–Ты знаешь, Дольф, я тут стараюсь быть с тобой профессионалом, но ты все равно постоянно спрашиваешь, с кем я трахаюсь, задаешь личные и сексуальные вопросы. Ты пропустил лекцию о сексуальных домогательствах?

–Ты и правда принадлежишь ему?

–Я не принадлежу никому, Дольф. Я своя собственная, самостоятельная, независимая женщина. Реквием хочет меня, тот вампир, на которого ты только что вызверился. Я не хочу принадлежать ни ему, ни кому-то другому. Жан-Клод понимает это лучше любого мужчины, с которым я когда-либо встречалась. Может быть это как раз то, что твой сын видит в своей невесте, Дольф. Возможно, она понимает его так, как никогда не понимал ты.

Это было глупо и мелочно, но разговор нужно было закончить раз и навсегда.

–Не приплетай мою семью ко всему этому.
– Его голос был низким и сдержанным.

–Я не буду, если ты не будешь. Твоя навязчивая идея насчет вампиров и моей личной жизни началась с того момента, как твой сын связался с вампиром. Это не моя проблема. Я не знакомила их. Я даже не знала, что он собирается сделать, пока ты мне не рассказал об этом.

–Принц Города знал. Он просто не говорил тебе.
– Ответил Дольф.

–Так вот как ты думаешь, что Жан-Клод подослал эту вампиршу, чтобы она обольстила твоего сына и сделала вампиром?

Он посмотрел на меня.

–Ты не единственный охотник на вампиров в стране, Анита. Ты даже не единственный лицензированный охотник. Они сказали мне, что у Принца Города абсолютная власть. Ни один местный вамп не может даже пальцем пошевелить без его разрешения.

–Все верно, только если невеста твоего сына не принадлежит к Церкви Вечной Жизни. Тогда она - головная боль Малькома, а не Жан-Клода. Церковь Вечной Жизни - отдельный маленький вампирлэнд. Честно говоря, многие вампиры до сих пор ломают голову над тем, как общаться с членами церкви, если они настолько глупы, что вербую последователей в семьях полицейских.

–А почему это глупо?

–Потому что большинство полицейских все так же на дух не переносят вампиров. Это всего лишь способ привлечь к себе внимание. Ни один из вампиров Жан-Клода и близко бы не подошел к полицейским.

–Зато он подошел к тебе, - сказал Дольф.

–Когда мы начали встречаться, я еще не была официальным лицом.

–Нет, ты просто была Истребительницей. Он не должен был вообще даже в мыслях к тебе подойти, и ты знаешь это лучше меня.

–С кем я встречаюсь, не твое дело, Дольф.

–Мое, если оно соприкасается с моей работой.

–Я теперь делаю свою работу даже лучше, потому что теперь я намного ближе к монстрам, чем раньше.
– Я старалась сидеть спокойно, уже начиная уставать от его нападок. Мой живот напрягся, но больно не было.
– Ты рассчитывал на меня, зная, что я лучший эксперт по монстрам. Черт, да каждый полицейский, который приходит ко мне за помощь, надеется на это. Как, черт возьми, ты считаешь, я накопила столько информации? Им не нравится говорить с людьми, которые смотрят на них, как на дерьмо. Они не станут добровольно давать вам сведения, потому что вы их ненавидите. Если ты хочешь чьей-то помощи, тебе придется обращаться к ним.

–И к скольким ты обратилась, Анита?
– Такие невинные слова, но он сказал их так, что они стали оскорблением.

–Достаточно для того, чтобы помогать тебе каждый раз, когда ты просил.

Он закрыл глаза, сжав руку с компьютером в кулак, так что тот чуть сломался от такого давления.

–Если бы я оставил тебя там, где откопал, ты никогда бы не встретилась с Жан-Клодом. Ты попала в его клуб во время полицейского рейда. В процессе расследования моего дела.
– Он открыл глаза, и в них была такая боль. Я потянулась, чтобы коснуться его руки, но он отступил, чтобы я не достала.

–Мы каждый на своем месте, Дольф.

–Когда ты смотришься в зеркало, Анита, тебе этого достаточно? В конце рабочего дня ты ощущаешь, что ты на своем месте?

–Иногда да, иногда нет.

–Ты правда ликантроп?

–Нет, - ответила я.

–Твой анализ крови говорит об обратном.

–Мой анализ крови чертовски удивляет лаборантов, причем, в какую лабораторию ты бы его ни отправил.

–Ты знаешь, что являешься носителем ликантропии.

–Да, я носитель четырех различных штаммов ликантропии.

–Ты знала.

–Я узнала, когда была в больнице в Филадельфии, после того случая с зомби и ФБР.

–Ты никогда не рассказывала об этом.

–Ты ненавидишь меня за то, что я встречаюсь с монстрами, а что было бы, если бы ты узнал, что ликантропия есть и во мне.
– Я развела руками.
– Я не могла себе позволить зависеть от твоей реакции.

Он кивнул.

–Ты права. Ты была права, когда не сказала мне, но не права, когда не сказала Зебровски или кому-то еще.

–Это не касается моей работы, Дольф. У меня есть справка, в которой значится, что у меня просто имеется штамм в крови. Это вообще никого не касается, если оно не влияет на мою работу.
– В моей голове крутился вопрос, что было бы, если бы звери, что живут во мне, вырвались бы на свободу, из-под контроля. Это было бы плохо. Я почти взяла под контроль ardeur, и теперь у меня появилась новая проблема, которая могла помешать моей полицейской работе.