— Что в-вам нужно? — Дыхание тяжелело.

Пол глянул на Сэма, словно ожидая разрешения, и последний кивнул ему. Выйдя из леса на улицу, они двинулись навстречу. Со стороны трясущегося Джареда послышалось свирепое рычание.

— Джаред, — обратился Сэм своим властным, низким голосом, не терпящим возражений, — ты должен пойти с нами.

Джаред едко рассмеялся.

— Пойти с вами? А-ай… чёрт, — вырвалось у него, когда очередной сокрушающий толчок прокатился по спине. Становилось всё труднее устоять на ногах. — А я вот не хочу идти с вами, грёбаные вы придурки! — огрызнулся парень.

Пол было шагнул вперёд, но Сэм предостерегающе вытянул руку.

— Тише, — сказал он Полу.

Лэйхот подчинился и отшагнул, по-прежнему не сводя глаз с дрожащего Джареда.

— М-мне надо в больницу. — Ловя ртом воздух, Кэмерон уставился на руки, теряющие свои очертания. Они яростно тряслись. В голову отдало незнакомой, тупой болью.

— Осторожно, — предостерёг Сэм Пола. — Джаред… просто доверься мне, тебе нельзя в больницу. Иди в лес, и я тебе помогу, — скомандовал он.

Джаред почувствовал тягу в груди к указанному Сэмом направлению. Пол помахал ему. Выбора не оставалось, кроме как последовать за ним, да и сам Кэмерон вдруг захотел подчиниться указу.

Скрывшись в густом лесу, юноша согнулся и опёрся ладонями о колени.

— Ах! Боже… — Очередная ударная волна прокатилась по позвоночнику. — Что…

Но Джаред не успел закончить фразу. Что-то похожее на разряд электрического тока резким выстрелом пробежалось уже по всему телу.

— Пол, обращайся! Быстро! — стягивая рубашку, выкрикнул Сэм, и Пол вмиг разделся.

Не в силах более выносить боль, Джаред закрыл глаза, пропуская через себя толчок за толчком, удар за ударом. Он издал последний человеческий крик, прежде чем разразиться и рухнуть пушистым комком на поросшую мхом землю, поскуливая и переводя дыхание. Когда индеец попытался выкрикнуть, вышло лишь жалкое подвывание.

«Срань господня!.. Это я? И лапы мои?»

«Да, это ты. Ты обратился в волка, как и мы», — ответил низкий командный голос.

Несколько секунд Джаред переваривал услышанное. Сначала ему просто было жарко, потом затрясло тело, в конце появилась злость… И когда тут успеть стать волком?

«Какого хрена?»

«Я Сэм, а это Пол», — послышался громкий голос. Джаред огляделся, пытаясь понять, кто говорит, но заметил только двух огромных волков. Чёрный зверь кивнул и, кажется, указал мордой на серебристо-белого волка, который со скучающим видом развалился на земле и скрестил передние лапы.

«Божечки, я только что стал гигантским волком и теперь слышу голоса? Пресвятые…»

«Джаред! Прекрати!» — раздалась команда.

Неугомонные мысли Джареда тут же замолкли, гул чуть поутих, и он вслушался в голос в своей голове.

«Так-то лучше. А теперь слушай меня. Джаред, всё в порядке. Ты обратился в волка. А я Сэм. — Чёрный волк снова кивнул. — Сэм Адли. Ты знаешь меня, как и знаешь Пола. Мы несколько недель ждали твоего изменения».

«Изменения? О чём ты говоришь? Вы знали, что происходит со мной?»

В голове Джареда снова возник переполох из мыслей после неудачной попытки взять себя под контроль.

«Тише. Успокойся».

«Этот парнишка чертовски взбешён».

«Заткнись, Пол. Постарайся меньше думать, чтобы не мешать Джареду вникать. Мне ещё поговорить с ним надо».

«О чём эти чудаки толкуют?»

Не переставая дрожать, Джаред силился осмыслить всё происходящее.

«Все легенды — правда, Джаред. Мы защитники племени», — попытался объяснить Сэм.

«Какие легенды? О чём он?» — продолжали мелькать мысли в голове Кэмерона.

Отдалённо послышался размеренный вздох, сменившийся чётким грубоватым голосом, который вроде как принадлежал Сэму.

«Это и есть мой голос, Джаред».

«Невозможно».

«Ты, конечно, слышишь нас, но и мы можем слышать тебя», — раздался другой голос.

«Пол, замолчи», — ответил ему первый бас.

Угольный волк задрожал, теряя свои очертания, и вытянулся. Через пять или шесть секунд на том месте стоял нагой Сэм Адли, пытающийся прикрыть руками как можно больше обнажёнки.

«Святые чёртики! — ожил Джаред. — И впрямь. А я так могу?»

Сэм взглянул на Пола, который кивнул ему.

«Мы слышим друг друга, только когда находимся в эфире. Сейчас он человек, поэтому не может читать твои мысли», — пояснил Пол.

«Вау… А ты можешь измениться обратно?»

Серый волк издал звук, отдалённо напоминающий усмешку, и встал.

«Конечно, — сказал он. — Мы не можем быть волками вечно. Мне придётся оставаться с тобой, пока ты не будешь готов обратиться. Приказ альфы».