Увидев указатель, Гермиона поспешила свернуть на Эрсби драйв. Название улицы всколыхнуло память, и Гермиона вспомнила, что на этой улице была стоматологическая клиника, которую так хвалила соседка ее родителей Мадж, ссылаясь на ощутимо более низкие цены, чем у Грейнджеров.

К рассвету Гермиона добралась до заветной автобусной остановки. Она устала, ее колотило от холода и усталости. Усилием воли Гермиона заставляла себя бодрствовать, раз за разом пересчитывая банкноты, украденные из кармана убитого ею санитара.

Сейчас, когда схлынул адреналин, ей становилось не по себе от мысли, что она лишила человека жизни.

«Он этого заслужил», – сказала себе Гермиона. Она не ощущала вины.

Первый автобус пришел в шесть утра. Вместе с Гермионой в него сели еще несколько маглов, явно спешащих на работу. Подходя к остановке, они оглядывали Гермиону коротким взглядом, будто удивляясь незнакомке в их районе, где все друг друга знали, и мгновенно забывали про нее. Гермиона нисколько не оскорбилась их пренебрежением, втайне радуясь, что длинное пальто скрывает ее больничные тапочки.

К одиннадцати часам, совершив две пересадки на автобусе и одну на метро, она добралась до Леденгольского рынка, где между книжным магазином и магазином компакт-дисков скрывался паб «Дырявый котел». Предвкушая встречу с волшебным миром, Гермиона едва не плакала от счастья, что скоро весь ужас закончится.

«Еще один поворот и я буду дома!».

Стена книжного магазина была стеной и магазина компакт-дисков, возле которого собралась толпа детей, глазеющих на товар через витрину. И сколько бы не скользил взгляд между ними, Гермиона не видела невзрачный бар с обшарпанной дверью, которую старый Том забывал смазывать, отчего она натужно гудела при сильном ветре.

В отчаянии Гермиона закричала и в отчаянии била руками стену, где должен был начинаться проход в волшебный мир. Она не замечала боли в костяшках пальцев, сбитых в кровь кулаках, пока в ее разум не проник знакомый голос:

– Вам нужны еще доказательства, Гермиона?

За ее спиной стоял доктор Матиас, позади него полицейские и санитары.

– Как вы нашли меня?

– Вы не в первый раз бьете эту стену. Еще до первой госпитализации родители вместе с полицией ловили вас здесь или на Бридж-роуд, где в ваших фантазиях находится вход в больницу Святого Мунго. Туда тоже был послан патруль после вашего побега. Вы можете быть рады, что вам не предъявят обвинение в убийстве – Алекс жив, но тяжело ранен. Ваша рыжеволосая подруга рассказала нам о недопустимых действиях Алекса, полиция будет проводить расследование, и его накажут по всей строгости закона.

– Я не рада, – тихо сказала Гермиона, прислонившись к той самой стене.

«Пусть лучше сдохнет», – безразлично подумала Гермиона.

– Теперь вы верите, что выдумали свой мир?

Гермиона смотрела на доктора Матиаса и видела, как рассыпается осколками ее волшебный Лондон.

– Верю, – выдохнула она.

Багровая пелена застелила ее глаза.

*

Пытки длились много часов. Малфоя мутило от многочасового копания в крови и внутренностях вампира. От криков болела голова. Но он медленно добивался своей цели: нерушимая извне блокировка на сознании вампира медленно подтачивалась изнутри.

– Может, для разнообразия поговорим? – предложил Драко, медленно, с удовольствием трансформируя когти обратно в человеческие пальцы. – Исцеляться ты начнешь нескоро, Бенедикт нашел ту специальную траву. Столько сил угрохал для тебя. Жаль, Круциатус тебя почти не берет.

Вампир смотрел на него, приоткрыв единственный глаз. Драко не ощущал его эмоций, но интуиция подсказывала их содержание. В глазах вампира боль и безумие смешались в единую тугую спираль, но ненависть еще теплилась в нем, поддерживаемая сознанием.

Драко задумывался, а был ли прав Дамблдор, утверждая, что нет ничего сильнее любви.

– Гермиона нужна, чтобы достать ключ, – выплюнул он.

Серебряная молния поразила тело вампира. Как и Янус Маккинси, вампир погиб, не исполнив Непреложный обет.

========== 27 глава. The Killing Moon ==========

Краткое содержание предыдущих глав: Гермиона и Марсела были похищены. В процессе расследования Драко и Рей отправились на остров в Карибском море. Драко встречает призрака Сиэ, которая рассказывает об убийстве 77 человек Роланом Вандернотом в ходе своих экспериментов.

Под пытками один из сообщников Вандернота признается, что Гермиона нужна им для того, чтобы достать Ключ.

Under blue moon I saw you

So soon you’ll take me

Up in your arms

Too late to beg you or cancel it

Though I know it must be the killing time

Unwillingly mine

Fate

Up against your will

Through the thick and thin

He will wait until

You give yourself to him

Под голубой луной впервые я встретил тебя -