— Я уверяю тебя, повторения не будет.

— Ты одна из тех глупых женщин, которые предпочитают плохого мальчика хорошему мужчине. Ты прекращаешь работу немедленно.

— Тогда разговор окончен. Я сразу же уйду.

После того как мы с Адрианом перестали встречаться, ее отношение ко мне изменилось, но мне было плевать, потому что Дениз оставалась профессионалом. Ну, думаю, теперь все кончено. Черт. Как я объясню это маме?

Похоже нам с Артом суждено разрушать жизни друг друга.

Арт

Музыка, звучащая в моих ушах во время выполнения жимов лежа, прерывается звонком сотового телефона. Я сажусь, снимаю полотенце с шеи, чтобы вытереть потное лицо, и поднимаю телефон с пола. На экране высвечивается имя Джоша. Вместо того чтобы отклонить звонок, а именно таков мой первый порыв, я отвечаю, точно зная, зачем он звонит.

— Да.

— Ты смотрел телевизор сегодня вечером?

— Нет.

— У тебя куча проблем.

— Я дрожу от страха.

— Видео, где ты бьешь того парня, показывают везде. Теперь он знает, кто ты. Наверняка скоро последует судебный иск.

— Мне плевать.

— Я знал, что Син станет проблемой.

— Не произноси ее имя своим гребаным ртом.

— После того, как тебе присудили опекунство над Мейсоном, ты держался подальше от глаз общественности, но из-за нее ты снова совершаешь те же ошибки.

— Заткнись, мать твою!

— Она сводит тебя с ума!

— Она мне нужна.

— Она вытаскивает из тебя все самое плохое!

— Мне похуй! — заорал я.

— Из-за нее ты ведешь себя как чертов слабак.

— Я знаю это, черт побери!

— Почему ты не можешь просто оставить ее в покое? Господи, Арт. Мейсон должен быть на первом месте, а не она.

— Конечно, он на первом месте. Но Син в моей жизни навсегда. Прими это.

— Мне кажется, что для тебя член на первом месте.

— С меня хватит этого дерьма.

— Ты простил ее?

— Нет, не простил.

— Но ты все равно отказываешься ее отпустить.

Я смотрю на свой мобильный телефон, когда слышу гудок.

Отлично, это дед.

— Мне нужно идти. — Я нажимаю на кнопку. — Что тебе нужно?

— Артур, ты пытаешься разрушить свою жизнь снова?

— Я хочу, чтобы вы с Джошем завязали с этой темой. Син моя, так что привыкайте.

— Я не позволю тебе выставлять нашу семью на посмешище!

— О, я тебе для этого не нужен. Ты прекрасно справишься сам.

— Ты неблагодарный…

— Сосредоточься на своей собственной жизни, старик. — Я заканчиваю разговор.

Он тут же перезванивает, но я нажимаю отбой.

Телефон звонит снова. Вот же настойчивый ублюдок, и он испытывает мое гребаное терпение.

— Отстань, блядь! — отвечаю я, крича в трубку.

— Ты что, блин, издеваешься? Это я должна быть в бешенстве! Меня только что уволили из-за тебя! — гневно кричит Син.

— Это не конец света.

— Я хочу получить аванс от денег, что ты мне должен.

— Нет.

— Нет? Как моя семья должна выживать?

— Я оплачу все твои счета и дам тебе денег, когда они понадобятся.

— Ты представляешь, как трудно будет найти другую работу учителя спустя четверть учебного года?

— Ничего страшного. Я позабочусь о тебе.

— Ты просто не понимаешь. Ты не можешь заботиться обо мне вечно. Сидеть дома и ничего не делать целый день — это не для меня. Я люблю преподавать. Это видео не поможет мне в поиске работы.

— Этого бы не случилось, если бы ты следовала правилам.

— Нет, это случилось, потому что ты сумасшедший неандерталец.

— Я дам тебе работу.

— Что?

— Ты можешь быть моей помощницей.

— Разве у тебя уже нет одной?

— Я ее уволю.

— Я не намерена становиться причиной того, что какая-то бедная женщина потеряет работу.

— Я выплачу ей достойное выходное пособие, так что несколько лет она будет в порядке.

— Я не хочу работать на тебя. Я хочу преподавать.

— Поверь мне, к следующему учебному году ты снова будешь преподавать. А пока поработай на меня.

— Работа на тебя приведет к конфликту интересов.