Шрифт:
– Он же Дерзкий Лев! Тебе это, что, ни о чем не говорит?
– Я вспомнил, – неохотно крикнул Арлес умпам, – Я отдал этот плащ Кеди. Он его вовсе не крал. Я забираю обратно свой протест.
– Очень хорошо, сэр. Пройдите обратно через турникет, на этот раз без всякой оплаты, мы пройдем к нам в офис и оформим отзыв протеста. Вы идете?
– Сколько времени это займет? – с нотками сомнения в голосе спросил Арлес.
– Если все пойдет хорошо, то недолго, сэр.
– Почему вы не можете просто поверить мне на слово? Это проще.
– Так у нас дела не делаются, сэр. Вы должны пройти с нами в офис.
Арлес посмотрел в сторону салона.
– Я не буду спускаться на берег. Я сказал вам, что произошла ошибка и этого достаточно!
Он повернулся и пошел в салон.
Умп снова повернулся к Кеди.
– Будьте добры, пройдемте, сэр, нам все равно надо выяснить кое-какие детали.
Кеди тоскливо посмотрел в сторону «Фараза», а затем, опустив плечи, сопровождаемый с каждой стороны умпом, пошел по пристани.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Глауен пулей взбежал на мостик «Фараза» и связался по радио с Бюро В на станции Араминта.
– Это Глауен Клаттук. Соедините меня с директором, по неотложному делу.
Через несколько секунд в динамике раздался хриплый голос:
– Бодвин Вук слушает.
Глауен начал докладывать очень осторожно почти наверняка зная, что их разговор прослушивается.
– Случилось нечто странное. Арестован Кеди. Умпы обвиняют его в том, что он украл у Арлеса плащ.
– Это не серьезно. Что случилось на самом деле?
– Вероятно, кто-то из Дерзких Львов решил подшутить на Арлесом, а все вина пала на Кеди. Я не могу понять мотива действий йипи, если только они не считают, что Кеди виноват в каком-то более серьезном преступлении. Естественно, он виновен не больше, чем я, но ситуация из рук вон выходящая.
– В самом деле, в самом деле, – согласился Бодвин Вук, – Я сейчас же свяжусь с Титусом Помпо. Не отходи далеко от радио, на тот случай, если мне потребуется побеседовать с тобой.
– А как быть с паромом?
– Он отойдет по расписанию; ничего не поделаешь: пассажиры должны уехать. Я улажу дело с самим Титусом Помпо.
Через полчаса, так и не услышав больше ничего от Бодвина Вука Глауен покинул Йипи-Таун.
Ближе к вечеру, прибыв на станцию Араминта, юноша направился сразу же в Бюро В и был тут же вызван в кабинет директора.
Бодвин Вук указал ему на стул.
– От Кеди есть какие-нибудь известия? – тут же спросил Глауен.
– Нет. Я так и не смог связаться с Титусом Помпо. Никто больше не хочет разговаривать на эту тему. Что у вас там произошло?
Глауен кратко описал свои приключения. Бодвин Вук выслушал сообщение про флаер без всякого удивления.
– Чего-то похожего я ожидал. Ты можешь определить тип флаера?
– Похоже, что это «Пегас» модели D, как наши штатные, возможно, с небольшой модификацией.
– Похоже, что это и есть наш собственный, так как собран из ворованных деталей, – проворчал Бодвин Вук, – Продолжай.
– Вот когда я его увидел, у меня и провалилось колено сквозь крышу. Я сумел добраться до отеля другим путем; в это время на крыше появились йипи и Кеди убрал веревку.
– Пережил несколько неприятных моментов, да?
– Да. Но мне повезло и я сумел незаметно проскользнуть обратно в отель. Я взял веревку и выбросил ее в гавань, казалось, что все прошло очень удачно, но тут Арлес поднял шум из-за украденного плаща. Утром Дерзкие Львы пришли к заключению, что они уже сыты по горло Йипи-Тауном и готовы вернуться домой. Однако, когда мы пришли, чтобы сесть на паром, там ждали четыре умпа. Я прошел на паром вместе с остальными, а Кеди они задержали и взяли под арест.
Бодвин Вук заинтересованно подался вперед:
– Почему именно Кеди? Как они смогли его вычислить?
Глауен нахмурился, но потом как можно более спокойным голосом сказал:
– Кеди послал меня во Дворец Кошечки, а сам остался, чтобы провести разведку. Я не хотел идти, но он настоял. Когда я вернулся…
– Минуточку! Мне кое-что не понятно! Ты говоришь, что он послал тебя во Дворец Кошечки? Что он «настоял»?
– Ну да! Как только паром отошел от станции Араминта, Кеди взял командование на себя. Он сказал мне, что вы назначили его старшим, учитывая его опыт и возраст.