— Жар, волчонок из стаи, что жила за горой. Он принят Эммой в семью.

— Ну, дела! Мал он ещё, чтобы жить с человеком. Кто твой вожак, малыш? — обратился старик к Жару.

Мальчишка крепко держал Эмму за руку, а когда старый учитель склонился к нему, то задыхаясь, ухватился за Ратмира.

— Ясно, — хмыкнул учитель и отошёл от крохи, — силён волчонок, очень силён, — протянул он.

— Эмма, Жар, познакомьтесь с моим сыном. Его имя… тут Ратмир вопросительно посмотрел на старика.

— Назови, усмехнулся тот.

— Хлад или Холод, верны оба варианта.

— Мы рады с тобою познакомиться, Хлад, — улыбнулась Эмма, а Жар протянул руку. Этот жест вызвал заминку.

— Он показывает тебе, — заторопилась пояснить девушка, — что тоже рад и…

— Хлад знает, что означает рукопожатие, просто с людьми он давно не общался, а у нашего народа, приветствуя, постукивают по плечу, — пояснил Ратмир в то время, как его сын отмер и осторожно пожал руку маленькому оборотню.

— По замку всю работу выполняют Тит и Добр. Они готовят и прибираются, если надо — простирнут, но основную стирку выполняют самки внизу.

— На ваши плечи взвалена важная работа, — осторожно заметила Эмма, на что старик прищурился, — постараюсь не занимать напрасно ваше время.

— В замке есть стража, — продолжал пояснять Ратмир, — но они живут внизу. За огородом присматривает учитель и, когда требуется, стража ему помогает, а также Хлад теперь всегда под рукой.

— Мне бы не хватило смелости ходить по краю горы, — Эмма сразу обратила внимание, что там, где видна была перекопанная под огород земля, нет никаких ограждений. Один шаг от морковки — и пропасть.

— Ну что ж, Эмма, я провожу вас в гостевые покои и через полчаса, если вы не устали, покажу вам весь замок.

— Буду рада, — вежливо ответила она то, что и должна была.

В замке оказалось тепло и сухо. Тревога Эммы, навеянная средневековым видом здания, не оправдалась. Каминов было немного, но они служили больше декоративным целям, чем практическим. Отопление здесь было устроено по-старинке, на магической основе, как разъяснил ей Ратмир.

Все стены замка изнутри были облицованы камнями, служащими передатчиком тепла. Их можно было заряжать сырой силой, которой в небольшом количестве обладали судьи, а можно было под этими ключ-камнями в такой системе держать огонь, и этого достаточно, чтобы всё работало.

С канализацией тоже было решено ещё на этапе строительства замка. Судьи не имели возможности переезжать с места на место в ожидании, когда загаженная вокруг территория перестанет вонять, поэтому этот вопрос был продуман изначально. Внутри стен были оставлены проходы, которые выполняли функцию труб и выводили отходы в расщелину, а из неё вымывала всё наружу поднимавшаяся в период дождей озёрная вода. Не экологично, но и не химия же. На всякий случай Эмма уточнила место слива, чтобы никогда не купаться там.

А вот с водой в замке дела обстояли сложнее и решали проблему при помощи крепких рук Тита и Добра. Несмотря на разные придумки, облегчающие поднятие воды на высоту замка, Эмма поняла, что она способна выложиться и достать не более одного ведра в день.

— Но как же ополаскиваться… мне бы не хотелось делать это раз-два в неделю, — огорчённо посетовала она.

— Ну зачем же вы придумываете себе ограничения, — с улыбкой произнёс Ратмир, — каждое утро Тит вместе Добром или новая смена стражи пополняют башню водою, а вы уже можете с комфортом пользоваться ею в специальном помещении. Я покажу вам.

— Так это не просто башня, а водонапорная? Но сколько же надо набрать воды, чтобы её заполнить?

— Они же не по одному ведру поднимают, а сразу десяток, к тому же расход воды у нас мизерный по сравнению с возможным. Здесь всё продумано, не волнуйтесь. Я не призываю вас бездумно тратить воду, но излишне ограничивать себя не стоит.

Ратмир проводил гостью в помещение, где большие углубления в камне напоминали крупные ванны. Их было несколько, и сюда при помощи крана можно было самостоятельно набрать холодную воду, а вот с горячей дело обстояло сложнее, но вполне решаемо.

— Гости замка осуществили интересную придумку. Смотрите, вот здесь на высоте моего роста выдолблено углубление, и сюда можно набрать воды из башни, чтобы подогреть магией.

— Это, наверное, осуществимо только для огневиков?

— Да, быстро подогреть воду могут только они, но можно попросить Тита или Добра, и они зальют сюда горячую воду, а вот здесь, — Ратмир похлопал рукой по узкой щели, она будет стекать. Это называется искусственный дождь или водопад.

— Ах, у нас это называют душем!