– Но Опра и Райан любили меня… – в очередной раз как будто себя саму попыталась убедить я.

– Я верю в то, что они не желали тебе зла, – сидящая сбоку от меня Коппола коснулась моего плеча своей сухой рукой. – Ведь они оставили тебе то имя, которое мы с Гейлордом придумали тебе…

– О чём ты говоришь? – внутри меня всё напряглось.

– Мирабелла – это имя дали тебе твои приемные родители, но Рашель – имя, которое я и Гейлорд придумали для тебя.

– Но как такое возможно?!

– Перед тем как отдать тебя мексиканке, мать Гейлорда удосужилась положить в твои пелёнки записку с твоим именем. Она так сказала. Видимо, эта записка попала в руки тех людей, что забрали тебя, и они решили оставить имя, данное тебе при рождении, хотя и сделали его вторым.

– Ты и Гейлорд так и не простили эту женщину, мою бабку?

– Нет, не простили.

– Может быть, стоит простить?

– Ты здесь, – она в который раз с силой сжала моё предплечье. – Мы всё-таки успели увидеться при жизни. Да, я готова простить их всех… Тех, кто разлучил нас с тобой. Я прощаю их.

От услышанного у меня отчего-то вдруг словно камень с души свалился. Как будто прощая связанных со мной людей – мою бабку, моих приёмных родителей, – она не просто облегчала свою ношу, но и мою тоже.

– Значит, ты родила мне внука и у меня есть правнучка? – сквозь слёзы улыбнулась Коппола. – Мне очень жаль, что тебе довелось пережить столь сильное горе – утрату своего ребёнка. Рокки чудесная девушка, так похожа на тебя… У тебя, случайно, не найдётся с собой фотографии Шона? Я хотела бы посмотреть на своего внука.

Конечно же у меня была с собой фотография Шона! Стоило мне только разобраться с функциональностью своего нового телефона, как я сразу же перенесла на него фотографию Геральта, фотографию Шона и фотографию Рокки в десятилетнем возрасте.

Достав из кармана телефон, я быстро нашла фотографию Шона и протянула телефон в руки Копполы. Приняв его, она надела очки, которые взяла с журнального столика, и, наконец посмотрев на фото, вдруг задвигала бровями и зажевала губы.

– Что такое? – спустя напряженную минуту молчания, вдруг немного нервным тоном поинтересовалась я.

– Этот парень… Мне как будто знакомо его лицо. Он, случайно, не был хоть сколько-нибудь знаменит? Может быть, он был актёром или певцом?

– Нет, – я неловко заулыбалась. – Шон был архитектором. Лучшим в своём деле. Ты не могла знать его…

– Вспомнила! – стоило ей только воскликнуть, как моё сердце мгновенно и совершенно необоснованно рухнуло куда-то в пятки. – Ах, да ведь он же бывал у нас!

– Бывал у вас? – мой голос отчётливо задрожал. – О чём ты говоришь?

– Джимми! Джимми, подойди сюда! – Коппола громко позвала Джимми, удалившегося на кухню, явно чтобы перекусить. Джимми мгновенно телепортировался в гостиную, и Коппола передала ему телефон. – Посмотри-ка на этого парня. Никого не напоминает?

По примеру Копполы, Джимми надел очки, висящие на его груди на серебристой цепочке, и, отстранив мой телефон чуть подальше, присмотрелся к показываемой ему фотографии.

– Не понимаю, – вдруг сдвинул брови Джимми, а у меня уже вовсю началась нервная тряска. – О чём вы? Парень как парень… Впервые вижу.

– Ну же, Джимми, ты не такой старый, как я, чтобы не вспомнить. Много лет назад этот парень оказался на пороге нашего дома, помнишь? Мы с Гейлордом только приехали из Испании… Что он хотел?

– Кажется, да… Что-то начинаю припоминать, – Джимми нахмурился ещё сильнее и отстранил телефон ещё дальше, явно пытаясь рассмотреть фотографию Шона получше.

– Когда он был у вас?! – я вскочила на ноги. – Когда это было?!

– Я могу назвать точную дату, – Коппола тоже встала на ноги. – В тот год нашему старшему внуку Джейсону исполнилось восемнадцать лет, и, возвращаясь из Испании, мы с Гейлордом обсуждали это знаковое событие… Получается, что это было пятнадцать лет назад. У меня исключительная память на бесполезные вещи вроде дат и посторонних лиц, зато вспомнить, куда именно я дела свои таблетки, никак не могу…

– Пятнадцать лет назад… – я едва выдохнула эту правду. Ровно пятнадцать лет назад, именно в этом штате, кто-то убил Шона, и убийцу не нашли. – Что… Что он хотел?

– Я окончательно вспомнил, – Джимми вернул мне телефон. – Он хотел поговорить с Копполой, но вёл себя странно.

– Странно? – мои глаза нервно забегали. – Что значит “странно”?

– Он представился нам и сказал, что хочет со мной поговорить, – начала Коппола. – Мы с Гейлордом были очень уставшими, только приехали домой, перелёт дался нам сложно… Я попросила его подождать нас в саду – мне необходимо было переодеться. Он согласился, а потом вдруг исчез.