– Еще поблагодаришь, обязательно, - утешила друга Кэрол.

Прислушиваясь к наступившей тишине, в которой отчетливо был слышен каждый шорох одежды сидящей рядом парочки, Диксон напрягся. Лирика, блин, там у них, или че? Прямо над его не остывшим… над ним раненым?! А он еще думал, что у азиата совести нет. Тот свою бабу хотя бы не водит под ухо к раненым друзьям лапать.

– Кэрол, я хотел тебе сказать… - прерывающимся голосом начал Ти-Дог.

Но такой наглости Дэрил уже не выдержал, распахивая глаза и подозрительно глядя на сидящих рядом мужчину с женщиной. Рука в руке. Ну да, Кэрол только и рада, конечно. А че он думал?! Что эта дамочка спит и видит быть с ним – «странным» реднеком, как правильно отметил прыткий ниггер?

– Как ты? – тут же выдернула свои пальцы из руки Ти-Дога женщина, снова касаясь лба охотника. – Воды хочешь? Давай помогу.

– Я сам, - недовольно буркнул Дэрил, отталкивая руку с бутылкой, поднесенную к его губам.

Не обращая внимания на то, что ниггер стал еще более мрачным, дамочка – виноватой, а часть воды пролилась на него самого, Диксон медленно приподнялся и отпил из бутылки. Украдкой поглядывая на друзей, он дернул плечом в раздражении.

– Че за кинотеатр, блин? Не люблю когда на меня зырят, особенно если я сплю. Другого места для общения не нашли? – недовольно проговорил он. – А ты чего не спишь? Или наш шериф вдруг стал самым главным в мире феминистом и уже баб в патруль по ночам ставит?

– Женщин, - поправил Ти-Дог укоризненно и виновато посмотрел на Кэрол. – Уже и правда поздно. Иди, отдохни, я тут сам посижу.

– Да нехрен возле меня сидеть! Я что, непонятно выразился? Вы меня чем-то успели по башке шандарахнуть, и я теперь на корейском болтаю быстрей Глена? Валите подальше и не мешайте спать.

– Ты бы мог и вежливей быть с Кэрол. Она следила, не начался ли у тебя жар, - вступился за даму сердца насупленный кавалер.

– Все в порядке, - поспешила улыбнуться нерешительно женщина. – Я пойду. Тебе ничего не нужно? Рана сильней не болит? Если что-то не так…

– Нормально все, - раздраженно дернулся уголок губ у Диксона, даже не смотревшего в сторону торопливо подымающейся с места дамочки, которая замерла еще на минуту, словно не решаясь что-то сказать или сделать, и все же направилась к костру, где спали остальные.

– Тебе отдельное приглашение нужно?
– поинтересовался реднек у оставшегося сидеть рядом Ти-Дога. – Я в компании не нуждаюсь.

– Я тебе так и не сказал спасибо, - с трудом выдавил из себя ниггер, который явно не питал никаких добрых чувств к охотнику и потому был не очень доволен тем фактом, что приходится благодарить его.

– Забей! Это все? – только отмахнулся Дэрил, поудобней устраиваясь на одеяле и накрываясь вторым.

– Ты мне жизнь спас. Снова. Это не шутки. Я твой должник, - слова снова прозвучали так, словно мужчина сам себе приговор оглашает.

– Я тебе жизнь спас, ты еще кому-нибудь спасешь. Вот и будем в расчете, - хмыкнул охотник, не ожидавший подобного благородства от Ти-Дога.

И придумает ведь – должником он будет. Ну че с него взять? Толку с мужика – ноль. Впрочем, Диксону со всей группы толку ноль. Ни черта не умеют, зато болтают и суетятся не по делу за целый город. Бросив очередной хмурый взгляд на мужчину, который как раз оглядывался на укладывающуюся спать Кэрол, Дэрил опустил глаза, вдруг понимая, что он может попросить взамен. Нет, не попросить, еще чего. Потребовать! И пригрозить, на случай, если тот не выполнит то, что от него требуется.

И пусть охотник будет выглядеть как полнейший идиот, заводя разговор о какой-то бабе и давая понять, что она ему не безразлична. В конце концов, какое ему дело до того, что этот тупица о нем подумает? Пусть думает все что угодно, его право. С каких пор Диксона стало тревожить то, что о нем говорят и думают окружающие? Наверное, с тех же пор, с которых он не может выбросить из головы поселившуюся там Кэрол. Хотя в чем-то был прав отец, когда напивался и разглядывал фотокарточку матери, вопя на весь дом затем что все зло на земле – от баб.

– Причем здесь кто-то? – почесал затылок Ти-Дог, видимо, в очередной раз убедившись в том, что охотник очень странный. – Я тебе должен, за то, что ты меня спас, рисковал своей жизнью и вон теперь даже с ранением валяешься. Из-за меня.

Прикрыв глаза, Дэрил в последний раз обдумал то, что он хочет сказать, и приподнялся на локте, изучающе глядя в глаза напрягшемуся собеседнику, который уже понял, что охотник знает, что попросить. На секунду у Диксона промелькнула даже мысль о том, что этот не такой уж и тупой, как иногда может показаться, ниггер догадывается о сути еще не озвученного требования. Хотя вряд ли, откуда бы?

– Ладно, чувак. Если ты так настаиваешь. Есть кое-что, что ты можешь сделать. Хотя это никак не относится к тому, что там было утром, и кто кого спас. Забей ты эту на эту муть, еще пара месяцев такой жизни, и мы тут все друг другу должны будем по гроб жизни.

– Говори. Что я могу сделать? Если я могу – я сделаю, не сомневайся. Так ты о чем?

– О Кэрол.

========== 4.1. Кэрол ==========

Упорно пытаясь в очередной раз быстро разрядить и зарядить оружие под мерное бормотание раздающего советы Хершела, Кэрол витала мыслями очень далеко. Где-то там, в лесу, куда Дэрил, несмотря на не вполне еще зажившую ногу, отправился на охоту, заявив, что вегетарианцем он становиться еще не планирует, а пустая каша с овощами ему надоела до чертиков. Почему-то после ранения он практически перестал общаться с женщиной, сторонясь ее и стараясь лишний раз даже не приближаться. Попытки вспомнить, чем же она могла обидеть охотника, успехом не увенчались. Все было как обычно.