– Чаю? – предложила она.

Каким-то странным образом её поняли абсолютно все.

– Что здесь происходит?

– Где мы?

– Как вернуться назад?

Вопросы посыпались один за другим, и только я отметил, что языковой барьер куда-то исчез. Но ушастая девушка не торопилась отвечать на вопросы. Вместо неё заговорил голос, озвучивавший сообщение при переносе:

– Возрадуйтесь, ибо грядёт битва между первыми Претендентами из серебряной лиги Земли! Прекрасная, властная и чувственная Госпожа сойдётся в поединке с могучей Королевой Воинов! Когда-то они были лучшими подругами, но потом судьба развела их по разные стороны битвы не на жизнь, а на смерть. Теперь, их противостояние продолжится с новой силой! Кнут против меча, коварство против грубой мощи. Делайте же ваши ставки на победу полюбившейся вам претендентки, и выигрывайте сотни тысяч монет!

Официантка подвезла столик к стеклу и взглянула вниз, предлагая нам сделать то же самое, а ещё угоститься булочкой.

– Так какого хрена всё-таки происходит? – спросил у меня черноволосый.

– У тебя было приглашение на особое событие, верно? Событие началось. Голос ведь объяснил, что здесь выбирается тот, кто станет правителем Земли, и я ему вполне доверяю.

– Приглашение? Голос? – удивился пацан.

– Ну да, ты разве не слышал? Он обещал, что каждый бой будет честным… Так как ты достал своё приглашение? – спросил я.

– Да не было у меня никакого приглашения! Ещё и буквы эти перед глазами… Меня что, к компьютерной игре подключили?

– Приглашения выдаются за особые достижения – сказала официантка – Случайные люди не могут получить их. А вот булочки и чай – для всех и каждого! О, смотрите, начинается.

Внизу, на арене, посыпанной белым песком, сходились две женщины в откровенных нарядах. Я узнал Наташу, которую одели в сверкающий серебристый бронелифчик и узенькую юбку с нашитыми на неё железными пластинами, и её противницу – ту самую надсмотрщицу из лагеря, теперь одетую в чёрную кожу с длинными шипами. У Наташи было два меча, а у Госпожи – довольно узнаваемый кнут.

Я оглядел присутствующих. По логике вещей, с одним из них мне предстоит сразиться в ближайшее время, а потом и с остальными. Внизу зазвенело оружие.

Война за титул правителя Земли началась.