– Потому что тебя заметили, - тихо закончила Саолуань.

– Ага, – он пожал плечами как ни в чем не бывало. – Будь там другой яорэн, чтобы вести меня… я бы просто немного поболел. Но его не было. Поэтому мне надо его найти.

– О, - Саолуань отвела глаза. – Это будет непросто.

– Непросто? – с опаской повторил Лангшу. Я знал. Я знал. Казэ вечно вляпывается в неприятности.

– Ну, слухи утверждали, что он в Ба Синг Се, - честно ответила Саолуань.

Который сейчас был под осадой Народа Огня. Потрясающе.

– Там его нет, - поправил её Лангшу. – Или не будет.

– Ладно… - Саолуань не сводила с него взгляда. – Но Аватар там.

О, чудесно.

– Гайпан, - твердо сказал Лангшу.

– Но ты говорил, что яорэн…

– Океан в ярости. Аватару уже следовало бы что-то предпринять по этому поводу, - отрезал Лангшу. – Поверь мне, яорэн – последний, кого он хочет видеть.
– Потому что я начну с того, что выдеру ему все ногти… Дыши глубже. Успокойся.

Н-да, работа с новым элементом всегда выводит человека из себя. А эта обещала быть хуже всех предыдущих.

Я привык к огню. А огонь давит на тебя в ответ. Воздух просто… рассеивается.

А значит, вода будет толкать его сильнее обычного, пока он не найдет баланс. Чудесно.

– Мы же семья, правда? – выпалил он.

Саолуань склонила голову набок и криво улыбнулась.

– Уверен, что не найдешь кого-то получше?

– Лучше не бывает, - заявил Лангшу. – Ты была рядом.

Её улыбка смягчилась, потеряв всю свою насмешливость.

– Думаю, да, – она раскинула руки в стороны.

Семья. Прижавшись к ней, он глубоко вдохнул и выдохнул. Безопасность.

Они уплывали на корабле от всего, что он знал в этой жизни, посреди войны, которой не должно было быть. Никто не был в безопасности.

Но он чувствовал безопасность. Впервые за многие годы.

Наслаждайся, пока можно. Мир обрушится на тебя достаточно скоро.

– Духи – это часть работы Аватара. – Саолуань прижалась виском к его голове. – Я никогда об этом не задумывалась. Все знают, что Аватару приходится изучать элементы. Кто учит его о духах?

– Эм, - Лангшу отвел глаза, подавляя желание посвистеть с невинным видом.

– …О, чудно, - слабым голосом ответила Саолуань.

– Мы умерли! – принялся оправдываться Лангшу. – Была осада и вторжение, и Ко пробрался мимо нас, чтобы разбудить вулкан. Мы должны были его остановить, или Северный полюс и половина Царства Земли… - он скривился даже от тени воспоминания. – Мы умерли, а яорэны существовали так долго… Думаю, духи забыли. Нам нужен духовный целитель, иначе зазор убьет нас.

Саолуань нахмурилась.

– Ты говорил, что был бы в порядке, будь рядом другой яорэн…

– Большинство из нас были духовными целителями, так было проще. Я… нет. Пока нет. Но духовным целителям не обязательно быть яорэнами. Некоторые из них не были даже покорителями. – Лангшу помотал головой. – Духи, что могло убить их всех… о!

– Если Ко убрал вас, зачем останавливаться на достигнутом? – насмешливо спросила Саолуань. И вздрогнула. – Ома и Шу. Духи. Дайте мне что-то, что можно убить, и я готова идти в бой.

– Ты достаточно сильная, - сказал ей Лангшу. – Гораздо сильнее, чем ты думаешь. А я-то считал, что у меня есть только моя неудача. Ха, надо было смотреть внимательнее.

– Значит, Гайпан, - кивнула головой Саолуань. – Сперва надо починить тебя. – Она ткнула его кулаком в плечо. – Что потом, маленький Капитан?

– Узнать, почему сердится Океан, и исправить это, - твердо сказал Лангшу. – Это не связано с островом, или Казэ намекнул бы мне. Наверное, это случилось севернее. – Он поморщился. – Если всё настолько плохо и так далеко отсюда… Твои друзья-сплетники ничего не говорили о землетрясении или наводнении, или о чем-то ещё? Или мир совсем рехнулся, и Народ Огня перестал как подобает хоронить своих врагов… Что?

Побледнев, Саолуань с трудом сглотнула. Начала было говорить и покачала головой…

И с силой врезала кулаком по стене.

– Саолуань! – Взмахом руки он вытянул воду из стоявшего у входа кувшина и схватил её за запястье, чтобы вытащить все занозы. Саолуань была мечницей. Она знала, что следует заботиться о своих руках. – Зачем ты так сделала?

– Они не стали говорить детям, - скорее самой себе сказала Саолуань. – Разумеется, они не стали говорить детям. Аватар Аанг – надежда для всего мира, все его любят, он такой милый… Народу Огня надрали задницу, и неважно, каким образом…