Шрифт:
Драко кивнул Джинни, не услышав в общем шуме, но почувствовав ее благодарность, развернулся и сделал несколько шагов к выходу: ему уступали дорогу, кто-то из гриффиндорцев хотел пожать руку или даже хлопнуть по плечу, но не решился, позади сквозь людей к нему пробирались мракоборцы.
— Спасибо, — Драко услышал шепот Гермионы и обернулся.
Любовь Гермионы обняла его раньше ее рук. А потом ее захлестнула горячая щемящая благодарность.
— Я не хотел, чтобы ты сломалась.
========== 25 глава. Love Hurts ==========
Краткое содержание предыдущих глав: Узнав об истинном предназначении Грима, Гермиона решает навсегда расторгнуть любые связи с Малфоем. Но исчезновение Кристиана вынуждают ее просить помощи у Драко. Он соглашается сопровождать ее на остров семьи-маглоненавистников Меццоджорно, где должен состояться ритуал передачи магического дара Анабель. В Хогвартсе исчезает Гарри Поттер. Гермиона и Рон отправляются на поиски и находят его раненного в Запретном лесу. Выясняется, что на Гарри напал Рон, находящийся под действием Империуса. Рон пытается совершить самоубийство, спрыгнув с Астрономической башни, но в последний момент его спасает Малфой.
Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts…
Ooh, ooh love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it’s hot
Love hurts…
Оoh, ooh love hurts
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Не все сердца столь сильны и крепки,
Чтобы выдержать столько боли,
Столько боли
Любовь похожа на тучу,
Полную дождя,
Любовь причиняет боль,
Ооо, причиняет боль…
Я молод, я знаю, но все же
Я знаю кое-что,
То, чему научился у тебя.
Я и правда узнал многое,
Правда узнал многое
Любовь похожа на пламя,
Она обжигает тебя, разгораясь,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль…
Nazareth — Love Hurts
23:48, 22 августа 1994 года, после Чемпионата мира по квиддичу
Отчаянно хотелось курить, но дезиллюминационные чары не распространялись на сигаретный дым, и Магистр с сожалением засунул пачку обратно в карман. Знакомиться с обычными женщинами иногда представлялось нелегким делом, а ему предстояло подружиться с четырнадцатилетним подростком. В полночь. В лесу.
Со стороны лагеря послышались чьи-то голоса, и мимо Магистра пробежало трое ребят. Один из них споткнулся о выступающие из земли узловатые корни старого дуба и растянулся на земле.
— Споткнулся, — сердито объяснил он своим друзьям, вновь поднимаясь на ноги.
— Ну, с ногами такого размера это немудрено, — произнес насмешливый голос позади них.
Подростки обернулись, и свет, льющийся из волшебных палочек, осветил фигуру Драко Малфоя. Сквозь прогалину в деревьях он наблюдал за событиями в лагере.
Издевательства над маглами не вызывали у мальчика поощрения, но и отвращения тоже. Он равнодушно взирал на пьяные выходки бывших Пожирателей, вследствие чего Магистр заключил, что Грим не ошибся в выборе будущего преемника.
Тем временем рыжеволосый мальчик от души и в простых словах дал Малфою совет, на который вряд ли бы осмелился сказать в присутствии взрослых.
— Выбирай выражения, Уизли. Не лучше ли вам убраться отсюда? Тебе не понравится, если заметят ее, верно?
Магистр встрепенулся, отмечая про себя, что Малфой пытается предупредить девчонку — маятник качнулся в сторону света. Возможно, его равнодушие напускное?
Со стороны поля послышался грохот, словно взорвалась бомба, и вспышка зеленого света на мгновение озарила деревья вокруг.
— И что это должно значить?
— Грейнджер, они ищут маглов, — ответил Малфой. — Не хочешь похвалиться своими панталонами между небом и землей? Если не против, составь компанию вон тем, они как раз движутся сюда, а мы все дружно повеселимся.
— Гермиона — колдунья, — огрызнулся мальчик в круглых очках.
— Думай себе что хочешь, Поттер, — злобно улыбнулся Малфой. — Если полагаешь, что они не отличат грязнокровок, оставайся стоять, где стоишь.