Сверху на обложке огромными буквами было написано «Harlequin». Мне известно, что это её любимое издательство.

— Вот, — протянул я ей книгу. — Не уверен, так ли она хороша.

Я положил роман на колени Джанет. Привстав, она поцеловала меня в здоровую щеку.

— Тебе не помешает немного расслабиться и сбежать от реальности.

У неё на глаза навернулись слёзы.

— Спасибо.

— Пожалуйста.

Оглядываюсь на Кору и Логана.

— Ещё немного, и всё это закончится.

Одну неделю спустя

Я проснулся с пронёсшимся сквозь окно гостиничного номера океанским бризом. Каждое утро, с рассветными лучами, паранойя воспламенялась в моей груди, продолжая гореть до поздней ночи, пока я не засыпал. Даже если я для всех официально мёртв — не будут ли они искать Джо? С того дня после боя этот вопрос навязчиво крутится в моей голове.

По ту сторону белых занавесок волны с шумом разбивались о берег. Я чувствовал их солёный запах. Сделав глубокий вдох, я окинул комнату взглядом. Кора спала, уткнувшись в моё плечо. Едва ощутимо я провожу ладонью по её волосам.

Она никогда не была жаворонком — не то, чтобы мне это не нравилось. Навряд ли кто-то хочет видеть рядом точную копию самого себя. Кроме того, так я могу наблюдать за тем, как она спит. И искренне этим наслаждаться.

Дав себе несколько минут отдыха, после я поднялся с кровати и спустился вниз. Всё прошло так, как мы и планировали в Финиксе.

Логан сидел перед телевизором, смотря мультики. «Черепашки ниндзя».

Подойдя, я, закрывая обзор, встал перед экраном — а затем и вовсе выключил его.

— Пап, — посмотрел на меня мальчик.

— Ты не будешь смотреть телевизор весь день. Иди поиграй на пляже.

Я нахмурился. Знаю, наступит день, когда он скажет мне то же самое. Малышу пришлось пройти через многое, так что на прошлой неделе я был к нему снисходителен. Но это вовсе не значит, что так будет всегда. Мы должны вернуться к нормальной жизни. Чего бы это ни стоило.

— Подружись с кем-нибудь.

Развернувшись, я направился к кофеварке. Воспитывать ребенка — тяжелая работа.

Джанет вышла из своей комнаты. Она много спит. Не очень хороший знак.

Сейчас мы находились на острове Сент-Томас (один из Американских Виргинских островов, не инкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море, — прим. перевод). Он показался мне наиболее безопасным вариантом. Если нас и будут искать, то не так близко. И определенно не на территории США.

Ну и, кроме того, меньше бумажной волокиты. Никакой таможни по пути.

Мы задержимся здесь на несколько месяцев, пока журналисты не забудут о нас, или не переключатся на какое-то другое, более громкое событие. По возвращению, мне придётся маскироваться или и вовсе залечь на дно — в чём я и без того достаточно хорош. Пожалуй, именно это у меня и получается наилучше всего. Не то, чтобы мир под прицелом камер был в списке моих жизненных интересов.

Плюхнувшись на диван, Джанет открыла свою книгу.

Перевожу на неё взгляд.

— Нет.

— Извини?

— Тебе тоже нужно солнце. Проваливай. Сходи поиграй с Логаном.

Женщина покачала головой.

Я не сводил с неё пристального взгляда.

— Ладно. Но я возьму с собой книгу.

Встав, она вышла на улицу. Я смотрел ей в след несколько мгновений. Пройдя по берегу, Джанет села, вновь принявшись читать свою книгу, в то время как Логан, словно футбольный мяч, пинал по пляжу кокос.

Я услышал со второго этажа шум шагов Коры. Бросаю взгляд на часы. Пятнадцать минут десятого — рановато для неё. Обычно, если я не бужу её, девушка спит до одиннадцати.

Отпив кофе со своей чашки, я сделал вдох, наслаждаясь его ароматом. Мне нужно расшевелить свою семью. Заставить их выбросить произошедшее из головы.

Примерно в тот же момент, когда Кора показалась из-за угла, стены нашего домика сотряс оглушающий рёв. Всё зашлось ходуном, за окном с силой из стороны в сторону хлестали пальмовое листья.

— Надвигается шторм? — Посмотрела на меня Кора.

— Не похоже.

Мне был знаком этот звук. Я слышал ропот двух несущих винтов. «Чинук» (Боинг CH-47 «Чинук» (англ. Boeing CH-47 Chinook, CH) — американский тяжёлый военно-транспортный вертолёт продольной схемы., — прим. перевод.).

Они нашли нас.

Как?

Мои солдатские инстинкты в одно мгновение вспыхнули внутри.

Впиваюсь в Кору пристальным взглядом.

— Собери всё, что сможешь унести. Иди! Сейчас же!