Примечание.

*Перевод:

Твои глаза

Никогда не лгут,

А твоя улыбка

Завоевывает меня каждый раз,

Пожалуйста, не давай мне проснуться.

Глава 59.

Doomed from the start, we can't stay apart

Everywhere I turn I'm trapped in your heart

There's no escape, secrets keep you awake

No running away, no saving the day...

The Veronicas – Lolita.*

— Доченька, мы уже спускаемся вниз, ждать Луи и Гарри, —

вошла в мою спальню мама, а я продолжила смотреть в окно, сидя

на широком подоконнике.

— Спущусь через пять минут, — отстранённо сказала я.

— Ты что-то тихая сегодня. Всё хорошо? — обеспокоенно

спросила она.

— Да…нет, — покачала я головой и повернулась. — Мам, а

если человек тебе говорит, что любит, жить не может, и ты его

тоже. Но всегда что-то случается и происходит вокруг вас. Я не

знаю, что делать. Не знаю, могу ли я?

— Я так понимаю, это ты о себе и Гарри, — улыбнулась она и

присела рядом.

— Нет, — соврала я.

— Хорошо, нет, так нет. Всё просто, родная. Когда в твою

дверь постучалась любовь, то с ней приходят такие подруги, как

страх, ревность, неконтролируемая злость и эйфория. Это надо

перебороть, довериться тому, кого любишь, — ласково сказала

она, беря меня за руку.

— А если он узнает про папу и Дэвида, он возненавидит меня,

— прошептала я.

— Если любит, то поймёт, — уверила меня мама. — И ты-то

тут при чем? Это дело давних лет. И об этом никто не знает,

кроме нас. Ни я, ни папа не собираемся говорить об этом.

— Я боюсь, безумно боюсь потерять его снова. У нас всё

неправильно, просто слишком всё запутанно, как будто это не

жизнь, а кино, — тихо сказала я.

— Если твоя судьба это Гарри, ничто в мире не помешает вам

быть вместе, доченька, — ответила она.

— Не знаю, — я закусила губу, и рука сама дотронулась до

крестика под поло. Часть его со мной, но он мне нужен

полностью.

— Хочешь, я тебе расскажу что-то? — предложила она мне и

я кивнула, слабо улыбнувшись. — Буквально недавно мы с

Тейдом узнали…

— Ты беременна? — выпалила я.

— Нет, — рассмеялась мама. — Слушай. Так вот мы болтали

недавно и рассказывали друг другу глупости. И мы узнали, что

были в одно и то же время в нескольких местах, просто не

заметили друг друга из-за собственных переживаний. Судьба нас

сталкивала, а когда уже мы ей надоели, то преподнесла не очень

хороший поворот. Я так думала в то время, но затем я встретила

Тейда и поняла, что так должно было быть. Только жаль,

мудрость приходит с годами.

— Мама, — меня тронула её история, и я крепче сжала её

руку.

— Так что, дорогая моя, — она ущипнула меня за щёку, и я

рассмеялась. — Не думай ни о чём, просто чувствуй. Интуиция

тебе поможет.

— Спасибо, мам. Иди, я спущусь, — я махнула ей на дверь.

— Хорошо, только не задерживайся, — улыбнулась она мне.

— А девочки не обиделись, что мы их не позвали?

— Нет, они счастливы пойти в клуб с компанией. А сегодня

полдня провели с Деми, гуляя по магазинам. Вообще, я считала,

что они будут со мной. Но они как-то отдалились, — я вновь

нахмурилась.

— Не они, родная. Ты. Сейчас ты переживаешь сложный

период с Гарри, и ты вся в своих переживаниях. Тебе сейчас не до

них, и они это понимают, просто не показывают вида. Это

нормально, но проходит. Когда вы придёте к общему решению,

тогда ты вернёшься к ним, — произнесла она, а я покачала

головой.

— Ты слишком умная, — усмехнулась я.

— Я старая, доченька, — рассмеялась она.

— Не говори так, — попросила я её. — Ты самая лучшая,