Бастьен обнял меня за плечи.

— О чем ты думаешь? О ночи, которую мы провели здесь, я полагаю.

Я решила поиграть в скромницу.

— Нет. Просто какой же ты грязный. Ты выглядишь как канализационная крыса. И знаешь, я не всегда думаю о тебе. — Моя губа дернулась.

— Ах, твоя маленькая улыбка выдает тебя, mon amour.

— Ну, разве вы не очаровательны? — В шепоте Эдгара слышалось презрение. — Может быть, вы сможете приберечь свое голубиное дерьмо до тех пор, пока мы не скроемся из виду и не станем немного чище.

Бастьен убрал руку и молча пошел рядом со мной. Мы по очереди украдкой поглядывали друг на друга. Он улыбался, и я улыбалась в ответ. Да, он знал, что я думала о той ночи, которую мы провели в Мантелло. И я была счастлива, что он знал, потому что это означало, что он тоже переживал это.

За занавешенными окнами мерцали огни. Наши ботинки стучали по булыжнику, отражаясь эхом от высоких покосившихся зданий. В переулке было темно, если не считать того, что мы то тут, то там проходили под цветущими фонарями.

Мы подошли к концу ряда домов. Эдгар вышел на соседнюю дорогу и посмотрел налево, потом направо, прежде чем помахать нам рукой. Он помчался по булыжной мостовой к полуразрушенному зданию чуть дальше по дороге. Название заведения мелькнуло над крышей здания. «Сумерки». Табличка на двери гласила, что здесь принимают только Мистиков.

Эдгар открыл дверь и втолкнул нас внутрь. Справа была старая таверна, заполненная различными существами из ковенов Мистиков. С другой стороны находилась стойка администратора, за которой стоял жилистый парень в очках с толстыми стеклами.

— Сегодня вечером у нас свободна только одна комната, — сказал мальчик, не отрываясь от книги, которую читал.

— Одна подойдет, — сказал Эдгар, и я бросила на него испуганный взгляд.

Мальчику это тоже показалось странным, потому что он оторвал взгляд от страницы и поджал губы.

— Вы грязные. Мы не позволяем таким, как вы, оставаться здесь.

— Что? — рявкнула я. — Из-за нашего вида? Это довольно грубо.

Бастьен встал передо мной.

— Мы устали от путешествия. И очевидно, мы попали в переделку и нам нужно помыться.

— Вы случайно не видели вывеску на улице? — спросил мальчик. — В этой гостинице только Мистики.

Эдгар подошел к стойке и бросил на нее мокрый кошелек.

— Мы вам хорошо заплатим. И я знаю владельца. Вы могли бы упомянуть, что Эдгару нужно где-то переночевать.

Мальчик хмыкнул и направился к двери позади него. У него был хвост, которого я раньше не заметила, но еще у него была очень волосатая шея. Он открыл дверь, заглянул внутрь и что-то прошептал тому, кто был внутри.

— Эдгар! — раздался низкий голос из-за двери. Когда обладательница голоса ворвалась в холл, я с удивлением увидела, что голос принадлежал хрупкой женщине, похожей на лысую кошку с крошечными заостренными ушками. Она была красива, и ее большие зеленые глаза занимали пол-лица.

Эдгар выпрямился.

— Калина, приятно видеть, что ты все еще управляешь этой гостиницей.

Были ли они парой? Судя по тому, как она на него смотрела, так оно и было.

— Конечно, мы можем устроить вас, — сказала она.

— Великолепно, — ответил Эдгар.

Она сняла со стены ключ и направилась вверх по лестнице.

— Прошу прощения, что здесь только одна комната. Я нисколько не удивляюсь, что вы все такие грязные, будучи с Эдгаром. У него всегда какие-то неприятности… вот в чем дело.

Я тоже нисколько не удивлена. Никто не знает, в какие ужасные ситуации он попадал раньше, будучи шпионом Совета Чародеев.

Эдгар кивком пригласил нас следовать за ним.

— Одна подойдет. Мы останемся только на одну ночь.

— Ой, теперь мне грустно. — Она оглянулась на него через плечо. — Полагаю, сейчас не время для любви. — Она протопала по лестничной площадке, отперла дверь и толкнула ее.

— Заманчиво, — сказал Эдгар, и в его голосе послышалось веселье. — Но в прошлый раз я едва пришел в себя.

Что? На самом деле у него была более светлая сторона личности. Я видела только его серьезную сторону.

Я вошла внутрь вместе с Бастьеном. Эдгар оглядел коридор с обеих сторон и присоединился к нам. Прежде чем закрыть дверь, он сказал:

— Наше присутствие здесь должно остаться тайной.

— Я в курсе, — ответила она приглушенным голосом. — Наши мятежники готовы прийти на помощь, когда мы вам понадобимся. И не беспокойся о мальчике. Он заботится только о девушках и о том, что его волосы быстро растут… по всему телу. Половое созревание оборотней — трудно. Скоро он будет выглядеть таким же диким, как его отец. — Она рассмеялась. — Любовь — опасная штука. Тебе никогда не приходило в голову, как будут выглядеть щенки при выборе партнера. Я боюсь, что мальчик превратится в полноценного оборотня.