Улькиорра cклонился над плечом Орихиме, чтобы посмотреть место, которое она выбрала. Это была скромненькая квартирка, чистая и приличная на вид, с недавно отремонтированной кухней… Но там было две спальни, что поднимало цену выше той отметки, которую могла себе позволить женщина.

— Она слишком дорогая.

— Но учитывая её местоположение, то всё ещё не так плохо, — Орихиме выпятила нижнюю губу. — Ты сказал, что будешь помогать, так что я не вижу никаких проблем.

— Проблема в том, — произнёс Улькиорра, — что тебе не нужно две спальни.

— Скандал, — прошептала Татсуки Чизуру, которая разъярённо глотала ртом воздух.

— Эй! Тебе лучше держать подальше свои похотливые мыслишки от Орихимечки! — Улькиорра пристально посмотрел на них.

— Что за абсурд? Меня с ней не будет, а потому ей незачем платить за две спальни, — он уже объяснял женщине, что нельзя гарантировать то, что он успеет вернуться до того, как истечёт срок аренды, и что ей нужно найти такую квартиру, где она смогла бы жить одна постоянно. Орихиме отказалась.

— Смотри, — она указала на экран, — вот место подешевле. Две спальни. Я могу себе её позволить!

Улькиорра посмотрел. Картинки на сайте показывали грязную квартиру, не лучше той, в которой они жили сейчас. Никаких признаков безопасности, и фотографии района не развинчивали эти опасения. Орихиме могла позаботиться о себе, но она была слишком доброй и вполне могла приютить на ночь серийного убийцу, если бы он улыбнулся ей достаточно широко.

— Нет.

— Э? А с этой что не так?

— Найди другую.

В этот момент в комнату зашла мама Татсуки, неся поднос с чаем.

— Как дела? — спросила она, на что получила различные выражения лица: Улькиорра и Чизуру выглядели раздражёнными, Орихиме расстроенной, а Татсуки уставшей. — Всё настолько плохо? — она подошла к Улькиорре с подносом и предложила ему чашечку чая. — Рада снова Вас видеть, господин Шиффер.

— Простите за вторжение, — вспомнил Улькиорра о человеческих манерах и поклонился. Женщина аж просияла.

— Должно быть, Вам тяжело, ведь Орихиме теперь поступает в университет. Но я уверена, что вы сможете часто видеться.

— Вообще-то, мам, Улькиорра уезжает из Японии этим летом, — сказала Татсуки, сама ещё не отойдя от шока. Когда Орихиме вчера поделилась с ней этим, то она думала, что сейчас польётся поток слёз, сравнимый только с библейским потопом. Но с Орихиме всё было вроде как в порядке, и это её удивляло и сильно тревожило.

— Неужели! — глаза миcсис Арисавы расширились. — А куда?

— В Европу.

— В Мексику.

— В Америку.

Орихиме, Чизуру и Татсуки уставились беспомощно друг на друга, затем попытались снова.

— В Евмекрику, — пробурчали они. Улькиорра опустил свою чашку с чаем.

— Я уезжаю в командировку по разным странам вместе с моим работодателем, — ответил он, — включая Северную Америку и Европу, но не ограничиваясь ими.

— Божечки! Это же так важно! — воскликнула мама Татсуки, хотя она готова была поклясться, что её дочь говорила ей, что Улькиорра работал на полставки в местом магазине конфет. — Орихиме, ты, должно быть, гордишься.

— Ещё бы! — радостно произнесла Орихиме.

Татсуки взглянула на Улькиорру из-за своей чашки. Как она и опасалась, его лицо было непроницаемым, но взгляд был где-то далеко-далеко. Затем она вздрогнула от того, что начинала понимать, что означают выражения его лица.

Правда, хуже всего было не то, что она понимала, что чувствовал он; она была экспертом по распознаванию эмоций Орихиме, а сейчас её лучшая подруга могла испытывать всё что угодно, кроме грусти. Если бы она заметила хоть малейший намёк на скрытую боль, то сразу бы успокоила Улькиорру. Но намёка не было. Орихиме была искренне рада за него и, похоже, не думала, что их разлука — это что-то ужасное или неправильное.

— Ну тогда ищите дальше, — миссис Арисава двинулась к двери. — Удачи, Орихимечка! Помни, что если тебя надо будет отвезти, чтобы посмотреть квартиру, то мы всегда рады помочь.

— Спасибо большое! — Орихиме крутанулась на кресле и поклонилась. Когда мама Татсуки ушла, Улькиорра снова повернулся к Орихиме, но от Татсуки не укрылось то, что он сохранял некую дистанцию между ними.

— Дай посмотрю.

— Ой, эмм, я просто…

— Женщина, они все с двумя спальнями, — Орихиме раздражённо вскинула руки.