Шрифт:
– Давайте я помогу вам что-нибудь понести, - предложила она.
– Не, спасибо, дорогуша, - И затем Хелтон с легкостью поднял все покупки и сунул их подмышки.
– Никогда б не позволил такой хорошенькой, худенькой девочке, как ты, таскать подобные тяжести.
– Он задержался и опустил на нее глаза.
– Блин, в этом нашем жопном мире, встретить тебя - это все равно, что глотнуть свежего воздуха.
– Ну... спасибо вам, Хелтон.
– Ты и впрямь самая хорошая городская девочка, которую я когда-либо встречал. Желаю тебе классного Рождества.
– И вам того же, Хелтон, - сказала она с нескрываемым изумлением.
– Вы тоже очень хороший человек.
Хелтон повернулся и направился к двери.
– По мне, так лучше, чтоб в этом мире жили одни Вероннерки...
– Нужна какая-нибудь помощь, сэр?
– спросил Арчи.
– Прочь с дороги, сынок.
– Спасибо за то, что сделали покупку в "Бест Бай", сэр, - подал голос Майк, - И счастливого вам Рождества!
Хелтон нахмурился и вышел из магазина.
В тот момент, когда автоматическая дверь закрылась, Майк взорвался:
– СРАНЬ ГОСПОДНЯ!
Арчи подбежал к нему.
– Вероника! Чистая прибыль с этой продажи покроет все накладные расходы на следующий месяц, и еще останется!
Майк прыгал вверх-вниз, словно на батуте.
– Это невероятно, вашу мать! Ты только что отбила десять штук Гризли Адамсу (известный калифорнийский охотник и дрессировщик медведей гризли - прим. пер.)!
– Практически проскользив по полу, он подхватил Веронику и стал кружить ее.
– Ну и продавщица!
Вероника не смогла сдержать слез радости, увидев Майка в таком восторженном состоянии. Когда он крепко и слюняво поцеловал ее в рот, сердце у нее учащенно забилось, а между ног запульсировало в преддверии оргазма.
Она отчаянно обняла его, шепча:
– О, Майк, ты не знаешь, что для меня значит видеть тебя таким счастливым...
– И тогда она поняла, поняла до глубины души, что Майк любит ее всем сердцем...
3
"Виннебаго" катил к окраине города, все дела в Пуласки на этот месяц были сделаны. За рулем роскошного автомобиля сидел мускулистый помощник Винчетти, Арги. Сам Поли - на просторном пассажирском сиденьи, Кристо и доктор Праути расположились сзади. В самом заднем отсеке, конечно же, восседала чудовищная и ужасно смердящая Мельда, расправлявшаяся сейчас с очередной коробкой шоколадных рулетиков "Литтл Дебби".
Делая широкий поворот налево, Арги без видимой на то причины сжал себе промежность....
– Все дела за один день, - сказал Поли, с явно довольным видом.
– Да, босс, - подчеркнул Кристо.
– Скинули банде месячную партию товара, покувыркались с той обалденно фигуристой шлюхой и провели бомбическую вендетту.
Арги кивнул.
– "Гильза" не соврал, что у его "чики" клевое тело. Черт, да за тело этой "кошелки" блаженный Августин сразился б с тобою на ножах.
– Нужно отдать этому мелкому панку должное. Телка весьма горячая, даже с морщинистым лицом. Богом клянусь, парни, тело у нее даже лучше, чем у Марши.
– О, блин, кстати, о твоей жене, - Арги будто вспомнил что-то, - не хочешь, чтобы я высадил тебя возле ее дома, раз мы здесь закончили?
Поли покачал головой, и откусил канолли (пирожное с творожной начинкой - прим. пер), которое купили в местной пекарне.
– Неа. Забыл тебе сказать. Я отправил Марши в Вегас...
– В Вегас?
– воскликнул Арги.
– Блин, я люблю Вегас. В старые деньки мы "мочили" там парней направо и налево. Оставляли их головы в пустыне, и все такое.
– Ага. Но Марши, она настолько погрузилась в хандру из-за дня рождения ее папаши, что я решил отправить ее в небольшой отпуск. Она ждет меня в "Белладжио". Я просто сяду на самолет, когда мы вернемся в Ньюарк.
– Поли потер руками.
– Да, когда я скажу ей, что мы позаботились о семейке, которая "замочила" ее отца, она оттрахает меня до полусмерти.
– Звучит неплохо, - прокомментировал Арги.
– Но, блин, босс, что с вашим ребенком... ну, понимаете, с девочкой? Раз мы здесь, не хотите остановиться возле дома и проверить ее?
Поли поморщился в ответ на предложение.
– Бекка? Черт, она - не мой ребенок, она - моя падчерица. Понятия не имею, кто ее отец. Наверно, какой-нибудь деревещина, потому что Марши забеременела этой мелкой нахалкой, когда жила среди деревенщин и только получила папашины "бабки". Черт, если я остановлюсь возле дома, Бекка, наверняка, станет клянчить у меня деньги. В прошлый раз дал ей пятьдесят баксов на пирсинг в пупке, а перед этим - двадцать пять на чертову "татушку". Какую-то гребаную бабочку или типа того, прямо над задницей. Все сегодняшние дети это кучка эгоистичных мелких засранцев. И это меня просто бесит, понимаешь?