Будут там и очаг, и дом,

Жизнь счастливую мы поведем».

«Ах, красавица ты моя,

Дары не приму никакие я,

Не поеду в твою страну,

Жизнь счастливую там не начну.

Если птица и вправду ты,

Коль стала на время девушкой ты,

Я тебя заберу домой,

Во дворец, что известен лишь мне,

Мы прибудем вместе с тобой.

Там поведаешь обо всем,

Скажешь о желанье своем:

Пожелаешь — птицею станешь,

Пожелаешь — девушкой станешь;

Если обидят тебя невниманьем,

Не исполнят твои желанья,

Сам за тебя я заступлюсь,

Вновь с тобою сюда вернусь», —

И закончил Урал на том.

С ним девушка согласилась.

По тому, как говорил он,

Она доброту его оценила.

В птичью шубу свою облачилась

На жезл уселись они вдвоем,

Горные цепи перелетели.

Даже глазом моргнуть не успели,

Как во дворце оказались Самрау.

Девушки с радостными лицами

Горячо обнимали птицу,

Восклицая: «Ах, Айхылу!»

И, видя такую встречу, Урал

Удивляться не переставал.

Шубу скинула Айхылу:

«Проходи же, егет, не стой.

Дворец, открытый передо мной,

Также и для тебя открыт.

Нас с тобою он породнит», —

Так Уралу она говорит.

Что оставалось Уралу? Он

Был растерян и удивлен.

Целуя девушку и обнимая,

Обратилась к нему Хумай:

«Ай, егет ты, вай, егет,

Видно, преград для батыра нет:

Ту, что приходится мне сестрой,

Отыскав, ты привез домой,

От коварных дивов увез…»

И вконец смущенный Урал

Нерешительно произнес:

«В озере, где я птицу поймал,

Дивов никаких не видал.

В дороге трудностей никаких

Я не видел, не испытал.

Как, скажи, ты узнать могла,

Что меня в тех краях будет ждать,

В птичьей шубе твоя сестра

Будет плавать там и нырять?»

Тут Хумай и сама удивилась,

К Айхылу она обратилась:

«Как же див не узнал того,

Что сбежала ты от него?»

И тогда Айхылу поняла,

Что не знает Хумай ни о чем,

Что в неведеньи тут жила.

Рассказала она о том,

Как покинула мужнин дом,

Убежав от коварного дива,

Спряталась в камышах залива.

И о том еще рассказала.

Как Урал ее отыскал,

Как ему в руки она попала;

О том, что никто в отцовском дворце

Про это не ведал и не слыхал.

Хумай, услышав ее рассказ,

Перед Уралом на этот раз

Не стала скрывать, что она — Хумай;

Что с тех пор она знает Урала,

Как в их сети однажды попала.

Затем позвала она отца

На свою половину дворца.

В радости царь Самрау прибежал,

Дочь Айхылу к груди прижал,

И роняя счастливые слезы.

Дочери стал задавать вопросы.

Обо всем рассказала та

От начала и до конца;

С волнением выслушал ее царь