Коммандер напомнил себе, что Каку - превосходный командир авианосца. Это было правдой, независимо от того, понимал ли старик весь стратегический замысел. Гэнда был непоколебимо убежден, что, если бы Япония не бросила на США все силы, они бросили бы на неё свои. Для него этот факт был важнее всего на свете.

Мысли о независимых Гавайях сменились мыслями о короле Стэнли Лаануи. А мысли о короле Стэнли сменились более приятными размышлениями о королеве Синтии. "Нужно найти повод попасть во дворец Иолани", - подумал коммандер. Даже если ради этого придётся вести неприятную беседу с генералом Ямаситой.

Гэнда не ждал от неё поцелуя. Она бы, наверное, и не стала его целовать. Но и обратного отрицать нельзя. Рано или поздно, он это выяснит.

А если она не станет? Если разозлится? Худшее, что с ним сделают - отошлют домой. В этом Гэнда уверен. Более того, шансы на это, когда американцы стояли буквально за углом, были крайне низки.

– Это глупо, Оскар.

В голосе Сьюзи Хиггинс звучала неподдельная тревога.

– Тебя и самого убьют, и у всех, кто рядом с тобой, появятся проблемы.

– И что же тревожит тебя сильнее?
– поинтересовался Оскар ван дер Кёрк.

– Если думаешь, что мне хочется, чтобы япошки за мной следили, то ты - сумасшедший.

Сьюзи всегда была горячей девушкой.

Оскар даже не мог с уверенностью сказать, что Чарли что-то натворил. Этого он не знал. По словам полицейского сержанта в Гонолулу, япошки считали, что натворил. Кэмпэйтай... Чем чаще он повторял это название про себя, тем страшнее оно звучало. Явятся ли они к нему домой посреди ночи, как это делает гестапо?

– Я просто хочу немного поделиться рыбой, - сказал Оскар.
– Нынче еда ценится выше денег.

– Ты с япошками даже поговорить не сможешь, - сказала Сьюзи, что было, в общем-то, правдой.
– Как ты собираешься добиваться от них того, что тебе надо? Они даже не поймут, что ты им говоришь.

Оскар потёр большим и указательным пальцами, словно считал деньги. Как изобразить ловлю рыбы, он не знал. Да и никто не знал.

– Я разберусь, - сказал он чуть более уверенно, чем сам считал.
– К тому же, на местах, как правило, сидят местные клерки. Кто-нибудь меня поймёт. Когда пытаешься что-нибудь кому-нибудь вручить, тебя обычно неплохо понимают.

С этим не стала спорить даже Сьюзи.

– Ты только проблем себе наживёшь.

– То же самое ты говорила, когда я ходил в полицию, - напомнил ей Оскар.

Его слова её не впечатлили.

– Ладно, тогда тебе повезло. С чего ты решил, что тебе повезет дважды?

Весьма справедливый вопрос, вынужден был признать Оскар. Он не нашёл ничего лучше, чем сказать:

– Эй, детка, мне всегда везёт. Ты же со мной.

Сьюзи покраснела. С тех пор, как вторжение Японии оставило её на Гавайях, она сильно загорела, однако, румянец, всё же, был заметен.

– Оскар, блин, ну зачем такое говорить?
– зло сказала она.

– Может, я серьёзно?

Она покраснела ещё сильнее. Затем, она вскочила и убежала в крошечную ванную. Какое-то время она просидела там, а когда вышла, её лицо оставалось красным. В глазах горел подозрительный огонёк. Она поманила Оскара пальцем - точно так же его звала мать, когда ему было четыре года.

– А, знаешь, это забавно.

– Что именно?

Чем бы Сьюзи там ни занималась, не смеялась она точно.

– Когда я увидела тебя впервые, ещё до того, как ты меня коснулся и начал учить сёрфингу, я уже знала, что пересплю с тобой, - ответила она.
– Мне хотелось как можно быстрее избавиться от вкуса Рика во рту.

Рик - это её бывший муж, расставание с которым она и хотела отпраздновать на Гавайях. Сьюзи снова поманила его пальцем.

– И только попробуй что-нибудь сказать о вкусе себя во рту.

– Я? Я вообще молчу, - насколько мог невинно произнёс Оскар. Живя в тропическом раю, он переспал со множеством женщин. Это было одной из положительных сторон работы инструктором по сёрфингу.

– О, нет, ты сказал. Сказал что-то приятное. Переспать с тобой несложно. Самое сложное это то, что я, возможно...

– Возможно, что?

– Возможно, я влюбилась в тебя, - тихо закончила она.

– Ох.

Оскар подошёл к ней и обнял.

– Знаешь, что, малыш? Возможно, я тоже в тебя влюбился. А, знаешь, что ещё? Наверное, прежде чем что-то делать, нам стоит подождать и посмотреть, что будет дальше. Если окажется, что япошки победили и удержали этот остров, значит, мы будем знать, где оказались. Если же, американцы вернутся и отобьют Гавайи обратно, тогда мы тоже будем знать, где находимся. Сейчас же вокруг полный бардак. Как нам строить планы, если мы даже не знаем, что именно нужно планировать?