– Ой-ёй, - пробормотала Саолуань.

– Не знаю, нападают ли на нас камуи, потому что мы достаточно сильны, чтобы одолеть их, или мы просто выживаем благодаря своей силе, - честно признался Лангшу. – Силе воли, а не покорения. Некоторые из нас начинают как довольно никчемные покорители… Если окажешься в нужном месте в ненужное время, и Великие Духи заметят тебя, и ты взмолишься от всей своей души о чем-то б'oльшем, чтобы нанести последний удар по тому, что убивает тебя…

– Будь осторожен в своих желаниях, - печально процитировала Саолуань. – Ой. Значит, тебя… заметили.

– Заметили, блин, - проворчал Лангшу. – Думаю, они караулили меня. – Когда она бросила на него настороженный взгляд, он вздохнул. – Помнишь, как священники учат о том, что если ведешь праведную жизнь, у тебя будет шанс реинкарнировать в человека?

Саолуань усмехнулась.

– Мне они говорят, что я буду морским слизнем.

– Я бы не стал делать на это ставки. – Он криво усмехнулся. – Яорэны в самом деле возвращаются. Часто. И мы не настолько уж святые - слишком уж часто приходится пачкать руки в грязных делах других… а, ладно. Около тысячи лет назад я был одним из яорэнов Аватара Янгчен.

Тишина.

Лангшу сглотнул.

– Я знаю, что несу чушь…

– Да, - странно задумчивым тоном согласилась Саолуань. – Да, за одним исключением. – Она взглянула ему в глаза. – Я знаю покорителей и знаю, что я видела. Аватар Аанг не использует меч. Ты использовал движение, которого никто не видел как минимум сто лет. – Она пожала плечами и криво улыбнулась. – Почему бы не тысячу?

Лангшу попытался проглотить внезапно вставший в горле ком. Шмыгнул носом и попытался это скрыть…

– Всё в порядке, - прошептала Саолуань, прижав его к своему плечу. – Всё в порядке…

Её плечо промокло от слез. Она не сказала ни слова, только гладила его по волосам, словно в любой другой день, когда боль от потери всей семья становилась для него невыносимой. А ведь так и было, вдруг понял Лангшу. Он не помнил всего, но он чувствовал. И знание, что потеряли все они, ранило его ещё сильнее…

– Хотя я немного сжульничала, - задумчиво сообщила Саолуань нарочито легким голосом. – Я слушала, как ты бормочешь в своих кошмарах. Ты меня по-настоящему напугал. Ты никоим образом не мог знать дворцовый диалект. Не в этой жизни.

Лангшу позволили себе всхлипнуть ещё один последний раз и поднял голову.

– Ты говоришь на дворцовом диалекте?

– Немного, - призналась Саолуань, чуть разведя большой и указательный пальцы. – Совсем чуть-чуть. – Она пожала плечами. – Я читаю на нем гораздо лучше. Это было полезно, когда остров Киоши сохранял нейтралитет. Хорошо знать, что на самом деле задумал Народ Огня, чтобы старейшины придумали, как не попадаться им под руку.

– Надо будет тебя научить, - воскликнул Лангшу. – Нам надо найти одного человека.

– В Народе Огня, - Саолуань уставилась на него с нехорошим предчувствием.

О. На него вновь обрушилась реальность войны. О, Агни, что за бардак…

Дыши глубже. Ты яорэн. Ты способен на невозможное.

– Я не помню всего, - заявил Лангшу. – Я не умер. Когда человек умирает и попадает в Мир Духов… то помнит всё, что когда-либо делал. Всех, кем он когда-либо был. Но я не умер. У меня лишь обрывки воспоминаний Хьёрена. Потому что Ла и один старый друг вмешались, чтобы гарантировать, что я их получу. И я думаю… думаю, Казэ дал мне чуть больше, чем хотел. Он знал воздух, а не я. Конечно, я видел, как он покоряет, но… - Дыши глубже. Медленно. – Это как вспоминать осколки сна. – Или кошмара. – Когда я проснулся… я сражался с Ко. И с людьми, помогавшими ему. – Он посмотрел ей в глаза. – Я сражался, чтобы защитить Северное Племя Воды. И я был не один. Там были Ю Янь. На нашей стороне.

Саолуань молча уставилась на него.

– Но Ю Янь…

– Народ Огня не был врагом! – перебил её Лангшу. – Не тогда. Ла – сестра Агни. Конечно, они дерутся, как во всех семьях, но он любит её. – Он вытер глаза, сердитый, раненый и испуганный. – Они семья, и… мир сломался…

– Ладно, - тихо уступила Саолуань. – Тебе чертовски повезло, что я такая, какая есть, а не то сочла бы тебя сумасшедшим. – Она присвистнула. – Ко. Тот самый Ко? Ты не ищешь себе простых врагов.

– Яорэны должны хранить жизни людей, пока Аватар не прибудет с другого конца мира им на помощь, - сухо сказал Лангшу. – Будь это просто, обычные покорители справились бы сами. Великим Духам не пришлось бы… - он поморщился.

– У тебя всё ещё жар, - пальца Саолуань пробежали по его лбу. – Тебе надо отдохнуть.

– Это не поможет, - пробормотал Лангшу.
– Мне надо найти духовного целителя. Гайпан. Казэ сказал, что он будет там.

– Гайпан? – приподняла бровь Саолуань.

Лангшу отвел глаза.

– Эй, – Саолуань коснулась его щеки, чтобы повернуть его лицом к себе. – Тебе дорого обошлось мое спасение, да?

Я бы заплатил снова, и снова, и снова, сестра…

– Никогда не касайся моря, когда Океан в гневе, - медленно процитировал он. – Духи могут повредить твое чи, если ты не знаешь, что делаешь. И… я не… Иногда становится лучше, но если шрам становится… шире…