Карлос вскочил. Его переполняло холодное бешенство. Жоан тоже встал. Мужчины яростно смотрели друг на друга, а в воздухе повисло такое напряжение, что можно было ножом резать. Алина испуганно переводила глаза с одного мужчины на другого. 

— Пожалуйста, — прошептала она, — не надо. Не ссорьтесь. Расскажите мне, как отсюда добраться до русского посольства, и все. Дальше я сама. Деньги у меня есть. Ещё можно колье заложить или продать. Оно настоящее. 

— Ты куда, дурочка, собралась, — обняла ее Соня, но Алина высвободилась. Подруга заплакала. — Я тебя никуда не пущу!

— Соня, переведи. Я прошу только совет, больше мне ничего не надо.

Алина будто заледенела. Все очарование этими людьми пропало. Зря она надеялась, что встретила таких же честных и отзывчивых самаритян, как и Ирина Ивановна. Она упрямо сжала губы и направилась к выходу.

Карлос одним прыжком догнал ее и схватил за руку. Он посмотрел ей прямо в глаза и одними губами по-английски сказал:

— Sit down, please! 

Он крепко взял девушку за плечи и практически силой заставил сесть на диван, потом повернулся к Жоану. Тот стоял и с любопытством наблюдал за действиями одноклассника.

— Я тебя понял. Ты не можешь не волноваться. Спасибо, что выслушал.

— Ты все сказал? — поинтересовался Жоан и опять сел к столу. — Ты, насколько я помню, никогда таким горячим не был. Куда пропала твоя рассудительность? И девушку разволновал. Я не сказал, что не займусь этим делом. Просто все улики косвенные, мне даже ордер на осмотр соседнего дома не дадут.

— Ты же сказал, что руководишь убойным отделом. Разве у тебя власти не хватает? — Карлос кипел от злости. 

Он, хромая и далеко вперёд со стуком выбрасывая трость, метался из одного угла подвала в другой, и все следили за ним взглядами. Хулио успокаивал Соню, Алина отрешенно смотрела в одну точку: она ещё не оправилась от жестоких слов Жоана. Только полицейский слушал бывшего друга по-прежнему внимательно.

— Вот именно, убойного. По моей части работа с трупами, а здесь проституция и наркотики.

— Трупы? Как ты думаешь, куда исчезают использованные девушки? Дон Фернандес слышал звук удара, крик, потом будто волокли по земле что-то. И мне выстрел во дворе померещился. Мы не могли все одновременно сойти с ума. А то, что мы видели с Хулио в «Зазеркалье» вообще никакому объяснению не поддаётся. Мне все равно, за что ты их арестуешь. Разве в Испании такие развлечения разрешены? 

— Нет.

— Вот и получи ордер для проверки наркотического притона или базы проституток. В конце концов, скажи начальству, что был анонимный звонок об убийстве. Если хочешь, я сам его организую. Мне без разницы, только действуй. 

— Хорошо, я разберусь, — ответил Жоан и встал, — не паникуй.

— А сколько мне ждать, пока ты разберёшься? Времени нет совсем. Сегодня в отель приходил их менеджер. Он и так подозревает меня. А если это охрана записку сняла с окна? Тогда Артур, или как там его, точно знает, что Алина у меня. Хотя... — от повернулся к Хулио, — ты просматривал кассету за последние сутки?

— Нет, совсем забыл. Да и когда? Вчера были на представлении. Б-р-р-р, — Хулио передернул плечами, — до сих пор под впечатлением, — он посмотрел на Жоана и внезапно оживился. — Если бы ты видел то же, что и мы с Карлосом, расстрелял бы к чертям собачьим всю эту свору жадных псов. А подстрекателя с потолка вообще четвертовал бы. Представь, на сцене девушек насилуют, а этот петух вещает из динамиков: «Изыди! Изыди! Изыди!» 

— Пожалуйста, не надо! — заплакала Соня. — я ничего не хочу об этом знать. 

— Ты уши закрой и не слушай. Я Жоану рассказываю, чтобы он понял, что там творилось. Представляешь, крики, визги, а зал беснуется просто. Некоторые козлы в наркотическом или в гипнотическом (кто их знает) припадке об ограждение бьются. Это просто счастье, что Карлос увидел, как Алину бросил мужик на пол, и поспешил на помощь. Мы выскочили в коридор. Вмазали парочку горячих охране. Они нам тоже, — Хулио поднял волосы со лба и показал рассеченную бровь. — В зал вернулись, чтобы Эрику забрать, которая хлебнула шампанского.

— Погодите, вы не говорили, что Эрика с вами была. Если она выпила шампанское, в которое, как говорила Алина и добавляют наркотики, в ее крови должны остаться следы препарата. Это уже существенный факт. Быстро ведите ее сюда. 

Соня побежала за Эрикой. Хулио полез на стремянку снимать видеокамеру. Жоан встал рядом с ним. Алина наблюдала за мужчинами расширенными глазами. Только что она была на краю пропасти, как ситуация опять поменялась. Сколько ещё будет таких взлетов и падений, пока она сможет добраться до дома? Она непроизвольно всхлипнула и вдруг почувствовала, как Карлос взял ее за руку и крепко сжал.