"Пять",– подумал Норман. Он понял, что Памела не могла знать, что Терри, повар, лежит мертвый в зарослях кактусов чолла. Он выбросил это из головы. Подобные признания сейчас осложнят ситуацию с Памелой... Восхитительной Памелой...

Памела, понял он, пытается объяснить некоторые факты.

– Помнишь, что говорил старик?

– Одноногий?

– Пастор. – кивнула она.

Норман пожал плечами.

– Он сумасшедший старый болван, не так ли? Все эти разговоры о поедании людей. По нему психушка плачет.

– Он не сумасшедший, Норман.
– Памела перевела дыхание, чтобы успокоиться.
– Здесь, в Ямах, они действительно едят людей.

Норман громко рассмеялся. Потом нахмурился.

Памела не смеялась.

– Господи, - прошептал он.
– Ты ведь не шутишь, правда?

– Нет. Так они финансировали ремонт кафе и трейлеров. То, что они не могли съесть, они продавали. Драгоценности, часы и прочее.

– Святые угодники. – Норману пришлось вспомнить, что нужно закрыть рот. Его подбородок почти упирался в грудь от удивления.
– И ты...?
– Он изобразил, что грызет свою руку.

– Я здесь новенькая. Я еще никого не съела.

– Это таааак дико.
– Ему пришлось сделать большой глоток содовой.

– А вот ты ел.

– Я?!

Памела кивнула.

– О нет, нет, - Норман замотал головой так сильно, что змеиный укус обжег его.
– Конечно, я убивал людей в последние дни. Но я никогда никого не ел.

– Вынуждена с тобой не согласиться, Норман, - сказала ему Памела совершенно искренне.

– Когда вы только приехали, вы ели Питсбургеры. Бургеры по специальному рецепту Лорен.

– Христос на мотоцикле.
– Он сглотнул, как будто почувствовал вкус человеческой плоти.

"Каннибалы говорят, что люди на вкус как свинина. Вот почему они называют свою жертву "Длинная свинья". Неужели у этих Питсбургеров вкус свинины? Они были довольно пикантными".

Норман снова сглотнул.

– Человек, которого я съел... ты его знала?

– Сутенер Ники.

– Ни хрена себе.

– Парень приехал сюда, чтобы убить ее за то, что она сбежала от него.

Норман желчно улыбнулся.

– Думаю, с более милым парнем такого бы не могло случиться.

– Если тебе будет легче... Я убила его.

– Ничего себе.

– Я ударила его по голове.

Тошнота прошла. Его улыбка стала шире.

– Похоже, в этом месте убийства происходят регулярно.

– Но ты прав, Норман. Это безумие должно прекратиться.

– Есть идеи?

Памела встала.

– Я собираюсь все рассказать копам.

– Копам?
– Он неловко поерзал. Мысли об электрическом стуле пронеслись у него в голове.

– Лучше чем сейчас времени не будет, Норман. В конце концов, мы ведь не знаем, что Дюк и Бутс делают с моими друзьями в доме, не так ли?

– Нет, - ответил Норман.
– Не знаем.

"Но, зная этих двух психов, у меня есть догадки".

– Оставайся здесь, - сказала ему Памела. Выражение ее лица было деловым.
– Я вернусь, как только смогу.

Норман струсил.

– Разумно ли звонить в полицию? Может быть, нам стоит немного подождать – Бутс и Дюк могут просто решить уехать.

– В Ямах нет рабочего телефона, так что нам придется ехать до ближайшего телефона-автомата. Сиди и отдыхай.

Пятнадцать минут спустя Памела поспешила в гостиную трейлера.

Она звякнула связкой ключей.

– Мы возьмем грузовик Уэса. Он припаркован рядом с заправкой.

– Я не знаю...

– Что значит "не знаешь", Норман?

– Куда мы поедем?

– К телефону-автомату. Или в ближайший город. Найдем офис шерифа. Послушай, Норман. Мои друзья в опасности в том доме. Если мы не приведем помощь, они, скорее всего, погибнут.

Норман понял, что Памела заметила сомнение на его лице. Ее ноздри раздулись от гнева.

– Норман. Не отмахивайся от меня сейчас. Я спасла тебе жизнь, помнишь?

– Я знаю.

– Ты в долгу передо мной, и я требую платы прямо сейчас.

– Ладно, ладно.
– Он поморщился и встал. От змеиного яда у него распухла нога. Она была тугой.

Ему было больно, как будто в его плоть вонзили раскаленный кусок железа.

Гнев Памелы сменился беспокойством.
– Ты можешь нормально ходить?