Шрифт:
Тейт резко развернулся, одарив девушку улыбкой.
– Что ты любишь?
Вайолет разинула рот. Вопрос неожиданный и… довольно приятный, но наслаждению от заветных трех слов помешало замешательство. Собственно, что она любит? О чем именно он спрашивает?
– В каком смысле что я люблю?
Тейт снова улыбнулся, словно она задала детский вопрос из разряда «Почему небо голубое, а коровы не летают?»
– Вкусы, предпочтения. Нам же надо что-то взять.
– Ты про… еду…
– Мы же в супермаркете, - весело тряхнул содержимым рук блондин. Вайолет мимолетно поджала нижнюю губу. Жест совсем не примечателен для тех, кто смотрит невнимательно. Но Тейт заметил, поняв свою оплошность. – «Придурок, надо было дать ей рассказать то, что она хочет. Какая к черту еда…» Но Вайолет начала отвечать прежде, чем Тейт успел исправиться.
– Да собственно… - девушка подбежала к крайнему стеллажу после отдела с хлопьями, - … ммм, Pringles? – и, стащив с полки легкоузнаваемую банку, слегка потрясла содержимым.
Тейт усмехнулся, мило прищурив один глаз.
– Чипсы с беконом значит? Что ж, бери сколько хочешь и пойдем, у нас мало времени, а нам нужно еще несколько мест обойти, - Тейт двинулся к кассам, шурша целлофановыми обертками.
– Постой, а зачем нам стаканчики, если ты не взял ничего попить?
Тейт подмигнул, широко улыбаясь.
***
If we catch a criminal
When we catch a criminal
There’s nothing we can do
But play cops and robbers
Cops and robbers
Если мы поймаем преступника
И когда мы поймаем преступника
Нам ничего не останется,
Как только играть в “Полицейских и разбойников”,
“Полицейских и разбойников”
The Hoosiers – Cops And Robbers
Пройдя вдоль плотного ряда домиков, Тейт остановился напротив облицованного светлым камнем винного магазина, с фиолетовыми ставнями на пяти окнах двух этажей и черной лаковой дверью с коробкой точно такого же цвета.
– Т-тейт… - шепнула Вайолет, - что мы тут делаем?
Юноша не отрывал взгляда от магазина. На губах медленно появлялась хитрая полуулыбочка. Наконец, ее спутник резко вздохнул и облизнул губы.
– Ты слышала песню «Cops and Robbers» группы The Hoosiers?
Вайолет не сдержала улыбки удивления. Что? Песня? Причем тут это?
– Ээ… да, но…
– … хочешь сыграть в преступников?
Вайолет уставилась на юношу. В его глазах читался азарт. Детский азарт и радость.
– Спрашиваешь еще? – улыбнулась девушка.
Тейт засветился, в глубине души предугадывая такой ответ.
– Не хочешь услышать план?
– Не-е-е, - весело протянула девушка. – Я кажется знаю, что ты задумал…
***
Пакет с более ранними покупками был бережно оставлен у входа. Открылась дверь, и прозвенел крупный колокольчик над входом. К прилавку вышел уже далеко не молодой продавец с поседевшими волосами. Тейт тут же скрылся за огромным винным стеллажом, обернувшись и мельком кивнув Вайолет головой. Та, пытаясь всеми силами не засмеяться и использовать все свои актерские способности, с наигранной важностью прошла к прилавку, мило улыбаясь.
– Чем могу Вам помочь, юная леди? – обратился к ней мужчина, явно только-только очнувшийся ото сна.
– Вы знаете, - протянула девушка, - меня интересует, какое у вас са-а-амое старое вино…
Мужчина поправил очки.
– А Вы не слишком юны для покупки алкоголя?
Вайолет вальяжно облокотилась о стойку.
– Моя тетушка припарковывает машину. Она будет через минуту. Я лишь выполняю ее указания…
Продавец поджал губы и полез под прилавок, перебирая какие-то коробки.
– Сейчас посмотрим…
Вайолет обернулась, выискивая глазами Тейта. Тот выглядывал из-за стеллажа возле самого выхода, подняв бутылку и кивнув головой, мол «Все, идем! Идем!». Вайолет попятилась к выходу, прикладывая ладошку ко рту и сдерживая нервный смех, выскакивая наружу. Тейт выбежал следом. Мужчина, вылезший в этот момент из-под прилавка, заметил светлую макушку юноши.
– Ах ты маленький паршивец! Лэнгдон! Только сунься еще раз в мой магазин, я не посмотрю на связи твоей семьи! – слышали за собой подростки истошные вопли продавца.
– Быстрее, быстрее! – смеялся Тейт, передавая Вайолет бутылку и хватая с тротуара пакет с покупками. Вайолет хохотала, сбегая вниз по улице за юношей. Смех подростков эхом отдавался от каменных стен домов. Адреналин так и хлестал в крови, остужаясь мартовским вечерним ветерком, неистово бьющим в лицо.
– Что это было? – задыхалась от восторга девушка, быстро переставляя ноги.
– Поздравляю, ты преступница, - выкрикнул блондин, улыбка которого прерывалась тяжелыми вздохами и выдохами.