Жалостное и бедственное состояние, убедительная слезная

просьба и беспрерывные жалобы христианских народов,

обитающих в стороне Албании при берегах Венецианского залива,

простирающихся к Морее, противу которых вы без всякого резона

восстали всеми своими силами, противу закона и всяких прав

человечества и противу воли и желания Блистательной Порты и

его султанского величества; самовольно бьете, разоряете и

истребляете напервее народы Химары и Шулии до основания, не

имев к тому и малейшей причины, ибо сии народы во все

нынешнее время находились в совершенной тишине и спокойствии,

никакой и малейшей обиды и дерзкости ни против кого не

предпринимали, сие всему свету известно. Я неоднократно посылал

таковые жалобы к российскому министру в Константинополь,

просил немедленно донести Блистательной Порте Оттоманской и

просить его султанского величества высочайшего повеления, дабы

воспрещено было вам народы христианские, безвинно

страждущие, ни разорять и ни истреблять. По сим обстоятельствам,

о таковых неправых поступках ваших протестуя, требую, чтобы

ваше превосходительство оставили таковые неприязненные ваши

действия, удержали бы войски ваши от напрасного разорения и

истребления народов христианских и возвратили бы их в свои

места во ожидании его величества фирмана, что на сие

последует, без которого требую я ничего не предпринимать, ибо

предвижу, что вы таковые дела ваши производите не только противу

воли Блистательной Порты, но и противу его султанского

величества в нарушение верности. Ежели же имеете от султанского

величества и от Блистательной Порты Оттоманской на то повеления,

прошу, какие вы об оном и с каковым именно предписанием

повеления имеете, доставить ко мне со оных точные копии для

моего сведения и надлежностей. В противном случае почитать

буду я поступки ваши противуборствующими воле и желанию

его султанского величества, в защищение которых буду

предпринимать мои меры, ибо я со флотом и войсками нахожусь

в здешнем краю в пользу службы и для защищения границ его

султанского величества от неприятелей, и донесу обо всем

последовавшем его императорскому величеству всемилостивейшему

государю моему императору, Блистательной Порте и его

султанскому величеству. На все сие ожидаю скорейшего

удовлетворения и ответа вашего превосходительства, в каковой надежде

с моим почтением имею честь быть, милостивый государь мой,

вашего превосходительства покорный слуга

Федор Ушаков

Ваше превосходительство, милостивый государь мой!

Жалостное бедственное состояние, убедительная слезная

просьба и беспрерывные жалобы христианских народов,

обитающих в стороне Албании при берегах Венецианского залива,

простирающихся к Морее, противу которых Али-паша Янинский без

всякого резона восстал всеми своими силами противу закона и

всяких прав человечества, и противу воли и желания

Блистательной Порты и его султанского величества самовольно бьет,

разоряет и истребляет напервее народы Химары и Шулии до

основания, не имев к тому и малейшей причины, ибо сии народы во

все нынешнее время находились в совершенной тишине и

спокойствии, никакой и малейшей обиды и дерзкости ни против кого

не предпринимали; сие всему свету известно. Ваше

превосходительство многократно ко мне присылали от себя нарочных,

жаловались на таковые беззаконные и дерзкие поступки Али-паши,

требовали от меня вспоможения, чтобы оные воспретить.

Напротив того, таковые поступки ваши оказались несправедливы, и

единственно оное происходило от некоторых ваших замыслов и

открылось сие тем, что и вы соединились с Али-пашою на

беззаконное истребление народов христианских, безвинно страждущих,

послали с войсками вашего брата, помоществуете Али-паше и

истребляете сии народы безвинно. Я неоднократно посылал