это опасно.

Это был Джендри. Она чуть повернула голову, чувствуя его дыхание над своей шеей. Ее расстегнутая куртка сползла, оголяя часть плеча. Ей вдруг стало жарко — он почти касался ее губами. Она вдруг осознала, что находится наедине с парнем, который ей нравится, в полной темноте. Без присмотра. В его объятьях. Она обмякла, зная, что он обхватит ее сильнее. Она всегда так делала перед ожесточенным сопротивлением. И он действительно ее обхватил плотнее.

— И чем это опасно? — спросила она шепотом. Голос подрагивал.

Парень судорожно вдохнул над ее ухом. Арья зажмурилась, мысленно считая три-два-один-ноль, и откинула голову на его плечо, как бы случайно.

— Не дразни меня, — произнес он уверенно. Голос его звучал глухо, как басовые ноты в наушниках, и действовал на нее словно алкоголь.

Он замер. Арья стремительно повернула к нему лицо, якобы случайно скользнув губами по его щеке. Удача ей почти улыбнулась — она успела поймать нижней губой край его челюсти и едва прижаться верхней. Однако, когда она подобралась к его губам, он резко потянул ее тело на себя, вытаскивая из беседки через окно. Арья проехала ухом и затылком по его груди и опустилась на газон.

— Тебя уже ищут, — снова сказал Джендри, беря ее крепко за запястье. Из такого захвата нельзя было ускользнуть, она знала по опыту. От бессильной ярости ей хотелось сесть на камень и разрыдаться или что-нибудь сломать. Словно предчувствуя это состояние, Джендри продолжал: — Не пойдешь сама, я закину тебя на плечо и донесу так.

Она нервно одернула куртку свободной рукой и потопала за Джендри. Не олень, а баран какой-то! А я почти его поцеловала! Ну что ему стоило, а? За ним постоянно ухлестывают барышни из его квартала — она не успевает запоминать имена. По-любому, он классно целуется. И он мне нравится. Что, убыло бы от него из-за одного поцелуя? Угрожает он ей… Да лучше б и вправду унес, только в другую сторону и не возвращал какое-то время… Рррр.

Они уже вышли на свет, когда все ближе начали раздаваться голоса. Теон, Джон, Робб. Ближе всех отозвался Теон. В его крике была какая-то неуловимая пошлятина, наведшая Арью на мысль. Блин, а что если Джендри не думает обо мне, как о девушке?

Стыд скрутил Арью пополам, ноги подкосились. Нет, черт возьми, не выходи на свет, я должна знать.

— Джендри? — она затеребила его куртку свободной рукой. Он повернул к ней голову, замедляясь.

— М-м? — произнес он невразумительно. Типа слушает.