Иверс и Анелд стали счастливыми пассажирами транспортного фрегата «Мо» и думали, что все их злоключения остались позади вместе с экстремальными условиями жизни на Альтуре. Но судьба приготовила им новые испытания.

Звездолет «Мо» не долетел до Бейда, а вынужден был пришвартоваться к борту космического госпиталя 14-го сектора. Оба врача поступили в распоряжение Асмуда Лоердала. Условия работы здесь были столь тяжелыми, а обстановка напряженной и нервозной, что оба они вскоре пожалели о покинутом Альтуре. 

Доктор Иверс на скорую руку сконструировал аппарат полипрофильной фильтрации, так как и здесь им предстояло лечить больных, зараженных водяным вирусом. 

Иверс внимательно изучил все показания датчиков установленных на теле очередного пациента и стал сопоставлять факты.

–Что за черт! – воскликнул он, хлопнув себя по колену через некоторое время.

–Что там такое? – лениво осведомился Анелд.

–Очень уж странно ведет себя этот водяной вирус.

Анелд равнодушно пожал плечами:

–А что вы хотите? Здесь же космос, а не Альтур. Совершенно другая атмосфера.

–Нет, вы не поняли, – нахмурился Иверс. – Он развивается слишком быстро. Вспомните, на планете инкубационный период развития заболевания составляет от двух до пяти дней, а сама болезнь вступает в острую фазу через трое суток после проявления. Здесь же речь идет не о сутках, а о часах!

–Ну, я же говорю – условия иные! – отмахнулся Анелд: разбираться в тонкостях поведения какого-то микроба у него не было особого желания.

–У меня такое впечатление, что эта болезнь не совсем нормальная по нашим альтурианским меркам, но наблюдать ускоренную эволюцию вируса действительно необычайно интересно.

–Я понимаю ваше научное любопытство, – ответил Анелд, – но меня больше занимает вопрос о том, как поскорее убраться из этого полуказарменного заведения и попасть на благословенный Бейд.

–А вы не ученый, Анелд. Эта разновидность водяного вируса таит в себе громадные возможности. Учитывая то, что случилось здесь, при небольших изменениях, его можно адаптировать к любым условиям и …

При этих словах Иверс резко обернулся и посмотрел прямо в глаза Гучану.

Тот пребывал в абсолютной уверенности, что терапевт полностью погружен в свои мысли и не обращает на него никакого внимания: от неожиданности Гучану даже выронил бокс со стеклянными колбами, которые разбились и разлетелись мелкими осколками по полу, предоставив работу вездесущим роботам-уборщикам.

–Что вам здесь нужно? – сурово спросил Иверс.

–Мне?! – у Гучану от потрясения язык едва не прилип к гортани.

–Да, вам! И кто вы такой? Я вас не видел раньше в этом секторе. Откуда у вас пропуск?

Гучану никогда бы не нашел, что ответить, но на помощь ему пришел доктор Лоердал.

Губы бывшего полицейского непроизвольно зашевелились: он ответил четко и по-военному:

–Доктор Лоердал приказал мне заменить в некоторых отсеках лабораторные приборы, так как возникло подозрение в их недостаточной биологической чистоте из-за сбоя в работе дезинфицирующего луча.

Услышав ответ, Иверс успокоился и повернулся обратно к своему собеседнику Анелду.

–Черт бы вас побрал, Гучану! Вы специалист, или кто?! Как вы могли так опозориться?

–Сам не понимаю, сэр, – оправдывался перед начальником госпиталя бывший полицейский. – Он казался воплощением абсолютной сосредоточенности!

–Из-за вас я не дослушал, чем закончился их разговор! Да и коммуникатор из-за ваших постоянных подергиваний работал отвратительно – я почти ничего не мог разобрать! Впредь, будьте осторожнее!

–Сэр, но он догадался, что я подслушиваю.

–Вряд ли, – бросил Лоердал. – У него, конечно, могли возникнуть такие подозрения, но я вовремя внушил вам правильный ответ и разрушил их, если они все-таки были.

–Вы полагаете, что Иверс в чем-то замешан? – спросил Гучану.

–Не могу сказать этого с точностью, но факты иногда весьма красноречивы: до прилета Иверса и его коллеги у меня в госпитале не было ни единого случая заболевания водяным вирусом.

–Вы думаете, они привезли его с собой?

–Кто знает? – задумчиво произнес Лоердал.