Шрифт:
– Дэрил. Давай утром встретимся.
Он притворился, что не услышал:
– Черт, там Дениз, что ли. Пойду где-нибудь схоронюсь. А ты это… Не забудь про старушку. Ей падать скоро.
Кэрол вышла из машины и встретилась с ошарашенным взглядом Спенсера.
– Кто это вам так в зад въехал?
– Авария.
– Там? С людьми?!
– Представь себе, с людьми. Ничего, просто помяло слегка. Жить будем.
Перед ужином Кэрол мыла руки в ванной комнате, намыливала их по третьему разу и, смывая пену, снова хваталась за мыло. Из столовой пахло спагетти с томатным соусом. Тобин гудел о чем-то – выговаривал, должно быть, детям, чтобы не шумели за столом.
– Кэрол, – позвал он. – Ты скоро?
Она подняла глаза и увидела себя в зеркало. На правой ключице было красное пятно.
Борода Дэрила оказалась ужасно колючей.
– Кэрол?
– Иду. – Она застегнула рубашку на верхнюю пуговицу и выключила воду.
========== День 11 ==========
О таком не говорят в постели. Только проснувшись, Кэрол метнулась вниз, на кухню, и шумела кофеваркой, гремела чашками, включала воду почем зря, пока не добилась своего: разбуженный Тобин спустился к ней, зачем-то ероша свои и без того торчком стоявшие волосы.
– Доброе у-у-у, – зевнул он, склоняясь над Кэрол, чтобы поцеловать. Она увернулась и получила быстрое прикосновение мокрой губы к затылку.
– Утро. – Вытерла кожу быстрым движением. – Сок? Какао? Молоко?
Это была их еще одна домашняя – и крайне неудачная – шутка. Такая же дурацкая, как шутка про яичницу с беконом. Но Тобин всегда смеялся, и Кэрол не могла сдержаться, чтобы тоже не посмеяться.
– Горячего молока, и даже с пенкой, – улыбнулся Тобин. Кэрол вручила ему кружку с черным кофе.
– Сядь. – Она показала на табурет. – Есть разговор.
Эту речь она придумывала всю ночь. Сидела здесь, голыми пальцами ног очерчивая швы на холодной плитке, и в тетрадке записывала, что скажет и как скажет. Вырывала листы, комкала, выбрасывала, курила на крыльце и советовалась с молчаливыми звездами… Финальная речь родилась в пять утра. Кэрол знала, что тетрадка исчезнет так же, как весь этот день, и вызубрила речь наизусть.
Только сейчас ни одна фраза не казалась подходящей.
Ночью в ее воображении Тобин смиренно сидел перед ней и слушал, наклонив голову, как осужденный на казнь.
В реальности же он крутился на табуретке и гремел посудой. Он и подумать не мог, что сейчас будет по-настоящему серьезный разговор. Раздирал пакетики со сахаром, привезенные из какой-то заброшенной кофейни, над дымящейся чашкой. Сахар просыпался на стол, и Тобин, чертыхаясь, стряхивал его куда-то себе на колени.
– Я… – Кэрол села напротив него. – Тобин.
– Да, да. Ты говори, говори. Тебе насыпать?
– Не нужно. Я несладкий пью.
– Знаю, только всякий раз надеюсь. Что за жизнь с несладким кофе, а, Кэрол?
Хороший.
Она просто не могла.
Он хороший.
Ночью просыпался и спрашивал, почему ей не спится. Пытался перенести в кровать на руках, потом сдался, накрыл ее теплым пледом и ушел на цыпочках. А теперь с хитрым лицом придвигал к ней пакетик с сахаром. Попробуй, мол. Все ж попробуй.
Кэрол схватила пакетик и начала мять его.
– Что-то случилось, Кэрол? Заболела?
Над их головами громыхнуло. Дети встали и теперь бесились в своей комнате, прыгая с кроватей на пол и обратно. Кэрол поторопила себя. Не хватало ей любопытных детских глаз во время такого признания.
– Не заболела. Тобин, послушай.
Скажи это и перестань себя ненавидеть. Вы оба взрослые люди. От этого не умирают. От этого становятся счастливее – ведь прекращается ложь.
– Тобин, я тебя не люблю.
Измятый пакетик наконец-то прорвался. Крупинки сахара хлынули сквозь ее пальцы. Почему-то Кэрол вспомнила босые ступни Дэрила на полу в своем доме. Подняла глаза. Тобин смотрел на нее, умудряясь совмещать во взгляде все: понимание, сочувствие, любовь.
– Ничего, – сказал он и погладил ее коленку. – Ничего, Кэрол. Я знаю. Я не жду от тебя признаний. Все хорошо. Мне не нужны…
– Нет. Не понимаешь.
И она высвободила коленку из-под его ладони. Теперь все, что случилось бы между ними после этих слов, стало бы болезненным воспоминанием для обоих… До следующего утра, по крайней мере.
– Тобин, я тебя не люблю и не могу быть с тобой.
Он не отвечал. Что здесь, действительно, можно ответить? Кэрол, вспоминая речь из тетрадки, повторяла заученное: