ведь это также означало бы, что я не стояла бы сейчас здесь, понимая, что Хизер затевает

что-то ужасное.

Не то чтобы я знала, что именно она затевает. Привидения иногда бывают ужасно

грубыми. Фокус, который Джесс проделал с зеркалом, на самом-то деле еще ничего.

Некоторые духи с такой силой бросались в меня разными вещами, что если бы я вовремя не

уворачивалась, то наверняка пополнила бы их ряды. За свою недолгую жизнь я заработала

целую кучу ушибов и синяков, да и сломанных костей у меня хватало. Мама считает, что я

просто склонна к несчастным случаям. Точно, мам. Так и есть. Я сломала кисть, упав с

лестницы. А почему я упала? Потому что меня толкнул трехсотлетний конкистадор.

И все-таки в ту же секунду, как я увидела Хизер, я поняла – добра от нее не жди. Мое

предчувствие основывалось не на воспоминаниях о нашей предыдущей встрече. О нет.

Понимаете, я проследила за ее взглядом и увидела, что она смотрела не совсем на Брайса. В

действительности внимание Хизер было приковано к потолочной балке в одной из секций

переходов, под которой Брайс должен был пройти. И пока я стояла там, балка начала

трястись. Не все перекрытие. О нет. Только одна тяжелая балка. Прямо над головой Брайса.

Я действовала не раздумывая. Вложив в бросок весь вес своего тела, я кинулась на

Брайса. Мы кубарем полетели на пол. И как раз вовремя. Мы все еще катились по полу,

когда раздался оглушающий грохот. Я пригнула голову, чтобы защитить глаза, поэтому не

увидела, как тот кусок балки разлетелся в щепки. Но услышала, как это произошло. И

почувствовала. Мелкие деревянные щепки градом посыпались вниз, больновпиваясь в кожу.

Хорошо, что на мне сегодня были шерстяные брюки.

Брайс лежал подо мной так тихо, что я заволновалась, не угодил ли кусок балки ему в

лоб или еще куда-нибудь. Но оторвав голову от его груди, я увидела, что с парнем все в

порядке – он просто во все глаза потрясенно смотрел на деревянный брус не меньше

двадцати пяти сантиметров толщиной и около полуметра длиной, лежащий в двух шагах от

нас. Пол вокруг был усеян мелкими щепками, отломившимися от упавшего бруса. Думаю,

Брайс осознавал, что если бы эта балка достигла своей цели и упала ему на голову, то на

каменном полу сейчас валялись бы еще и мелкие кусочки самого Брайса.

– Извините. Простите… - донесся до меня напряженный голос отца Доминика,

протискивавшегося к нам сквозь толпу остолбеневших зрителей.

Увидев балку, он застыл, но потом его взгляд сфокусировался на мне и Брайсе, и

святой отец снова двинулся вперед.

– Боже милосердный!
– воскликнул он, подбегая к нам. – Дети, вы в порядке?

Сюзанна, ты не ранена? Брайс?

Я медленно села. Мне так часто приходилось проверять, не сломано ли у меня что-

нибудь, что я знала: чем медленнее ты встаешь, тем больше вероятность обнаружить, какая

именно часть тела сломана, и тем меньше шансов дать на нее нагрузку.

Но в данном конкретном случае все кости, похоже, были целы. Я поднялась на ноги.

– Боже!
– все повторял отец Доминик. – Ты уверена, что все в порядке?

– Все нормально, - успокоила я его, принимаясь отряхиваться.

Мелкие щепочки покрывали меня с ног до головы. А на мне был мой лучший жакет от

Донны Каран. Я огляделась в поисках Хизер – по правде говоря, если бы я увидела ее в этот

момент, то убила бы, в самом деле убила бы… если, конечно, не брать во внимание тот факт,

что она уже и так была мертва. Но она ушла.

36 «Деревня проклятых» (англ. «Village of the Damned») – фантастические фильмы 1960 г. и 1995 г. о странных

белокурых детях, родившихся у жительниц английской деревни после визита инопланетян. Дети приносят

жителям деревни одни несчастья и пугают даже собственных родителей: они не проявляют эмоций, умеют

читать мысли и обладают необычными психическими свойствами.

– Господи, - пробормотал Брайс, поднимаясь рядом со мной.

Судя по внешнему виду, он не пострадал, только выглядел слегка потрясенным. На

самом деле, такому большому парню сложновато было нанести серьезный урон. Метр