Я буду скучать по Дэнни потому, что ...

Я пишу от себя

... он - мой лучший друг.

Кочерыжка читает письма и обводит нас всех благодарным взглядом, но особое внимание то уделяет Одри и Молли. Молли уткнулась в какой-то журнал, Одри обкусывает ноготь на большом пальце правой руки. Он почему-то прямо-таки таращится на них. Когда все мы выстраиваемся в очередь для почти родственных объятий, он подозрительно долго держит в объятьях взволнованную Одри, а затем - Молли, которая морщится так, будто ей больно. Даже Тощей достается от его зашкаливающих чувств. Он едва сдерживает слезы и смятение, не отводя от девушек трогательного взгляда.

После того, как Кайфолом с усилием сжимает челюсти, я догадываюсь, что этот мудак что-то выкинул другу на прощание!

Приезжает такси, и мама Кочерыжки, Коллин, забирает его от нас. Я даже духом упал под ее пристальным, оценивающим взглядом, когда задерживаюсь на пороге, чтобы помахать парню рукой. Когда такси отправляется по знакомой всем нам гравийной дорожке, Кочерыжка грустно смотрит назад, на наш маленький сумасшедший дом. Кайфолом тянет меня в свою комнату. Его сгибает пополам от хохота, он не может даже говорить.

– Ты ... ты видел ... рожу? Ой, бля, неужели ... не видел? Господи.. Видел ... как он на девушек смотрел? Своими огромными щенячьими глазами? Как отчаянно их обнимал?
– лает он сквозь смех.

Я медленно начинаю понимать, что он совершил.

– Я написал ему на открытке: «Я буду скучать по Дэнни потому, что он - самый красивый парень из всех, кого я встречала, кажется, я влюблена в него». Ха, я знал, что он на кого-то из девушек сразу подумает! Вот он, результат! Ты видел, которую он физиономию сделал?

Мне не оставалось ничего, кроме как присоединиться к Кайфолому в его истерике.

Бедный Кочерыжка.

– Сука ты ... Бедняга теперь с ума сойдет ...

– Положительный ответ, но это все - групповая терапия, - заливается смехом он.

– Да, но все базируется на искренности.

– Я только немного смазал социальные колеса нашего проекта.

Мы идем в комнату отдыха, хихикая, как шкодливые дети, а Том радуется по поводу нашего хорошего настроения.

На группе оценки прогресса мы обсуждаем журналы, которые Том попросил нас взять с собой. Конечно, написал что-то только я, а если и не только, то все очень технично это скрыли. Я озвучил свое порочное, но весьма и весьма правдоподобное предположение по поводу того, что все эти мудаки, вероятно, целую торчковую версию «Войны и мира» написали уже и заныкали у себя в комнатах.

Так мы в очередной раз огорчили Тома (такая уж, бля, у него хуевая работа!), и наша встреча закончилась обычным молчаливым пожиманием плечами, обгрызанием ногтей, тупыми шутками и виртуозными вульгарностями.

Мы с Кайфоломом придумали маленький план, поэтому я спрашиваю Тома, можно ли нам воспользоваться пишущей машинкой в его кабинете.

– Хочу начать писать роман, но почерк у меня просто ужасный, поэтому хотелось бы получить разрешение на использование пишущей машинки.

– Конечно можно!
– отвечает он, радостно подпрыгивая от перспективы обсуждения раскрытия моего истинного «я» во время терапии.
– Чувствуй себя, как дома. А я прослежу, чтобы тебе никто не мешал.

Чувствуйте себя, как дома.

Бедный Том, мои журнал и дневник никогда не увидят свет, но пусть этот мудак и в дальнейшем думает, что у меня ожидается неизбежный прорыв. Вся соль в том, что я решил с помощью Кайфолома отомстить тем Карренам, моим старым соседям из Форта, за ту ужасную сцену, что они устроили на похоронах малого Дэйви и прокляли весь наш клан Рентонов. Я достаю свою печатную бумагу, которую получил от Норри Мойеса. А Кайфолом поможет мне составить деловое письмо, он даже принес свой верный словарь Коллинза.

Городской совет Эдинбурга, Жилищный Департамент

Ватерлоо-плейс, Эдинбург

Телефон: 031 225 2468

Директор Д. М. Гибсон

Мистер и Миссис Оливер Каррен

«Форт», кв. Д 104

Лейт

Эдинбург ЕН6 4HR

25 марта 1985

Уважаемые мистер и миссис Каррен,

как Вам уже, вероятно, известно, политика распродажи муниципального жилья, которую проводит сейчас центральное правительство Шотландии, привела к снижению уровня жизни в районах города, в результате чего некоторые граждане нашего города не имеют даже минимальных коммунальных удобств.

В соответствии с этим и исходя из необходимости обеспечения равных возможностей с нашей стороны для всех жителей города и в рамках программы поддержки поликультурного Эдинбурга, городской совет начинает инновационную программу, известную как «Жилая опека поликультурной Англии» («Ж.О.П.А.»). По этой программе наши сотрудники ищут беспризорные семьи, совет выделяет им помещения в уже существующих жилых помещениях (особое внимание мы уделяем семьям, принадлежащих к национальным меньшинствам) и дает им возможность совместного пользования коммунальными услугами вместе с состоятельными жителями нашего жилищного кооператива.