— Привет, — выдавливаю тихо

я.

— Да, привет, — говорит он

насмешливым тоном, что застаёт

меня врасплох. — У тебя должен

быть

сопровождающий,

когда

уходишь из клуба, — он практически

рычит на меня.

— Чт... Чт... Что? — спрашиваю

я, заикаясь.

— У тебя, — он начинает

медленно произносить слова, словно

я

тупая,

—

должен

быть

сопровождающий,

когда

ты

покидаешь

здание

клуба.

Все

девушки знакомы с этим дерьмом.

— Эм... ладно, — говорю я, не

понимая, о чём он вообще толкует.

— Это моя работа, убедиться,

что

твоя

задница

будет

в

безопасности на пути от здания

клуба до машины. Так что не беси

меня. И поверь, милая, мне плевать,

что ты трахаешься с Большим

Майком. В следующий раз подожди

одного из парней, который проводит

тебя.

— Кто такой Большой Майк? —

спрашиваю я.

Я недолго нахожусь в городе.

Откуда могли появиться слухи обо

мне и каком-то парне?

— Большой Майк — это парень,

с которым ты зависаешь и называешь

«папочкой»! — выплевывает он с

отвращением, — Мне насрать, если

ты спишь с боссом. Он должен был

тебе рассказать про это дерьмо, или,

хотя бы, иметь порядочность самому

проводить тебя до машины.

О, мой Бог. Фууууу... Теперь я

поняла. Он думает, что я сплю с

собственным отцом. Жесть! Вот

поэтому он ведёт себя так грубо.

— Прости? — спрашиваю я,

сужая глаза, надеясь, что до него

дошёл намёк, и в следующий раз он

выбирал слова с умом.

— Какую часть ты не поняла,

милая? — говорит он, издеваясь надо

мной.

Уверена, что сейчас мои глаза

вылезли из орбит, а дым валит из

ушей.

Я яростно поднимаю руку в его

направлении.

— Я тебе не «милая». Меня

зовут Новембер. Я также являюсь для

Большого Май...

— Мне насрать, кто ты, —

перебивает он меня.

— Вау, ну ты и грубиян,

приятель.

— Плевать, что ты, чёрт возьми,

так думаешь.

— Кого, чёрт побери, ты из себя

строишь? — спрашиваю я его, уперев

руки в бока, включая свой нью-

йоркский голос на полную мощь.

— Парня, который ждёт, когда

ты сядешь в машину и свалишь,

чтобы я смог продолжить делать

свою работу, а не стоять здесь с

тобой.

— Аррррр, ты такой придурок,

— рычу я, ощущая желание ударить

его.

— Новембер? — я слышу, как

папа зовёт меня.

Я улыбаюсь про себя. Это

хорошо.

— Да, папочка, я здесь, — кричу

я,

делая

ударение

на

слове

«папочка».

Я смотрю на парня передо мной,

бросая ему вызов своим взглядом

что-то сказать мне. Он молчит, но его

глаза прищурены.

Мой папа подходит к нам, а

затем

видит

лицо

огромного

придурка, стоящего напротив меня.

Он хлопает его по спине.

— Привет, Ашер, — произносит

папа.

О, Господи, серьёзно? Ашер.

Почему у него должно быть такое

горячее имя? Почему его не назвали

Арклом или Пойндекстером. Правда,

это так несправедливо.

— Вижу, ты уже познакомился с

моей дочерью.

Я не могу сдержать смешок,

который вырывается из моего горла,

когда на лице огромного придурка

возникает чистой воды удивление.

Ладно, честно говоря, от его взгляда

мне становится лучше. Мой папа

смотрит на меня, улыбаясь, и не

понимает, что произошло здесь за

несколько минут.

— Эм, да, папа. Он просто мне

рассказывал о том, что я нуждаюсь в

сопровождающем, когда ухожу из

клуба, — говорю я сквозь смех.

— Ох, — произносит мой папа,

почёсывая голову. — Да, я не подумал