Я сидел на своей койке, в то время, как все остальные уже спали.

— Ты в порядке? — Раздался голос из темноты.

Я не знал, как ответить. Нас не обучали социальному взаимодействию. Мы говорили монотонно и чётко. Никакой болтовни. В его же голосе были интонации. Я слышал подобное в аэропортах, во время кратких разговоров на операции.

— Да.

— Тогда ладно.

Шаги отдалялись.

Я опустил взгляд на свою личную тумбочку, в которой хранил снаряжение. На ней стояла тарелка с бутербродом.

— Эй, мудак.

Огромная ладонь заставила меня проснуться.

И принадлежать она могла только одному человеку.

Оглянувшись на дверь в комнату Логана, после я поднял взгляд на Джо.

— Что тебе нужно?

— Повеселился на своём свидании?

Я покачал головой.

— Оно не состоялось.

Джо прислонился спиной к стене, напротив меня.

— Хочешь поговорить об этом?

Вскинув голову, я встретился с ним взглядом. Какого черта происходит? Он смотрел «Доктора Фила»?(американское токлоидное ток-шоу, организованное Филом Макгроу. Имеет психологическо-драматичный характер, — прим. перевод)

— По правде говоря, нет.

Мужчина пожал плечами.

— Я слышал, люди так говорят. Сейчас это показалось правильным.

Слава Богу он всё ещё оставался собой.

— Ты схватываешь на лету.

И в этот момент я обеспокоился тем, что социализация его испортит.

Джо, с видом, словно смотрел на край земли, устремил свой взгляд куда-то в коридор.

— Я понимаю, почему тебе здесь нравится.

— И почему же?

— Не могу определиться, что же это в самом деле.

— Ты нравишься Логану.

Солдат улыбнулся.

— Он тоже мне нравится. На днях он показал мне Бэтмена.

Стоя у стены, мужчина ухмыльнулся.

— Отличная история.

— Ты когда-нибудь спишь?

— У меня нет такой роскоши.

— Какой?

— Пойдем.

Джо кивнул в сторону задней двери.

Было около трёх часов ночи. Я осмотрелся. Взглянул на двери Логана.

— Не могу.

— Не можешь что? Он спит, а пара одних из самых опасных людей на планете будут присматривать за домом. Пойдём.

Я нерешительно поднялся на ноги. Слишком медленно для того, чтобы оставить Джо довольным.

Мои мысли вернулись к Коре. Я представлял, как она, вся в слезах, лежит одна в своей постели. Возможно, сейчас девушка пришла в себя — и, читая книгу, пьёт кофе. Может ли она уснуть? Эдмун был прав в кое-чем. Когда любишь кого-то, ты отказываешься от власти. Кора и Логан сделали меня уязвимым. Ради их же защиты, я пытался сделать так, чтобы они были вместе. Но теперь им больно — и они порознь, находятся абсолютно в разных местах. И я не могу быть одновременно и там, и там. Это вгоняет шип аккурат посреди моей груди.

Выхожу наружу. Мне удалось нагнать Джо только у сарая на заднем дворе, в котором я хранил садовый инвентарь. Мужчина зажег внутри свет, из-за чего от двери словно исходила жёлтая дымка. Я переступил порог.

Повсюду развешаны заметки, рисунки, нацарапаны цифры.

— Вот чем я занимаюсь ночью, — кивнул оппонент в сторону всего этого.

Здесь была и анатомическая диаграмма Сида с двумя маленькими красными кругами на ней. Настолько маленькими, что они почти что казались простожирными точками.

— Слабости?

Он кивнул.

— Теоретические слабости. Но это ни хрена не значит. Парень — лев.

— Лучше прожить один день как лев, чем тысячу как ягнёнок.

Джо усмехнулся.

— Ты чертовски прав.

Изучая заметки о себе, я одновременно молился, чтобы нас не ударило молнией — и чувствовал гордость от того, что он понял библейскую отсылку. Здесь было фото Логана, Коры, Джанет и Гаса — даже нашего дома. И все они были в окружении красных точек и заметок.

— Чем ты здесь занимался? Со всем этим?

— Домашнее задание, тупица. Хотя бы один из нас должен сосредоточиться.

— Думаешь, я не знаю о ставках? Что моя голова не забита этим? — поднявшись на ноги, он покачал головой.

— Нет. Я считаю, что ты живёшь настоящим, и это чертовски вздрючит тебя в будущем.

Пройдя внутрь, я принялся изучать оставшуюся часть его анализа. Не могу не согласиться с Джо. День за днём — именно так я живу. Именно так я и жил последние десять лет.

— И не говори, что это неправда. У тебя было несколько месяцев до боя — и это только подтверждает мои слова. — Встав ко мне лицо к лицу, солдат прорычал: — Это так.