Раньше я не задумывался о таких вещах, как «боль». За меня всё всегда решали. Отец и мама оберегали меня и братьев от всего, что только может нам навредить.

Три года назад, когда в нашем особняке произошло нападение оборотней на нашу семью, меня и всех остальных спасла мама. Она помогла нам выбраться из дома, но даже тогда мне было не так страшно, как теперь. Наверное, это потому, что раньше я был уверен в том, что есть кому меня защитить, а сейчас я совсем один с тварями Ада. Тот ужас, что я испытываю, находясь здесь, не описать словами.

Здесь я познал, что такое настоящая боль и страданье. Меня били хлыстом по груди, отрубали пальцы на руках. Я кричал, просил остановиться, но всё напрасно. Надо мной издевались, как могли. Вся грудная клетка была покрыта огромными ссадинами в виде длинных полос. С кистей рук капала кровь. Я ничего не мог сделать из-за цепей, которые сдерживали меня.

Впервые я испытал такую агонию. Перед глазами всё плыло. Сознание медленно утекало и лишь мягкий, спокойный, знакомый женский голос, что звенел у меня в голове, не давал мне окончательно сдаться.

«Этот мишка будет оберегать тебя от смерти. В нём хранится мой дух. Он убережёт тебя от всего плохого, что только может случиться на Земле…» — слова моей матери, сказанные мне перед тем, как я умер во сне, крутились у меня в голове. Это успокаивало меня и помогало мне забыть о боли, которая сейчас терзала меня.

»…пока он с тобой, ты будешь ощущать моё присутствие рядом с собой и мою защиту…»

«Я не дам тебе умереть! Не впущу к тебе смерть! Даже если придётся сразиться с самим Богом!» — её голос давал мне надежду на лучший исход. Во мне будто проснулось второе дыхание. Те монстры, которые тихо смеялись в сторонке, смотря на моё искалеченное тело, сразу же в удивлении замолчали, глядя на то, как я из последних сил, преодолевая собственную боль, стараюсь разорвать кандалы на руках. Меня трясло, боль была адской, я даже дышал с трудом, но, тем не менее, всё равно старался разрушить цепи.

Голос матери звенел у меня в голове не переставая: »…Ничего не бойся. Даже если однажды ты попадёшь в незнакомое для себя место… страшное место… помни, что я обязательно рано или поздно приду за тобой. Даже если мне придётся спуститься в сам Ад… Я сделаю это!»

«Я уверен, мама поможет мне! Она придёт за мной. Она обещала!»

Я был уверен в том, что мои страдания рано или поздно прекратятся.

Их недовольное шипение и противное чавканье звучали рядом со мной. Один из монстров подошёл ко мне и обвил своими щупальцами мои ноги. Уж не знаю, чем они были пропитаны, но кожа на моих ногах начала тут же плавиться. Меня будто кислота разъедала. Красные ожоги выступили на белоснежной коже.

Я громко закричал, боль была невыносимой. Они делали всё, чтобы я страдал, чтобы мучился так же, как и остальные, кто здесь прибывает.

«Нужно просто подождать. Она сказала мне не бояться, и я не боюсь… не боюсь, потому что знаю, что мама не оставит меня одного. Эта боль обязательно кончится, нужно просто потерпеть. Мама придёт за мной! Я знаю!»

Вдруг, неожиданно для всех повсюду, будто эхо, разнёсся решительный громкий женский голос:

»…te ardan los labios,

te sangre la boca o te

muerdas la lengua!!»

Уж не знаю, что произошло, но, как только слова прозвучали, монстры начали болезненно кричать и своими костлявыми руками закрывать себе уши. Кажется им было неприятно слышать все те фразы, которые звучали. А вот я сам мог узнать этот голос из тысячи других.

«Это голос мамочки, но… откуда он здесь? И почему демонам так неприятно его слушать?» — я смотрел на то, как чудовища нехотя отходили от меня, пятясь назад, — «Кажется, им очень больно», — их лица были искажены гримасой ужаса. Они смотрели на меня с ненавистью, а я на них — с удивлением. Почему они отступают? Будто что-то невиданное тянуло их от меня как можно дальше.

Сами монстры были глубоко недовольны тем, что их отрывают от мучения своей новой жертвы. Они не раз пытались вновь подойти ко мне и добить, но женский голос вновь отталкивал их от меня. Они кричали от боли каждый раз, когда пытались ко мне подойти.

»…Que si te acercas a m'i,

te ardan las piernas y los pies,

si quieres alzar tu mano en mi

contra que los dedos te irriten!!!..

si tienes ojos no me veas,

si tienes boca no hables de m'i y ni me hables,

si tienes pies no me alcances,

si te levantas contra m'i que el peso

de la Diosa Paya caiga sobre ti.

Asi sea.»

Демоны катались по земле, при этом изнеможённо крича, закрывая себе руками уши. Каждая звучащая фраза была для них, как акустический удар. Они визжали от боли. Их вопли были такими жалкими и громкими, что казалось, будто их сейчас разрывают на куски.

«Она пришла за мной! Я знал, что она не оставит меня!»

Я не мог понять значение тех предложений, что звучали во всём Аду, так как язык был для меня незнакомым, но демоны понимали каждое слово, корчась от невыносимой боли. Железные кандалы, которые сковывали меня, резко самопроизвольно открылись. Теперь я свободен, хотя, если честно, я даже не понял, кто именно меня освободил.