Правда, в какой-то момент картинка перестала приближаться.

Предел, понял я.

— Всё. Больше не получится.

— И не надо. Вот центральная звезда королевства, — указал Сирс. — Четвёртая от звезды планета — Туртония. Это центр королевства, здесь живёт королева.

Я не сказал ни слова и сразу совершил прыжок.

Звезда тоже оказалась жёлтым карликом. Пока что все обитаемые миры, которые я встречал, вращались именно вокруг этого класса звёзд.

— А есть обитаемые миры с другими классами звёзд?

— Что удивительно, нет. Конечно, существуют заселённые заново планеты, на которых присутствовала простейшая жизнь, но разумная возникала только вокруг жёлтых карликов.

— Ладно, ещё будет время поговорить об этом. Ты говорил про четвёртую планету?

— Да. Подожди, не спеши. Сначала надо наметить план действий. Во-первых, ты не можешь появиться в таком виде. Эльфов у нас нет.

Я наложил иллюзию, придав своим ушам человеческую форму.

— Очень хорошо! Теперь приблизь, пожалуйста, картинку планеты.

Через мгновение Сирс ткнул пальцем в один из участков.

— Нам на другую сторону.

Пожав плечами, я совершил ещё один прыжок.

Мимо нас проплыл корабль, напоминающий пассажирский самолёт с длинным рядом иллюминаторов по бокам.

Мы дружно помахали ему рукой.

— Заходит на посадку, — прокомментировал Сирс. — Нам в центр материка, там находится столица.

— Хорошо.

В следующий миг мы зависли над крышей высотного здания. Сфера автоматически задействовала левитацию и не дала нам рухнуть вниз. Медленно опустившись на крышу, я убрал защиту.

Воздух оказался достаточно чистым. По крайней мере, по сравнению с Землёй.

— Здорово! — Сирс явно наслаждался моментом. — Видишь за небольшим парком трёхэтажные здания? Это и есть резиденция королевы. Только не вздумай прыгать туда! Нас же испепелит защитный контур дворца!

Я пожал плечами.

— Как мы попадём к королеве? Или, может, достаточно наведаться к какому-нибудь менее значительному чиновнику?

— Нет, только к королеве. Ситуация слишком серьёзная. Тем более у Беринии могут быть здесь свои шпионы.

— Ну как скажешь. Пошли поближе к массам.

Люк на крыше оказался закрыт изнутри.

Я активировал второе зрение и увидел механизм замка — он был похож на магнитный. Слегка изменив полярность, я услышал тихий щелчок.

— Прошу, — сказал я, поднимая крышку люка.

Мы спустились по лестнице в небольшое помещение, похожее на склад.

Вдоль стен тянулись стеллажи с коробками. Комната заканчивалась металлической дверью.

Сирс, с видом опытного медвежатника, вскрыл одну из коробок, заглянул внутрь и разочарованно вздохнул.

— Не мешало бы приодеться. Ваша одежда, конечно, удобная, но здесь она будет выглядеть странновато. А денег у нас нет.

— Не дрейфь, разберёмся по ходу дела.

Магнитный замок двери открылся так же легко.

— Да из тебя получился бы великий вор! — со смехом сказал Сирс.

— Наверное, — согласился я.

В конце коридора оказался лифт. Спустившись на первый этаж, мы вышли в фойе гостиничного комплекса.

— Нам повезло, — заметил я. — Можно прямо здесь и остановиться на время.

— Без денег?

— Ну что ты заладил — деньги, деньги… Не в деньгах счастье. — Я направился к стойке администратора. — Кстати, какой металл и камни у вас ценятся больше всего?

— Самый дорогой металл — рений, ну и платина тоже в цене. А из камней — естественные алмазы.

Гостиница до боли напоминала земную — за исключением нескольких деталей. Вместо привычного персонала здесь работали электронно-механические слуги, а одну из стен занимал огромный информационный экран. Стойка администратора была напичкана экранами и различными приборами.

За стойкой сидел мужчина средних лет. Он внимательно посмотрел на нас.

— Здравствуйте, уважаемый, — обратился я к нему.

— Добрый день.

— Мы хотели бы снять номер.

— Конечно. Какого класса и на какой срок?

— Пока на пару дней, а там посмотрим. А номер… самый лучший, пожалуйста.

— Самый лучший — это королевские апартаменты. Но они по карману только королеве.

— Так я тоже принц.

Я незаметно создал изящную корону из стабильного изотопа рения с бриллиантовыми вставками. Для этого пришлось использовать половину золота из припасённого мешочка и… весь мусор из урны рядом.