К батыру приблизилась она,

Красоты безмерной полна:

Необъятная, как водопад,

Сбросишь вниз — упадет до пят,

Монетами унизана вся

Ниспадающая коса;

Черных глаз обжигающий взор

Сквозь ресницы смотрит в упор;

Над глазами парящие брови

Улыбаются с любовью.

А упругая грудь налитая,

Словно волна речная, играет;

Стан ее тонкий, как у пчелы,

Своей подвижностью удивляет;

Голос будто давно знаком —

Переливается серебром;

Увидев девушку, что весела.

Дружеский разговор повела.

Что и ответить Урал не знал.

О том, что это и есть Хумай,

Все не догадывался Урал.

Недолго девушка так стояла —

Ласковым жестом в свой дворец

Пригласила она Урала.

Пройдя во дворец, ласковым словом

Всем Урал пожелал здоровья.

О том, что слышал, где побывал,

Что по пути сюда испытал,

Рассказал подробно Урал.

Взглянула девушка на него,

Смекнула, что привело его:

«Судя по всему, мой батыр.

Из далеких ты стран пришел.

Видно, долог был путь и тяжел.

Не скрывай же: чем смогу,

Тем в делах твоих помогу».

Урал:

«Знаю о том, что есть пять стран;

В одной из них родился я сам,

Две из них осмотрел по пути;

Чтобы две другие найти,

Шел с надеждою я в груди.

Где я только не побывал,

Кого я только не повидал, —

Всюду один себя важным считает,

Другой пред ним голову склоняет,

Сильный слабого попирает.

Есть на свете злодейка Смерть —

Нельзя простым ее глазом узреть,

Беспощадна и зла ее плеть.

Очень трудно ее одолеть.

От трудов она отрывает,

У родителей, не щадя,

Драгоценных детей отбирает.

Не имеет она друзей,

Сеет страх средь людей и зверей;

Хочу местью я ей воздать,

Отыскать хочу и убить,

Страну от Смерти освободить.

Во время охоты от птицы одной,

Что попалась в сети живой,

Мне такое услышать пришлось:

Может, мол, и у вас человек

От Смерти избавиться навек».

Хумай:

«Для того чтобы не умирать,

Трупам в черной земле не сгнивать,

Живой родник в земле той бежит,

Которую не видел никто, —

Царю дивов она принадлежит.

Но перед тем, как тебе помочь

Воду живую взять из ручья,

Есть условие и у меня:

Куда бы тебе не пришлось пойти,

Легкого не ищи пути!

Батыр, прошедший владение змея,

Легкий путь уступивший брату,

Сам отыскать себе путь сумеет.

Если такую птицу найдешь,

Какой не отыщешь в нашей стране,

О какой не слышал никто;

Птицу, что вобрала в себя

Тона и краски всех прочих птиц.

Коль птицу такую мне принесешь,

Помощь я окажу тебе,