Уточнять, что же такого страшного с ней случилось, Дина не пожелала. И так было ясно, что тестер её подставил.

— А я, получается, горю желанием выйти замуж? — скептически хмыкнула она. Заглядывать в “Журнал” не хотелось, а всё из-за одной мерзкой морды, которая наверняка будет значиться в списке знакомых персонажей.

— Долг каждой молодой леди — выйти замуж, — убежденно произнесла служанка.

— До этого светлого момента я вряд ли доиграю, — пробормотала Дина, с отвращением рассматривая на себе утопающее в оборках платье. Она его ещё при выборе внешности приметила и ужаснулась. Очевидно, компьютерный мегамозг решил поиздеваться над ней по полной программе. Мало того что повторно свел с тем же самым игроком, так и с нарядом удружил.

— Леди, куда вы собрались? — взволнованно спросила служанка, едва Дина потянулась к дверной ручке. — Капитан запретил пассажирам покидать каюту.

— Так пусть сам скажет мне об этом.

Опасения Дины подтвердились — платье оказалось чертовски неудобным, пышные оборки так и норовили за что-нибудь зацепиться. Корабль, на который она попала, явно не предназначался для перевозки пассажиров. Из крошечного тамбура вело всего три двери, крутой узкий трап убегал вверх, обозначая выход на палубу.

— На вашем месте я бы этого не делал.

Появление лепрекона было ожидаемо, и все же, когда игровой помощник явился, Дина ощутила смесь обиды и раздражения.

“Тебе следовало предупредить о физиономии, скрывающейся за маской!” — мысленно возмутилась она.

Ответ последовал незамедлительно:

— Игра не вмешивается во взаимоотношения игроков.

— Тогда какого лешего она занимается сводничеством?!

— Так в этом и заключается главный смысл проекта, — слегка растерялся лепрекон.

— Ошибаешься! Главная цель игры — чтобы клиент оставался доволен и в будущем пожелал вернуться.

— А вы сейчас недовольны? — окончательно скис коротышка. — Как же так. Ваши физиологические показатели и уровень возбуждения…

— Ни слова больше, — прошипела Дина и начала подъем по трапу.

Остановившись на предпоследней ступеньке, девушка с наслаждением вдохнула чуть солоноватый морской воздух, проникший в приоткрытую дверь. Припомнилось, что настоящее море она видела очень давно. Нет, не те приоритеты расставил главный разработчик. За каким таким лешим нужен любовник, если рядом настоящий рай? Солнце, море и отсутствие малейших признаков цивилизации, а ещё тишина и крики чаек. Значит, и земля где-то неподалеку.

Резкий грохот прервал радужные девичьи мечты. Члены команды на палубе засуетились, раздались топот и крики, кто-то помянул недобрым словом пиратов.

— Главное развлечение на подходе, а я до сих пор пистолет не раздобыла, — пробормотала Дина и начала спускаться обратно.

Для начала следовало проверить остальные каюты. Вдруг ей удастся найти нормальную одежду? Толкнув наугад одну из дверей, Дина одобрительно улыбнулась. Это было мужское логово. Вероятнее всего, капитанское.

— Кража личного имущества может испортить вам “Карму”, — наставительно заметил лепрекон.

— Слушай, ты в чьей команде? — возмутилась Дина, шагнув к объемному сундуку. — Грабить нас будут по-любому, так что капитан не узнает, кто покусился на его… Есть! Штаны! И рубашка. Проклятье, как же мне снять это платье?

— Если вы приняли окончательное решение, то воспользуйтесь кинжалом, — игровой помощник наконец-то соизволил исполнять прямые обязанности и указал на оружие, лежащее на столе.

Переодевание не заняло много времени и прошло под горестные вздохи лепрекона.

— Слушай, прекрати страдать. Как будто лично наряд рисовал.

— Я молчу. Молчу и не вмешиваюсь, но по-прежнему считаю, что добром отступление от игрового сюжета не закончится. Нечего вам делать на палубе во время боя…

— Кто сказал, что я собираюсь участвовать в сражении? Я же не камикадзе.

Дина подошла к окну, чтобы прикинуть, сколько у неё времени до того, как пиратский корабль их настигнет. И тут она увидела чудесное решение всех проблем.

— Походу этот эпизод не так плох, как показалось вначале, — с воодушевлением объявила она и начала осматривать каюту на предмет полезных вещей.

— Не стоит! — обеспокоился лепрекон. — Этого острова нет в сюжетной цепочке.

— Какая красота! Никто не будет доставать с квестами.

Первым делом Дина закрепила на поясе кинжал, потом привязала найденную на столе флягу с водой. Туфельки отправились за пазуху, Дина отпорола от юбки оборку и обмотала её вокруг груди, чтобы обувь не потерялась во время плавания. Не помешал бы запас продуктов, но капитан не хранил съестное в каюте, а полуобглоданная куриная кость и остатки перловки в миске на роль заначки “Робинзона Крузо” не тянули. В последний момент Дина сунула в карман компас, решив разобрать его по прибытии и использовать стеклянную часть для разжигания костра.