Гидравлическая машина в Марли — машина для подачи воды в

версальские фонтаны.

Стр. 67. ...ружья Шаспо, пушки Потье. — Ружья системы Шаспо были

введены во французской армии в 1866 г., по дальности боя превосхо¬

дили немецкие; во время осады французы ими почти не располагали.

Пушки Потье — оружие нового типа; были изобретены французским

офицером Потье.

Стр. 68. ...Запад с его мобильной гвардией... — Имеются в виду ре

акционные отряды бретонских мобилей, использованные правитель

ством для подавления народного восстания в Париже 31 октября 1870 г.

(в этот период мобильной гвардией назывались части Национальной

гвардии, которым разрешалось действовать за пределами их депар

тамента).

Меморандум Бисмарка. — Условием перемирия с Францией (во

время переговоров с Тьером 1—6 ноября 1870 г.) Бисмарк выдвинул от

торжение от нее в пользу Германии Эльзаса и Лотарингии.

Стр. 69. ...кажется, у Мериса. — Покинув Гернсей назавтра после па

дения Империи и очутившись в Париже 5 сентября 1870 г., Виктор Гюго

на первых порах поселился у своего ученика и друга Поля Мериса.

Белокурый ребенок — внук поэта, сын Шарля Гюго.

Стр. 70 ...все было сделано для защиты от населения» — намек на

перестройку Парижа по проекту префекта барона Османна.

645

«Раппель» («Rappel») — левобуржуазная газета; была основана в

1869 г. сыновьями Гюго, его политическими единомышленниками О. Ва-

кери, П. Мерисом и Рошфором. С небольшим перерывом (ноябрь

1871 г. — март 1872 г.) существовала до 1928 г.

Стр. 71. План императора, план Паликао, план Трошю. — После по

ражения при Форбахе 6 августа 1870 г. Наполеон III предложил план

отступления Мак-Магона в сторону западной Франции с целью обо

роны Парижа; однако уже 22 августа этот план был отставлен в пользу

плана Паликао, по которому Мак-Магон должен был двинуться через

Аргонну на север Франции и, обойдя немецкие части, встретиться в

Лотарингии с армией Базена. Этот план завершился Седанской ката

строфой. Далее Гонкур имеет в виду пораженческую политику прави

тельства Национальной обороны, искавшего путей для сговора с вра

гом: «План Трошю», рекламировавшийся буржуазной печатью, обещал

освобождение Парижа и победу над пруссаками, но на деле состоял

просто в том, чтобы протянуть пассивное сопротивление Парижа до

крайности, а наступательную борьбу ограничить притворными ма

неврами.

...«Обогащайтесь... наслаждайтесь жизнью!» — «Обогащайтесь!» — ло

зунг Гизо — министра Луи-Филиппа, провозглашенный в речи перед

избирателями (1846) и в палате депутатов (1843); под «вторым спаси

телем» подразумевается Наполеон III.

Стр. 73. Пиупиу — см. коммент. к т. 1, стр. 373.

Стр. 77. Осел из Монморанси — см. коммент. к т. 1, стр. 265.

Пуасси — местечко в 29 километрах от Парижа, где еженедельно

торговали крупным скотом.

Стр. 78. Нынче все как-то особенно сосредоточены. — Из-за пред

стоявшего на другой день перехода парижских военных частей через

Марну. В середине ноября 1870 г., после длительной оттяжки военных

действий, правительство Национальной обороны с большим шумом на

чало подготовку к наступлению на Марне, с целью ликвидировать бло

каду Парижа. Но в соответствии с предательским «планом Трошю»,

командование на деле не готовилось к серьезному наступлению; оно

откладывалось до 30 ноября и вылилось в незначительную военную

вылазку.

Стр. 80. ...при атаке на Вилье... — По «плану Трошю» центр наступ

ления на Марне приходился на города Вилье и Шампиньи, располо

женные в устье реки.

...к приходящим извне новостям. — В этот день, 2 декабря 1870 г., части генерала Даву (командующего наступлением на Марне), заняв